| Subject | German | Portuguese |
| unions. | allgemeiner Verband der Gewerbetreibenden, Handwerker und Kaufleute Griechenlands | Confederação Geral dos Trabalhadores Independentes, Pequenos Industriais e Comerciantes da Grécia |
| agric. | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | Comité Geral da Cooperação Agrícola da UE |
| gen. | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | Comité Geral de Cooperação Agrícola |
| med. | A-Sch-E-Verband | tipoia fixa |
| med. | A-Sch-E-Verband | ligadura de Desault |
| fin. | ausgebender Verband | associação emissora |
| med. | Barton Verband | ligadura de Barton |
| chem. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. | SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. |
| med. | Borsch Verband | bandagem de Borsch |
| med. | Brasdor Verband | bandagem de Brasdor |
| cust. | buergender Verband | associação garante |
| med. | Buller Verband | bandagem protetora de Buller |
| fin., polit. | bürgender Verband | associação-garante |
| fin., transp. | bürgender Verband | associação responsável |
| fin., transp. | bürgender Verband | associação garante |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | União Democrática Húngara |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | União Democrática Húngara da Roménia |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | União Democrática dos Magiares da Roménia |
| gen. | Demokratischer Verband der Vojvodiner Ungarn | União Democrática dos Húngaros da Voivodina |
| med. | Desault-Verband | ligadura de Desault |
| med. | Desault-Verband | tipoia fixa |
| med. | Destot Verband | aparelho de Destot |
| agric., construct. | Dreieck-Verband | disposição triangular |
| econ. | EDI-Verband für Transport und Häfen | Associações TED para os Transportes e Portos |
| mech.eng. | englischer Verband | aparelho inglês |
| gen. | Europäische Föderation der Verbände der Spanplattenindustrie e.V. | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Painéis de Aglomerado de Madeira |
| insur. | europäische Verband der Kreditgarantiegemeinschaften | Associação Europeia de Caução Mútua |
| energ.ind., industr. | europäischer Flüssiggas-Verband | Associação Europeia dos Gases de Petróleo Liquefeitos |
| interntl.trade., food.ind. | Europäischer Kaffee-Verband | Federação Europeia do Café |
| health., chem., polit. | Europäischer Pharma-Verband | Federação Europeia das Associações das Indústrias Farmacêuticas |
| commer., polit. | Europäischer Tabakwaren-Grosshandels-Verband | União Europeia dos Grossistas de Produtos do Tabaco |
| lab.law., polit. | Europäischer Taxifahrer-Verband | Confederação Europeia dos Motoristas de Táxi |
| industr., polit. | Europäischer Verband der Aerosolhersteller | Federação Europeia dos Fabricantes de Aerossóis |
| gen. | Europäischer Verband der Bekleidungsindustrien | Associação Europeia das Indústrias do Vestuário |
| transp., mil., grnd.forc. | Europäischer Verband der Betreiber mautpflichtiger Autobahnen | Associação Europeia das Concessionárias de Autoestradas com Portagem |
| social.sc., IT | Europäischer Verband der büro- und informationstechnischen Industrie | Associação Europeia da Indústria da Burótica e da Informática |
| industr., polit. | Europäischer Verband der Bürsten- und Pinselindustrie | Federação Europeia da Indústria de Escovas e Pincéis |
| environ., agric., polit. | Europäischer Verband der Düngemittelhersteller | Associação Europeia de Produtores de Fertilizantes |
| industr. | Europäischer Verband der Eisen- und Stahlindustrie | Associação Europeia da Siderurgia |
| industr., polit. | Europäischer Verband der Feuerzeughersteller | Federação Europeia de Fabricantes de Isqueiros |
| industr. | Europäischer Verband der Flachglashersteller | Grupo europeu dos produtores de vidro plano |
| commer., R&D. | Europäischer Verband der Forschungs-und Technologieorganisationen | Associação Europeia das Organizações de Investigação e Tecnologia |
| fin., industr. | Europäischer Verband der Hersteller von Doppelböden | Associação Europeia de Produtores de Pavimentos para Acessos |
| transp., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektro-Fahrzeugen | Associação Europeia de Viaturas Elétricas |
| transp., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektro-Fahrzeugen | Associação Europeia de Veículos Elétricos Rodoviários |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohausgeräten | Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticos |
