Terms for subject Life sciences containing eint

German	Portuguese
Abfangen eines Flusses	captura
Achse eines Hochdruckgebiets	eixo de anticiclone
Achse eines Tiefdruckgebiets	eixo de depressão
Anreicherung eines Wasserleiters	recarga de um aquífero
Auffüllen eines Tiefs	enchimento de uma depressão
Auflösung einer Antizyklone	anticiclólise
Auflösung eines Hochdruckgebietes	anticiclólise
Aufnahme eines Planes	levantamento topográfico
Ausnuetzung eines Gewässers	aproveitamento de um curso de água
Austreten eines Flusses	desbordamento
Definitionsbereich einer Funktion	domínio da definição
Dimension einer Größe	dimensão de uma grandeza
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout	dispositivo de recolha de precipitação radioativa húmida e seca
Einzweckbetrieb eines Staubeckens	exploração de um reservatório de finalidade simples
Ergiebigkeit eines artesischen Brunnens	capacidade de um poço artesiano
Ergiebigkeit eines Einzugsgebietes	volume de escoamento
Ergiebigkeit eines Einzugsgebietes	produção da bacia de drenagem
Ergiebigkeitsverhaeltnis eines Brunnens	vazão específica vertical
Exzess eines Dreiecks	excesso de um triângulo
Festlegen eines trigonometrischen Punkts	materialização trigonométrica de um ponto nas rua,monumentos...
Festlegen eines Vermessungspunkts	identificação de um ponto coordenado
Ganglinie fuer einen Fluss	hidrograma do rio
geographische Ausrichtung einer Station	localização de uma estação
geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet	ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
Gesamtleistung eines Brunnens	capacidade total de um poço
Gesamtschuettung eines Brunnens	capacidade total de um poço
Grundwasserauffuellung durch einen Wasserlauf	alimentação provocada de um aquífero
Hochwasserspitze eines Tages	pico de cheia diário
Inhaber eines Befähigungszeugnisses	titular de um certificado
jaehrliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes	volume anual de escoamento
jaehrliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes	produção anual da bacia de drenagem
Leckage einer Wasserscheide	fugas de uma bacia vertente
mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres MNQ 3O	caudais médios de estiagem
Mächtigkeit einer Bodenschicht	espessura
Neigung einer isobaren Fläche	declive de uma superfície isobárica
Oberlauf eines Flusses	montante
Oberlauf eines Flusses	curso superior de um rio
Ortskoordinaten einer Station	coordenadas de uma estação
Ortskoordinaten einer Station	coordenadas da estação
Porosität eines Bodens	porosidade do solo
Potenzial eines Vektorfeldes Potential eines Vektorfeldes	potencial de um campo de vetores
Pressen einer Schuerze	injeção que forma uma cortina
prozentuale Haeufigkeit eines bestimmten Hochwassers	frequência percentual de uma cheia dada
Regeneration eines Tiefs	regeneração duma depressão
Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt	região de forte potencial comercial
Skalenwert einer Libelle	graduação dos intervalos da bolha de nível
Speicherungskoeffizient eines artesischen Grundwasserleiter	coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano
spektrale Diche einer Strahlungsgröße	densidade espetral de uma grandeza radiométrica
spezifische Schuettung eines Brunnens	capacidade específica de um poço
Unterlauf eines Flusses	curso inferior de um rio
Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses	autodepuração de um curso de água
Verfolgung der Zugbahn eines Hurrikan	deteção de tufões
Verlegung eines Festpunkts	desvio de um ponto fixo
vertikale Ausdehnung einer Wolke	extensão vertical de uma nuvem
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes	recarga da bacia
Wasserverbrauch bezogen auf ein Flusstal	evapotranspiração de um vale
Wiederherstellung eines Festpunkts	recuperação de um ponto de controlo
Wolke unter einer Frontfläche	nuvem subfrontal
Zentrieren eines Instruments	centragem do aparelho
Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie	Acordo que institui o Laboratório Europeu de Biologia Molecular
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie	Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular