Terms for subject Earth sciences containing fuer

German	Portuguese
Aehnlichkeitsgesetze fuer Energie	escala energética
Anschlag-Verlaengerungsstueck fuer Mikrometer	suporte de micrómetro
Anschlag-Verlaengerungsstueck fuer Mikrometer	bigorna de micrómetro regulável
Apparat fuer Mikroprojektion	aparelho para microprojeção
Bombe fuer radioaktive Ladung	bomba de carga radioativa
diagnostische Verfahren fuer Plasmauntersuchungen	métodos de diagnóstico do plasma
Dynamometer fuer Gewebe	dinamómetro para tecidos
Einstellhebel fuer die Blende	alavanca reguladora do diafragma
Elektrodensystem fuer Fuellstandsregler	sistema de elétrodos para regulador de nível
Fadenkreuz fuer optische Instrumente	retículo de aparelhos de ótica
Fassung fuer Spezialbrillen	armação para óculos especiais
Fernrohr fuer geodaetische Instrumente	óculos para os instrumentos de geodesia
Festigkeitspruefer fuer Einfachgarne	dinamómetro para fios simples
Festigkeitspruefer fuer Gewebe	dinamómetro para tecidos
Festigkeitspruefer fuer gezwirnte Garne	dinamómetro para fios torcidos
Festigkeitspruefer fuer Glasfasern	dinamómetro para fios de vidro
Festigkeitspruefer fuer Straenge	dinamómetro para meadas
Fuellhoehenanzeiger fuer geschlossene Behaelter	indicador de nível para reservatórios fechados
Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele	indicador de níveis para bacias e canais abertos
Fuellstandsanzeiger fuer geschlossene Behaelter	indicador de nível para reservatórios fechados
Hauptwirkungsquerschnitte fuer Kernfusion	secções eficazes fundamentais de fusão
Inertisierungssystem fuer Sicherheitshuellenatmosphaere	sistema de controlo da atmosfera de contenção
Inhaltsmesser fuer Gasometer	indicador do grau de enchimento de gasómetros
Kaeltebedarf fuer den Betrieb	carga térmica de serviço
Konfiguration fuer longitudinale Einschnuerung	configuração de constrição longitudinal
Korrektur fuer den herausragenden Faden	correção da coluna emergente
Maschinist fuer Kuehlanlagen	mecânico de frio
Mikroskop fuer Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen	microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos
Pumpe fuer fluessige Metalle	bomba para metais líquidos
Pumpe fuer Trockenaufstellung	bomba para instalação fora de água
Pumpe fuer Wandbefestigung	bomba com montagem em parede
schalldichte Kabine fuer Gehoerpruefungen	câmara insonorizada para audiometria
Schwebstoffsammler fuer Punktintegration	integrador vertical da suspensão por pontos
Schwebstoffsammler fuer Tiefenintegration	integrador vertical de suspensão
Schwimmer fuer Fuellhoeheanzeiger	flutuador para indicadores de nível
Ueberwachungsgeraet fuer verzoegerte Neutronen	monitor de neutrões retardados
Ueberwachungsgeraet fuer verzoegerte Neutronen	aparelho de controlo para neutrões retardados
Untersuchungsgeraet fuer Rauch	analisador de fumos
Waermeaustauscher fuer direkten Kontakt	permutador de calor por contacto direto
Waermeuebergangskoeffizient fuer die Strahlung	fator de irradiação térmica
Waermeuebergangskoeffizient fuer die Strahlung	coeficiente de irradiação térmica
Wartungskorb fuer Absorberstabantriebe	caixa de serviço do acionamento da barra de absorvente
Wirkungsquerschnitt fuer Stoss	secção eficaz de colisão