Terms containing cs

Subject	German	Portuguese
gen.	a.c.	antes de comer
gen.	a.c.	antes das refeições
gen.	a.c.	antes da comida
commun.	A-B-C-Remailing	repostagem original
commun.	A-B-C-Remailing	repostagem A-B-C
gen.	Anti-C-Antiserum	antissoro anti-C
ecol.	befristete CER	redução certificada de emissões temporária
chem.	Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
gen.	Besuchsprotokoll für das C.SIS	Princípios Gerais Aplicáveis às Visitas e Controlos do C.SIS
mater.sc., chem.	Brand,Klasse C	fogo,classe C
chem., el.	Bunker-C-Oel	óleo C-Bunker
chem., el.	Bunker-C-Oel	óleo Bunker-C
commun.	c-Ader	fio de corpo
commun.	c-Ader	fio de casquilho
med.	C-Avitaminose	avitaminose C
nat.res.	C.A.W.Guggisberg	rola-do-senegal (Streptopelia senegalensis)
commun., el.	C-Band	banda C
commun., IT	c-Band Frequenz	frequência da banda C
el.	C-Betrieb	funcionamento em classe C
radio	C-Betrieb einer Verstärkerstufe	classe C de um andar amplificador
el.	C-Bildschirm	ecrã C
IMF.	C-Bond	bônus de capitalização
med.	C-Chromosomen	cromossomas C
comp., MS, Braz.	C Corporation	empresa do tipo C
comp., MS	C Corporation	corporação C
agric.	c-DNS-Hybridisierungsverfahren	método de hibridação c-ADN
IT	C.D.-Projekt	Projeto CD
IT	C.D.-Projekt	Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
med.	C-Drepanozytose	drenapocitose C
commun.	C-Ebene	plano-C
commun.	C-Ebene-Stapel	pacoto do plano-C
IMF.	c&f	custo e frete
med.	C-Faktor	fator C
gen.	C-Fasern	fibras C
antenn.	C-Flansch	flange de bloco estanque
antenn.	C-Flansch	flange tipo C
commun.	C-Format-System	formato C
econ., commer.	C-Fördergebiet	região "c"
mech.eng.	C-förmiger Ständer	estrutura em pescoço de cisne
mech.eng.	C-förmiger Ständer	corpo em pescoço de cisne
med.	C-Galle	bílis C
med.	C-Galle	bile C
met.	C-Gefaelle	gradiente de carbono
chem.	C-Glykosid	C-heterósido
social.sc.	C & H	speed ball
life.sc., agric.	C-Horizont	horizonte C
chem.	C-Kampfstoff	agente de guerra química
IT	C-Kompiler	compilador de C
gen.	C&L-Meldung	notificação C&L
med.	C-Meiose	meiose colquicínica
med.	C-Meiose	meiose C
med.	C-Mitose	mitose colquicínica
med.	C-Mitose	mitose C
commun.	C-Netz	C-Net
agric., chem.	C/N-Verhältnis	razão C/N
construct.	C-Profil	perfil metálico em forma de C
health.	C-reaktives Protein	proteína C reativa
nucl.pow.	C/S	contenção e vigilância
nucl.pow.	C/S	C/V
transp.	C-Schiff	navio porta-contentores
gen.	C.SIS-Betriebsteam	equipa de exploração do C.SIS
stat.	C.S.M.-Test	teste C.S.M. de Barnard
stat.	C.S.M.-Test	teste C.S.M.