| gen. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohausgeräten | Conselho Europeu dos Fabricantes de Electrodomésticos |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten | Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticos |
| health., anim.husb. | Europäischer Verband der Hersteller von Heimtiernahrung | Federação Europeia da Indústria de Alimentos para Animais de Estimação |
| lab.law., polit. | Europäischer Verband der Holz- und Bauarbeiter | Federação Europeia de Trabalhadores da Madeira e da Construção |
| patents. | Europäischer Verband der Industrie-Patentingenieure | Federação Europeia dos Mandatários da Indústria para a Propriedade Industrial |
| transp., industr. | Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie | Associação Europeia dos Construtores de Material Aeroespacial |
| transp., industr. | Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie | Associação Europeia dos Construtores de Equipamentos Aeronáuticos |
| econ. | Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidungsindustrie | Associação das Indústrias Aeroespacial e de Defesa da Europa |
| agric. | Europäischer Verband der Maiserzeuger | Confederação Europeia de Produtores de Milho |
| patents. | Europäischer Verband der Markenartikelindustrie | Associação Europeia das Indústrias de Produtos de Marca |
| health., anim.husb. | Europäischer Verband der Mischfutterindustrie | Federação Europeia dos Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais |
| lab.law., industr., polit. | Europäischer Verband der Nationalen Ingenieurvereinigungen | Federação Europeia das Ordens de Engenheiros |
| lab.law., industr., polit. | Europäischer Verband der Nationalen Ingenieurvereinigungen | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe | Federação Europeia de Associações Nacionais que Trabalham com os Sem-Abrigo |
| fin., industr., polit. | Europäischer Verband der Papierindustrie | Confederação das Indústrias Europeias do Papel |
| transp., polit. | Europäischer Verband der privaten Hafenbetreiber | Federação dos Operadores Portuários Privados Europeus |
| gen. | Europäischer Verband der Schmiedeindustrie | Comité de Ligação das Indústrias Europeias de Estampagem e Forjamento |
| agric. | Europäischer Verband der Talggiesser | União Europeia dos Industriais de Matérias Gordas Animais |
| commun. | Europäischer Verband der Telkommunikationsbetreiber | Associação dos Operadores Europeus de Redes de Telecomunicações |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Verenigungen zum Erhalt des Industriellen und Technischen Erbes | Federação Europeia das Associções do Património Industrial e Técnico |
| energ.ind., polit. | europäischer Verband der Vorschaltgerätehersteller | Associação europeia de fabricantes de aparelhos de iluminação |
| account. | Europäischer Verband der Wirtschaftsprüfer | União Europeia de Peritos Contabilistas |
| industr., polit. | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappindustrie | Confederação Europeia de Indústria de Polpa e Cartonagem |
| industr., polit. | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappindustrie | Confederação Europeia das Indústrias de Pasta de Papel, Papel e Cartão |
| commun., polit. | Europäischer Verband freier Rundfunkstationen | Federação Europeia das Rádios Livres |
| agric. | Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | associação europeia para a formação camponesa rural |
| obs. | Europäischer Verband für Franchising | Federação Europeia da Franchise |
| gen. | Europäischer Verband für Franchising | Federação Europeia de Franquia |
| environ., polit. | Europäischer Verband für Küstenschutz | União Europeia para a Conservação das Costas |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband für Sprachressourcen | Associação Europeia de Recursos Linguísticos |
| gen. | Europäischer Verband für Verbrauchersicherheit | Associação Europeia de Segurança dos Consumidores |
| health., anim.husb. | Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung | Federação Europeia dos Fabricantes de Aditivos para a Nutrição Animal |
| lab.law., industr., polit. | Europäischer Verband nationaler Ingenieurvereinigungen | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros |
| lab.law., industr., polit. | Europäischer Verband nationaler Ingenieurvereinigungen | Federação Europeia das Ordens de Engenheiros |
| transp., polit. | europäischer Verband von Straßenverkehrsopfern | Federação Europeia de Vítimas da Estrada |
| mech.eng. | flaemischer Verband | aparelho flamengo |
| fin. | Französischer Verband der Versicherungsgesellschaften | Federação Francesa das Sociedades de Seguros |
| med. | Gibney Verband | ligadura de Gibney |
