Terms for subject General containing finanzielle

German	Portuguese
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft	acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
Ad-hoc-Gruppe "Finanzielle Vorausschau"	Grupo Ad Hoc das Perspectivas Financeiras
Ausgleich aller zusaetzlichen finanziellen Belastungen	reembolso da totalidade dos encargos suplementares
Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten	mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos
finanzielle Abwicklung	execução financeira
finanzielle Auswirkungen	incidências financeiras
finanzielle Beratung	consultadoria financeira
finanzielle Beteiligung	participação financeira
finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft	participação financeira da Comunidade
finanzielle Ertragsrate	taxa de retorno líquido
finanzielle Ertragsrate	taxa de retorno financeiro
finanzielle Schätzungen Versicherungs-, Bank-, Grundstücksangelegenheiten	avaliações financeiras seguros, bancos, imobiliário
finanzielle Überwachung der Betrugsfälle und Unregelmässigkeiten	acompanhamento em termos financeiros das fraudes e irregularidades
Gesellschaftsrecht und finanzielle Informationen	Direito das Sociedades e Informação Financeira
Gesellschaftsrecht und finanzielle Informationen	Libre Circulação da Informação
ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen	implicações financeiras sensíveis
interne Regelungen auf finanziellem Gebiet	regulamentação interna em matéria financeira
materielle und finanzielle Indikatoren	indicadores físicos e financeiros
Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union	Hercule III
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Protokoll über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel	Protocolo relativo à cooperação financeira entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer	programa indicativo MEDA
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
Unterausschuss für finanzielle und technische Zusammenarbeit	Subcomité ACP-CEE da Cooperação Financeira e Técnica
Zahlung der finanziellen Beteiligung	pagamento da contribuição financeira
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften	Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades