| Subject | German | Portuguese |
| commun., IT | cross-band-Betrieb | operação em bandas cruzadas |
| transp., mech.eng. | "cross-beam" Heckrotor | rotor de lâminas transversais |
| med. | Cross-Bewan Methode | método de Cross-Bewan |
| commun. | Cross colour | ondulação de cores |
| el.gen. | Cross-Compound-Satz | grupo transversal |
| earth.sc., el. | Cross-Compound-Satz | grupo cross-compound |
| commun., el. | Cross-Connect | conexão cruzada |
| commun., el. | Cross Connect | interconexão |
| h.rghts.act., psychol. | Cross-Dresser | travesti |
| h.rghts.act., psychol. | Cross-Dresser | cross-dresser |
| med. | Cross-Effekt | efeito cruzado |
| med. | cross-feeding | alimentação cruzada |
| med. | Cross-finger-Plastik | autotransplante dedos cruzados |
| fin. | Cross-Hedging | cobertura cruzada |
| med. | Cross-infection | infecção cruzada |
| gen. | Cross-infection | contágio mútuo entre duas pessoas por doenças infecciosas diferentes |
| snd.rec. | Cross-Interleave-Reed-Solomon-Code | código Reed-Solomon entrelaçado |
| med. | Cross-leg-Plastik | autotransplante pernas cruzadas |
| med. | Cross linkage | ligação por pontes |
| fin. | Cross-Margining | recurso a margens cruzadas |
| med. | Cross Methode | método de Cross |
| industr., construct. | Cross over style | tecido barrado |
| med. | Cross-over-Design | delineamento cruzado |
| math. | cross over-Versuch | delineamento de reversão |
| math. | cross over-Versuch | planeamento com intercâmbio |
| math. | cross over-Versuch | delineamento cruzado |
| math. | cross over-Versuch | planeamento cruzado |
| math. | cross over-Versuch | planeamento de reversão |
| math., Braz. | cross over-Versuch | planejamento com intercâmbio |
| math. | cross over-Versuch | delineamento com intercâmbio |
| IT, dat.proc. | Cross-Programm | programa cruzado |
| fin. | cross rate | cotação cruzada |
| IT | Cross-Referenz-Tabelle | tabela de referências |
| el. | cross strap | dispositivo de acoplamento |
| transp., mech.eng. | Cross-Trader | companhia marítima terceira |
| transp. | Cross Trader | armador que arvora pavilhão de país terceiro |
| transp. | Cross-Trader | companhia terceira |
| agric., chem. | Cross- und Bevancellulose | celulose Cross e Bevan |
| med. | Crossen Operation | operação de Crossen |
| commun. | digitale Cross-connect-Einrichtung | equipamento digital de interligação |
| med. | minor cross-match | prova reversa |
| med. | Top-Cross-Hybride | híbrido "Top Cross" |