| unions. | griechischer Verband der Polizeibeamten | Federação dos Funcionários de Polícia da Grécia |
| fin., transp. | haftender Verband | associação garante |
| fin., transp. | haftender Verband | associação responsável |
| med. | Hamilton Verband | bandagem de Hamilton |
| mech.eng. | hollaendischer Verband | aparelho flamengo |
| gen. | imprägnierter Verband | Penso impregnado |
| chem. | In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen. | Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. |
| social.sc. | Internationaler Bauxit-Verband | Associação Internacional da Bauxite |
| agric. | Internationaler Flachs- und Hanf-Verband | Confederação Internacional do Linho e Cânhamo |
| hobby | Internationaler Fußball-Verband | Federação Internacional de Futebol Associação |
| hobby | Internationaler Fußball-Verband | Federação Internacional de Futebol |
| hobby | Internationaler Leichtathletik-Verband | Federação Internacional de Atletismo Amador |
| agric. | Internationaler Milchwirtschafts-Verband | Federação Internacional dos Lacticínios |
| unions., industr., chem. | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige | Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas |
| med., polit., transp. | Internationaler Verband der Bahnärztlichen Dienste | União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro |
| hobby | Internationaler Verband der Berufsfußballspieler | Federação Internacional dos Jogadores de Futebol Profissionais |
| relig., commun. | Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen | Federação Internacional das Associações de Bibliotecários e das Bibliotecas |
| commun. | Internationaler Verband der Filmproduzenten-Vereinigungen | Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes |
| transp., avia. | Internationaler Verband der Fluggesellschaften | Associação Internacional de Chárteres Aéreos |
| transp. | Internationaler Verband der Flugsicherungsbehörden | Federação Internacional das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo |
| law | Internationaler Verband der Gerichtsvollzieher und Gerichtsbeamten | União Internacional dos Oficiais de Justiça e dos Oficiais de Diligências |
| energ.ind. | Internationaler Verband der industriellen Elektrizitätsselbstversorger | Federação Internacional dos Produtores Autoconsumidores Industriais de Electricidade |
| transp., nautic. | Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften | Associação Internacional das Sociedades de Classificação |
| industr. | Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften | Associação Internacional de Sociedades de Classificação |
| arts., social.sc., lab.law. | Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher | Associação Internacional de Intérpretes de Conferência |
| social.sc. | Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher | Associação Internacional dos Intérpretes de Conferência |
| gen. | Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher | Associação Internacional de Intérpretes de Conferência |
| fin., industr. | Internationaler Verband der Kongresszentren | Associação Internacional de Palácios de Congressos |
| transp. | Internationaler Verband der Luftfrachtspediteure | Federação Internacional das Associações de Transitários e Equiparados |
| relig. | internationaler Verband der phonographischen Industrie | Federação Internacional da Indústria Fonográfica |
| nautic. | Internationaler Verband der Seehäfen | Associação Internacional dos Portos |
| transp., polit. | Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Associação Internacional da Sinalização Marítima |
| min.prod. | Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Associação Internacional de Sinalização Marítima |
| social.sc., chem. | Internationaler Verband der Seifen- und Waschmittelindustrie | Associação Internacional da Indústria de Sabões e Detergentes |
| social.sc., lab.law. | Internationaler Verband der Sozialarbeiter | Federação Internacional dos Trabalhadores de Serviço Social |
| social.sc. | Internationaler Verband der Studenten der Landwirtschaft | Associação Internacional de Estudantes de Agricultura |
| social.sc., ed., R&D. | Internationaler Verband der Universitätsprofessoren und -dozenten | Associação Internacional dos Professores e Assistentes Universitários |
| gen. | Internationaler Verband der Verarbeiter von Chemiefasergarnen, Filament und Naturseidengarn | Associação Internacional dos Utilizadores de Fios de Fibras Artificiais e Sintéticas |
| transp., avia. | Internationaler Verband der Vereinigungen der Linienpiloten | Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linha |
