Terms for subject Electronics containing dem

German	Portuguese
Angabe des Verbrauchs von Energie auf dem Etikett	indicação na rotulagem relativa ao consumo de energia
aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer	rotor sólido
aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer	rotor integral
aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer	rotor integrado
aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer	rotor integral
aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer	rotor sólido
aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer	rotor integrado
Aussteuerung nach dem Pulsverfahren	regulação por impulso
Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006	comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006
dem Quadrat der Dichte ionisierter Ladungsträger gleiche Rekombinationsrate	recombinaçao quadratica
Durchtunnelungsänderung mit dem Druck	variação do efeito túnel com a pressão
industrieller Verkauf in dem Land	venda industrial do país
Isotopentrennanlage nach dem molekularen Laserverfahren	fábrica de separação isotópica por "laser" de gás molecular
Leitung mit dem kleinsten Fehlerquadrat	reta de ajustamento por mínimos quadrados
Lösungsextraktor nach dem Prinzip des Gegenstroms	extrator de solventes em contra-corrente
mit dem Mantel verschweißtes Thermopaar	junção ligada à terra
Modulationsdauer auf dem gleichen Kanal	atraso da modulação num canal comum
nach dem Prinzip der Atomtransition arbeitender Laser	laser de transição atómica
nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal	transmissores em canal comum não sincronizados
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Convenção relativa à responsabilidade de terceiros no domínio da energia nuclear
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Convenção de Paris
Signalimpulse mit dem TASI-Vorzeichen	sinal de impulsos com prefixo TASI
Signalisierungsbedingungen auf dem Datenkanal	condições de sinalização no canal de dados
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusion	programa específico sobre a fusão
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusion	programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear
Trennanlage nach dem elektromagnetischen Verfahren	fábrica de separação eletromagnética
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie	cooperação nuclear pacífica