Terms containing elektrostatische

Subject	German	Portuguese
nat.sc., el.	Beschleuniger, der elektrostatische Quadrupole verwendet	acelerador eletrostático quadripolar
gen.	Beschleuniger,der elektrostatische Quadrupole verwendet	acelerador eletrostático quadripolar
environ.	die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen	a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
semicond.	elektrostatisch gefährdetes Bauelement	dispositivo sensível às descargas electrostáticas
vac.tub.	elektrostatische Ablenkung	deflexão eléctrica
el.	elektrostatische Ablenkung	deflexão eletrostática
chem., el.	elektrostatische Abscheidung	precipitação eletrostática
el.	elektrostatische Abschirmung	escudo eletrostático
el.	elektrostatische Abschirmung	blindagem eletrostática
phys.sc.	elektrostatische Abstossung	repulsão eletrostática
earth.sc.	elektrostatische Anziehung	aderência eletrostática
el.	elektrostatische Aufladung	carga eletrostática
lab.law., el.	elektrostatische Aufladung des Trägers	carga eletrostática do utilizador
environ.	elektrostatische Aufladung verhindernz.B.durch Erden	impedir a formação de cargas eletrostáticas p.ex. por ligação à terra
el.	elektrostatische beeinflussung	indução eletrostática
industr., construct.	elektrostatische Beflockung	flocagem eletrostática
el.	elektrostatische Beschleunigung	aceleração eletrostática
earth.sc.	elektrostatische Einschliessung	confinamento eletrostático
el.	elektrostatische Energie	energia eletrostática
transp.	elektrostatische Entladung	descarga eletroestática
el.	elektrostatische Entladung	descarga eletrostática
vac.tub.	elektrostatische Fokussierung	focagem electrostática
el.	elektrostatische Fokussierung	concentração eletrostática
earth.sc.	elektrostatische Haftung	aderência eletrostática
earth.sc.	elektrostatische Instabilitaet	instabilidade electrostática
earth.sc.	elektrostatische Instabilitaet	instabilidade tipo Harris
el.	elektrostatische Instabilität	instabilidade eletrostática
earth.sc.	elektrostatische Kraft	força eletrostática
el.	elektrostatische Ladung	carga eletrostática
el.	elektrostatische Ladungseinheit	unidade eletrostática de carga desaconselhado
vac.tub.	elektrostatische Linse	lente electrostática
el.	elektrostatische Linse	lente eletrostática
el.	elektrostatische Sonde	sonda electrostática
earth.sc.	elektrostatische Sonde	sonda eletrostática
earth.sc., el.	elektrostatische Trenneinheit	separador eletrostático
industr.	elektrostatische Trockenglasur	vitrificação eletrostática a seco
phys.sc.	elektrostatische Wechsel-wirkung	interação eletrostática
earth.sc.	elektrostatische Welle	onda eletrostática
el.	elektrostatische Wellen	ondas de Langmuir
el.	elektrostatische Wellen	ondas eletrostáticas
el.	elektrostatische Wellen	oscilações do plasma
nucl.phys.	elektrostatische Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden	detetor de rotura de bainha com coletor eletroestático
earth.sc.	elektrostatischer Analysator	analisador eletrostático
el.	elektrostatischer Apparat	aparelho electrostático
earth.sc.	elektrostatischer Auflademechanismus	mecanismo de carga eletrostática
earth.sc., transp.	elektrostatischer Autopilot	piloto automático eletrostático
health.	elektrostatischer Beschleuniger	acelerador eletrostático
nat.sc., el.	elektrostatischer Beschleuniger	acelerador eletrostático
el.	elektrostatischer Druck	pressão eletrostática
IT, tech.	elektrostatischer Drucker	impressora eletrostática
IT, tech.	elektrostatischer Drucker	impressora eletrostática
mech.eng.	elektrostatischer Gasfilter	filtro de gás eletrostático
el.	elektrostatischer Generator	gerador eletrostático
el., acoust.	elektrostatischer Kalibrator	actuador electrostático
el.	elektrostatischer Kalibrator	excitador eletrostático
cultur.	elektrostatischer Kopierapparat	aparelho de reprodução eletrostática
earth.sc., transp.	elektrostatischer Kreisel	giroscópio eletrostático
nucl.phys.	elektrostatischer Ladungseffekt	efeito de carga eletrostática
el.	elektrostatischer Lautsprecher	altifalante eletrostático
el., acoust.	elektrostatischer Lautsprecher	altifalante electrostático
el.	elektrostatischer Lautsprecher	altifalante a condensador
el.	elektrostatischer Lautsprecher	altifalante eletrostático
mech.eng.	elektrostatischer Luftfilter	filtro de ar eletrostático
IT, dat.proc.	elektrostatischer Plotter	traçador eletrostático
environ.	elektrostatischer Rauchgasreiniger	precipitador eletroestático
IT, tech.	elektrostatischer Speicher	memória eletrostática
el.	elektrostatischer Tonerzeuger	gerador de sons eletrostático
met., el.	elektrostatisches Beschichten	pintura electrostática
met., el.	elektrostatisches Beschichten	revestimento eletrostático
met., el.	elektrostatisches Beschichten	deposição eletrostática
industr., construct., chem.	elektrostatisches Dekorieren	decoração eletrostática
IT, tech.	elektrostatisches Druckwerk	impressora eletrostática
IT, tech.	elektrostatisches Druckwerk	impressora eletrostática
el.	elektrostatisches Feld	campo electrostático
chem.	elektrostatisches Filter	precipitador electrostático
chem.	elektrostatisches Filter	separador electrostático
tech.	elektrostatisches Instrument	aparelho eletrostático
industr., construct.	elektrostatisches Kopierpapier	papel para cópia eletrostática
earth.sc.	elektrostatisches Maßsystem	sistema de medição eletrostática
el., meas.inst.	elektrostatisches Messgerät	instrumento electrostático
tech.	elektrostatisches Meßgerät	aparelho eletrostático
el., acoust.	elektrostatisches Mikrofon	microfone electrostático
el.	elektrostatisches Mikrofon	microfone de condensador
el.	elektrostatisches Mikrofon	microfone a condensador
el.	elektrostatisches Mikrofon	microfone eletrostático
el.	elektrostatisches Mikrophon	microfone a condensador
el.	elektrostatisches Mikrophon	microfone de condensador
el.	elektrostatisches Mikrophon	microfone eletrostático
cultur.	elektrostatisches Musikinstrument	instrumento músico eletrostático
el.	elektrostatisches Relais	relé eletrostático
el.	elektrostatisches Relais	relais eletrostático
chem.	elektrostatisches Spritzen	pulverização eletrostática
chem.	elektrostatisches Spritzen	pintura eletrostática
met., el.	elektrostatisches Spritzlackieren	pulverização electrostática
agric.	elektrostatisches Stäuben	polvilhamento eletrostático
chem.	elektrostatisches Tropfenabziehen	pintura eletrostática gota a gota
el.	elektrostatisches Verfahren	processo eletrostático
tech., el.	elektrostatisches Wattmeter	wattímetro eletrostático
gen.	Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen	como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
chem.	Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.	Evitar acumulação de cargas electrostáticas.
el.	negative elektrostatische Ladung	carga eletrostática negativa
earth.sc.	System von elektrostatischen	sistema de lentes eletrostáticas
el.	zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein	ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
lab.law.	Überstiefel zum Schutz gegen elektrostatische Aufladung	cobre-bota antiestática