| social.sc. | Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen | Federação Internacional das Associações das Pessoas Idosas |
| forestr., R&D. | Internationaler Verband Forstlicher Forschungsanstalten | União Internacional dos Organismos de Investigação Florestal |
| nat.sc., environ. | Internationaler Verband Forstlicher Forschungsanstalten | Organização Internacional de Cientistas Florestais e Silvicultores |
| social.sc., R&D. | Internationaler Verband für Abfallbeseitigung und Städtereinigung | Associação Internacional de Desperdícios Sólidos e Limpeza Urbana |
| gen. | Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | EAN-COM |
| gen. | Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | projeto TED da Associação Internacional de Numeração de Artigos |
| pharma. | Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | Grupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa |
| agric., food.ind. | Internationaler Verband für Wein und Spirituosen | Federação Internacional de Vinhos e Bebidas Alcoólicas |
| construct., mun.plan. | Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung | Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do Território |
| construct., mun.plan. | Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung | FIHUOT |
| nat.sc., agric., patents. | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | União Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais |
| fin. | Kanadischer Verband der selbstständigen Unternehmen | Federação Canadiana da Empresa Independente |
| med. | Kiwisch Verband | ligadura de Kiwisch |
| gen. | Komitee der Verbände der kunststoffverarbeitenden Industrie in West-Europa | Comité das Associações de Transformadores de Matérias Plásticas da Europa Ocidental |
| industr. | Kunststoff-Verband Schweiz | Associação Suíça de Plásticos |
| lab.law., unions., lat.amer. | Lateinamerikanischer Verband der Arbeitnehmer | Confederação Latino-Americana de Trabalhadores |
| energ.ind., lat.amer. | Lateinamerikanischer Verband der energiewirtschaftlichen Planer | Associação Latino-Americana das Planificações Energéticas |
| insur. | Lloyd's Verband | associação norte-americana do Lloyd's |
| chem. | Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. | Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. |
| law | Mitgliedschaft im Madrider Verband | membro da União de Madrid |
| lab.law. | Nationaler Verband der "Taxis Indépendants" | Federação Nacional dos Motoristas de Táxi Independentes |
| agric. | Panhellenischer Verband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften | Confederação Pan-helénica das Uniões das Cooperativas Agrícolas |
| agric. | Portugiesischer Verband der Schweinezüchter des Alentejo | Associação Nacional dos Criadores de Porco Alentejano |
| agric., construct. | Rechteck-Verband | disposição retangular dos aspersores |
| industr. | Schottischer Verband der Druckindustrie | Federação dos Empregadores de Impressão Escoceses |
| fish.farm. | spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern | associação dos armadores de palangreiros de alto mar |
| mater.sc. | Stapelung im Verband | empilhamento intercalado |
| mater.sc. | Stapelung im Verband | empilhamento com travamento |
| el. | US-amerikanischer Verband von Herstellern elektronischer Produkte | associação das indústrias eletrónicas |
| transp., nautic. | Verband der afrikanischen Verladerräte | União dos Conselhos de Operadores de Carga Africanos |
| transp., nautic. | Verband der afrikanischen Verladerräte | União dos Conselhos de Carregadores Africanos |
| social.sc. | Verband der alleinerziehenden Mütter und Väter | Associação de Mães e Pais Monoparentais |
| law | Verband der Anwaltskammern | Conselho da Ordem dos Advogados |
| lab.law. | Verband der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen Québecs | Federação dos Trabalhadores do Quebeque |
| industr. | Verband der Automobilindustrie | Federação Alemã da Indústria Automóvel |
| gen. | Verband der Backmittel- und Backgrundstoffhersteller im EWR | Federação das Indústrias de Produtos Intermédios para a Panificação e Pastelaria no EEE |
| industr., chem. | Verband der belgischen chemischen Industrien | Federação das Indústrias Químicas da Bélgica |
| industr. | Verband der Britischen Möbelhersteller | Fabricantes de Mobiliário Britânicos |
| industr. | Verband der britischen Schuhhersteller | Federação dos Fabricantes de Calçado Britânicos |
| transp. | Verband der Charterfluggesellschaften | Associação dos Operadores de Chárteres Aéreos |
| transp. | Verband der Charterfluggesellschaften | Associação dos Transportadores Aéreos Charter |
