Terms for subject Commerce containing eint

German	Portuguese
Aufbauplan für eine nationale Master-Franchise	plano de desenvolvimento nacional de uma franquia master
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007	comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
Bindung an eine bestimmte Technik	dependência de um fornecedor
ein Zollverfahren beenden	apurar um regime
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben	uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen	negligenciar uma marca
einen Dritten vom Export abhalten	desencorajar um terceiro de exportar
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß	não oposição a uma operação de concentração notificada
Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets	vinho de qualidade produzido em regiões determinadas
Ursprungswaren eines Landes	mercadorias originárias de um país
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses	notificação prévia de uma operação de concentração
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden	mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro