Terms for subject Fish farming

German	Portuguese
Befischung im Rahmen eines Moratoriums	população objeto de uma moratória
Beginn der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs	início das operações de pesca de cada navio
Dauer der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs	duração das operações de pesca de cada navio
"Ein-Netz"-Vorschrift	regra da rede única
einen Haker haben	prender
einen Haker haben	pegar
Ende der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs	final das operações de pesca de cada navio
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands	licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
Fangtätigkeit eines Schiffes	atividade de pesca de um navio
Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters	malhagem de um pano ou janela de malha quadrada
Mittellasche eines Hosen-Steerts	porfio mediano do saco duplo geminado
Mittellasche eines Hosen-Steerts	costura mediana de um saco duplo
Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei	código de conduta para uma pesca responsável
Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist	produto fabricado a bordo de navios-fábrica