| industr., chem. | Verband der chemischen Industrien | Federação das Indústrias Químicas |
| industr. | Verband der deutschen Automobilindustrie | Federação Alemã da Indústria Automóvel |
| social.sc., food.ind. | Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU | Associação das Indústrias de Alimentos Dietéticos da União Europeia |
| industr. | Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie | Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas |
| industr., polit. | Verband der Europäischen Bauwirtschaft | Federação das Indústrias Europeias da Construção |
| industr., polit. | Verband der Europäischen Bauwirtschaft | Federação Internacional Europeia da Construção |
| industr., polit. | Verband der europäischen Fahrradhersteller | Associação Europeia dos Fabricantes de Bicicletas |
| industr., polit. | Verband der europäischen Fahrradhersteller | Associação Europeia de Produtores de Bicicletas |
| industr., polit. | Verband der europäischen Fahrradhersteller | Associação Europeia de Fabricantes de Bicicletas |
| transp., polit. | Verband der europäischen Fluggesellschaften | Associação das companhias europeias de navegação aérea |
| transp., polit. | Verband der europäischen Fluggesellschaften | Associação de Linhas Aéreas Europeias |
| transp., polit. | Verband der europäischen Fluggesellschaften | Associação Europeia de Aviação |
| transp., polit. | Verband der europäischen Fluggesellschaften | Associação das Companhias Aéreas Europeias |
| commer., polit. | Verband der europäischen Gross- und Aussenhandel | Federação das Associações Europeias do Comércio Grossista e Internacional |
| industr., polit. | Verband der europäischen Gußeisenindustrie | União dos Produtores Europeus |
| IT, el. | Verband der europäischen Hersteller elektronischer Bauelemente | Associação Europeia dos Fabricantes de Componentes Electrónicos |
| nat.sc., industr., polit. | Verband der europäischen Kopiergeräteherstelle | Comité de Fabricantes Europeus de Aparelhos de Cópia |
| agric. | Verband der Europäischen Landwirtschaft | Confederação Europeia da Agricultura |
| agric., polit. | Verband der Europäischen Landwirtschaft | Confederação Europeia de Agricultura |
| transp., polit. | Verband der europäischen Regionalfluglinien | Associação Europeia das Companhias Aéreas Regionais |
| fin., polit. | Verband der Europäischen Wertpapierbörsen | federação europeia das bolsas de valores |
| fin., polit. | Verband der Europäischen Wertpapierbörsen | Federação das Bolsas de Valores Europeias |
| account., unions. | Verband der europäischen Wirtschaftsprüfer | Federação dos Contabilistas Europeus |
| interntl.trade., food.ind. | Verband der europäischen Zuckerindustrie | Comité Europeu dos Industriais do Açúcar |
| agric., industr., polit. | Verband der europäischen Zuckerindustrie | Comité Europeu dos Fabricantes de Açúcar |
| transp. | Verband der Fluglinien Europäischer Regionen | Associação das Companhias Aéreas das Regiões da Europa |
| social.sc. | Verband der Freien Wohlfahrtspflege | instituição particular de solidariedade social |
| hobby | Verband der Fremdenführervereine | Federação das Associações de Guias Turísticos |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG | Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE |
| gen. | Verband der Gemeinden | Associação de Municípios dos Países Baixos |
| social.sc., agric. | Verband der Getreidestärkeindustrien der EU | Associação da Indústria de Amido de Cereais da UE |
| social.sc., food.ind. | Verband der Glucosehersteller in der EU | Associação dos Fabricantes de Glucose da UE |
| agric., industr. | Verband der griechischen Molkereiindustrie | associação das indústrias de laticínios gregas |
| lab.law. | Verband der Handwerksgesellen | Associação Operária dos Companheiros do Dever |
| fin. | Verband der Importeure und Hersteller von Büroeinrichtungen | Associação dos Importadores e Fabricantes de Equipamento de Escritório |
| commer., polit., agric. | Verband der Importeure und Vertriebsorganisationen für Obst und Gemüse in Europa | Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos |
| energ.ind., industr. | Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft | Associação da Indústria Produtora de Eletricidade |
| law | Verband,der Inhaber der Marke ist | associação que é titular da marca |
| gov., social.sc. | Verband der Internationalen und Europäischen Beamten | Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus |
| social.sc. | Verband der Islamischen Vereine und Gemeinden | Federação das Associações e Comunidades Islâmicas |
