Terms for subject Finances containing market

German	Portuguese
AMEX Market Value Index	índice bolsista Amex
AMEX Market Value Index	índice da American Stock Exchange
AMEX Market Value Index	índice Amex
an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier	valor transacionável num mercado regulamentado
an einem geregelten Markt gehandelte Aktie	ação transacionada num mercado regulamentado
anerkannter kommerzieller Markt	mercado comercial estabelecido
Angabe oder Marke	menção relativa à identificação do lote
auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis	preço de mercado verificado nos mercados representativos
ausgereifter Markt	mercado maduro
bear Markt	bolsa na baixa
benachbarter Markt	mercado vizinho
betreffender Markt	mercado relevante
bull Markt	bolsa na alta
Bulldog-Markt	mercado Bulldog
Caravela-Markt	mercado Caravela
computerisierter Markt	mercado de compensação informática
Deutsche Mark	marco alemão
Emerging-Markets	mercados emergentes
enger Markt	mercado fechado
enger Markt-	mercado restrito
Euro-Markt	euromercado
europäischer gemeinsamer Markt	Mercado Comum Europeu
finanzielle Integration der Märkte	integração financeira dos mercados
fragender Markt	bolsa com excesso de ordens de compra
freier Markt	mercado não oficial
freier Markt	mercado livre
gemeinsame Markt für finanzielle Dienstleistungen	mercado comum dos serviços financeiros
Gemeinsamer Markt	Mercado Comum Europeu
gemeinsamer Markt finanzieller Dienstleistungen	mercado comum dos serviços financeiros
Gemeinsamer Markt von Mittelamerika	Mercado Comum Centro-Americano
geographischer Markt	mercado geográfico
geregelter Markt	mercado oficial
geregelter Markt	mercado regulamentado
geregelter Markt	mercado comercial
Geschäftsabschlüsse auf dem Spot-Markt	transação pontual
grauer Markt	mercado cinzento
Index-und Option-Market	mercado índice e opção
Index-und Option-Market	index and option market
International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen	Fundação Internacional para o Desenvolvimento do Mercado de Capitais e da Mudança de Propriedade na República da Polónia
Karibischer Gemeinsamer Markt	Mercado Comum das Caraíbas
liquider Markt	mercado líquido
liquider Markt	mercado com liquidez
"market-if-touched"-Auftrag	market if touched
Market-Maker	operador especializado no mercado
Market-Maker	operador especializado em valores mobiliários
Market-Maker	criador de mercado
Market-Making-Tätigkeit	atividade de criação de mercado
Market-Timer	market timer
Markt der Gemeinschaft	mercado da Comunidade
Markt der nicht-verhandelbaren Optionen	marché à primes
Markt für digitale Inhalte	mercado de conteúdos digitais
Markt für Ecu-Anleihen	mercado das obrigações em ecus
Markt für Finanzderivate	mercado de produtos derivados
Markt für frische Produkte	mercado de produtos frescos
Markt für gewerbliche Immobilien	mercado comercial
Markt für Pensionsgeschäfte	mercado de recompra
Markt für privat gehandelte Derivative	mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
Markt für Swapgeschäfte	mercado dos swaps
Markt im nationalen Interesse	mercado de interesse nacional
Markt mit amtlicher Notierung	mercado oficial
Markt mit Kursquotierungen	mercado com afixação de preços
Markt mit monatlichem Ausgleich	mercado de compensação mensal
Markt-Modell	modelo de mercado
Markt von geringer Bedeutung	mercado de minimis
Matador-Markt	mercado matador
Medaillen und Marken	medalhas e fichas
Mittelamerikanischer Gemeinsamer Markt	Mercado Comum Centro-Americano
monopolbeherrschter Markt	mercado monopolístico
monopolistischer Markt	mercado cativo
nervöser Markt	mercado nervoso
Neuer Markt	novo mercado
Neuer Markt	nouveau marché
Nicht-Market-Maker	não criador de mercado
oligopolistischer Markt	mercado oligopolista
oligopolistischer Markt	mercado com caraterísticas de oligopólio
open-market-Interventionen	operações de mercado livre
operationelle Verfahren organisierter Märkte	procedimento operacional dos mercados organizados
OTC-Markt	mercado de balcão
Preis am freien Markt	preço verificado no mercado livre
privater ECU-Markt	mercado do ECU privado
Programm für die Erweiterung der Märkte für Milcherzeugnisse	programa de alargamento do mercado dos produtos lácteos
Repo-Markt	mercado de reportes
Repo-Markt	mercado de acordos de recompra
repraesentativer Markt	mercado representativo
Samurai-Markt	mercado samurai
Segmentierung der Märkte	segmentação dos mercados
Signal-und Hebelwirkung für die Märkte	papel de sinal e alavanca para os mercados
Spannung an den Märkten	pressão no mercado
stationärer Markt/Preis	mercado/preço estacionário
Stimmung am Markte	tendência do mercado
Störung der neuen Euro-Märkte	distorção na localização dos novos mercados em euros
trendloser Markt	mercado estacionário
Umstellung von organisierten Märkten	transiçãopara o euronos mercados organizados
unausgeglichener Markt	mercado desequilibrado
unschlüssiger Markt	mercado cauteloso
Verlagerung der neuen Euro-Märkte	distorção na localização dos novos mercados em euros
von Wettbewerb gekennzeichneter Markt	mercado concorrencial
Yankee-Markt	mercado yankee
Zertifikate,die dem Markt angeboten werden	certificados postos à disposição do mercado
Zugang zu dem geregelten Markt	acesso ao mercado regulamentado
zweiseitiger Markt	mercado ativo
überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen	absorver o excesso de liquidez