Terms for subject Marketing containing a

German	Portuguese
Anpassung an die Bedingungen einer Entwicklungshilfefinanzierung	alinhamento por um financiamento de ajuda
Anteile an verbundenen Unternehmen	títulos negociáveis-ações-empresas associadas
außerordentliche Zuweisung an die Personalfürsorge	provisão para o fundo de pensões
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge	distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
beantragte Zuweisung an Reserven	distribuição proposta para reservas
Beitrag an die Pensionskasse	contribuição para fundos de pensões
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen	contribuição para fundos de pensões
Bestand an Aktiva	ativos em carteira
die An-oder Verkaufspreise	os preços de compra ou de venda
direkte Angebot an die Öffentlichkeit	oferta direta ao público
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats	depósitos e aplicações,à vista,noutras instituições de crédito
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	depósitos e aplicações,à vista,noutras instituições de crédito
frei an Bord	franco a bordo
Terminforderungen an Banken	depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
Terminforderungen an Kreditinstitute	depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
Verlust an Nominalwert	perda em valor nominal
Verlust an Realwert	perda em valor real
versicherbares Risiko an Eigentumsrechten	título segurável
Zuweisung an Rücklage	transferências para reservas
à condition kaufen	comprar à condição