el.	C-Stufe	andar em classe C
gen.	C-Symbol	símbolo C
transp.	C-Säule	pilar C
med.	C-terminale Aminosäure	aminoácido carboxiterminal
med.	C-terminale Aminosäure	aminoácido C-terminal
el.	C-Verstärker	amplificador de classe C
el.	C-Verstärkung eines HF-Transistors	funcionamento do transístor em classe C às altas frequências
med.	C.Versuch	prova de Castellani
earth.sc., el.	C-V-Meßgerät	medidor C-V
comp., MS, Braz.	C++-Vorlage	modelo C++
comp., MS, Braz.	C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime	Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows
comp., MS	C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime	Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime
med.	C-Welle	onda C
earth.sc., met.	C.W.-Laser	laser contínuo
agric., mech.eng.	C Zinken	dente em C
agric., mech.eng.	C Zinken	dente de escarificador canadiano
obs., agric., sugar.	C-Zucker	açúcar C
med.	C-Zustand	fase C
fin.	CE-Kennzeichnung	marcação CE de conformidade
fin.	CE-Kennzeichnung	marcação CE
law, tech.	CE-Kennzeichnung	marcação "CE"
med.	CE-Winkel	ângulo CE
obs., commun., food.ind.	CE-Zeichen	marca CE de conformidade
commun., food.ind.	CE-Zeichen	marcação CE de conformidade
fin.	CE-Zeichen	marcação CE
chem., el.	Cer-Ammonium-Nitrat	nitrato de amónio e cério
met.	Cer-Eisen	ferrocério
gen.	Cer-Mischmetall	Mischmetall
med.	Circulus c.	"orbiculus ciliaris" (orbiculus ciliaris pars plana)
commun.	Feature-Group-C	grupo de características C
el.	Flanschbauart C	rebordo tipo C
el.	Flanschbauart C	rebordo de obstrução pressurizado
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	sistema de navegação a grande distância
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	sistema de radionavegação LORAN-C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	sistema LORAN-C
polit.	Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz	Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil
polit.	Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie	Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia
polit.	Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie	Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia
comp., MS, Braz.	Generischer C++-Klassen-Assistent	Assistente da Classe C++ Genérica
stat.	Gram-Charlier Typ-C-Reihen	série de Gram-Charlier de tipo C
math.	Gram-Charliersche Reihe Typ C	série de Gram-Charlier de tipo C
agric.	Grubber mit C-Zinken	escarificador de dentes em C
agric.	Grubber mit C-Zinken	escarificador canadiano
agric.	Grubber mit C-Zinken	grade de molas
agric.	Grubber mit C-Zinken	grade canadiana
health.	Hepatitis C	hepatite C
med.	Hepatitis-C-virus	vírus da hepatite C
med.	Hepatitis-C-Virus	vírus da hepatite C
med.	Hämoglobin S-C-Krankheit	doença com hemoglobinas S e C
commun.	Inmarsat-C-Dienst	serviço Inmarsat-C
comp., MS, Braz.	IP-Adresse der Klasse C	endereço IP de classe C
mun.plan., el.	Koeffizient C	coeficiente de desempenho térmico de um edifício
mun.plan., el.	Koeffizient C	coeficiente volumétrico de necessidades de aquecimento de um edifício
mun.plan., el.	Koeffizient C	coeficiente C
mun.plan., el.	Koeffizient C	coeficiente Bregulamentação francesa
chem.	Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
commun., chem.	Lackrot C	vermelho laca C
el.	ladungsgekoppelter Speicher mit C-Kanaltechnik	dispositivos acoplados pela carga de canal p
med.	Landolt C-oder E-Test	anéis de Landolt
ecol.	langfristige CER	redução certificada de emissões de longo prazo
law, IT	Laufbahngruppe C	categoria C
gen.	Laufbahngruppe C	categoria D
transp.	LORAN-C-System	sistema de navegação a grande distância
transp.	LORAN-C-System	sistema LORAN-C
transp.	LORAN-C-System	sistema de radionavegação LORAN-C
comp., MS, Braz.	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	aplicativo da Windows Store em C++ ou C para Windows
comp., MS	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C
math.	Neymansche Verteilung vom Typ C	distribuição de tipo C
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	conservar a uma temperatura que não exceda...°Ca especificar pelo fabricante
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	S47
gen.	nicht prädefiniertes C-Fördergebiet	região "c" não predefinida
health.	Niemann-Pick-Krankheit Typ C	doença de Niemann-Pick tipo C
gen.	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage	sistemas fechados acima...grãos C,ventilação
gen.	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden	acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas
med.	p.c.	após as refeições
med.	P.C.	após as refeições
fin., met., el.	phase C	etapa C
econ., commer.	prädefiniertes C-Fördergebiet	região "c" predefinida
health.	R-C-Verstaerker	amplificador R-C
polit.	Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte	Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos
math.	Reihe vom Typ C	série de tipo C
agric.	Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber	rolo sulcador e grade canadiana combinados
met., tech.	Rockwellhärte C	dureza Rockwell C
commun., IT	Schallpegel-Bewertungsskala C	ponderação para mensagem C
agric.	Scribner-Dezimal-C-Maß	tabela decimal de Scribner
commun., IT	Teilnehmer-CE	entidades de comunicação
commun., transp.	tragbarer Loran-C	sistema Loran móvel
stat.	Typ-C-Bereich	região de tipo C
math.	Typ C-Bereich	região de tipo C
stat.	Typ-C-Reihe	série tipo C
stat.	Typ-C-Reihe	série de tipo C
stat.	Typ-C-Verteilung	distribuição tipo C
stat.	Typ-C-Verteilung	distribuição de tipo C
gen.	ungesättigtes C-Atom	átomo de carbono insaturado
el.	Verstärker im C-Betrieb	amplificador de classe C
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visto de viagem
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visto para estadas de curta duração
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visto de tipo C
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visto de curta duração