| social.sc., food.ind. | Verband der Isoglucose-Erzeuger der EU | Associação dos Produtores de Isoglucose da UE |
| transp., industr. | Verband der japanischen Automobilhersteller | Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis |
| transp., industr. | Verband der japanischen Automobilhersteller | Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis |
| transp., industr. | Verband der koreanischen Automobilhersteller | Associação Coreana dos Construtores de Automóveis |
| industr. | Verband der Kunststoffverarbeitenden Industrie | Associação dos Transformadores de Matérias Plásticas |
| social.sc., agric. | Verband der Maisstärkeindustrien der EWG | Associação da Indústria de Amido de Milho da CEE |
| food.ind. | Verband der Maisverarbeiter in den EWG-Ländern | Agrupamento das Associações de Industriais do Milho dos Países da CEE |
| fin. | Verband der marktfähigen Erzeugnisse | Associação dos Produtos de Mercado |
| environ., polit. | Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe | Federação dos Parques naturais e nacionais da Europa |
| fin. | Verband der norwegischen Banken | Associação de Bancos Noruegueses |
| food.ind., industr. | Verband der norwegischen Erfrischungsgetränkehersteller und Brauereien | Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes |
| food.ind. | Verband der Olivenölindustrie der EU | Federação da Indústria do Azeite da UE |
| health., industr., chem. | Verband der pharmazeutischen Industrie | Associação de Produtores de Medicamentos |
| transp. | Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft | Associação de Armadores da Comunidade Europeia |
| environ., industr. | Verband der Rhein- und Maaswasserwerke | Associação das Empresas de Distribuição de Água do Reno e do Mosa |
| food.ind. | Verband der Schokoladen-, Dauerbackwaren- und Zuckerwarenindustrien der EWG | Associação das Indústrias de Chocolataria, Biscoitaria e Confeitaria da UE |
| agric. | Verband der Schweinezüchtervereinigungen/Schweine der Rasse Alentejana | União das Associações de Criadores de Porco Raça Alentejana |
| agric., food.ind. | Verband der Spirituosenhersteller der EG | Associação de Produtores de Bebidas Alcoólicas da Comunidade Europeia |
| transp. | Verband der Strassenverkehrsdienste der europäischen Eisenbahnen | União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro Europeus |
| transp. | Verband der Straßenverkehrsdienste der europäischen Eisenbahnen | União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro |
| fin., social.sc., health. | Verband der Unfallversicherer | Federação das Instituições de Seguros contra Acidentes |
| unions., transp. | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union | Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia |
| unions., transp. | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union | Federação dos Sindicatos dos Transportes |
| unions., transp. | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union | Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia |
| econ., transp., avia. | Verband der Vertreter der Luftverkehrsnutzer in Europa | Federação dos Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos na Europa |
| polit., nucl.phys. | Verband der westeuropäischen Atomaufsichts- und -genehmigungsbehörden | Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental |
| polit., nucl.phys. | Verband der westeuropäischen Atomaufsichtsbehörden | Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental |
| fin. | Verband deutscher Hypothekenbanken | Federação dos bancos hipotecários alemães |
| social.sc. | Verband Deutscher Rentenversicherungsträger | Organismos Alemães de Seguros de Pensões |
| transp. | Verband Deutscher Verkehrsunternehmen | associação das empresas de transporte alemãs |
| transp., industr., polit. | Verband europäischer Automobilhersteller | Associação dos Construtores Europeus de Automóveis |
| chem. | Verband Europäischer Dämmstoffhersteller | Associação Europeia dos Fabricantes de Materiais Isolantes |
| transp., polit. | Verband Europäischer Fluggesellschaften | Associação das Companhias Aéreas Europeias |
| transp., polit. | Verband Europäischer Fluggesellschaften | Associação das companhias europeias de navegação aérea |
| transp., polit. | Verband Europäischer Fluggesellschaften | Associação de Linhas Aéreas Europeias |
| transp., polit. | Verband Europäischer Fluggesellschaften | Associação Europeia de Aviação |
| gen. | Verband europäischer Klebstoffindustrien | Federação Europeia das Indústrias de Colas e Adesivos |
| account., unions. | Verband Europäischer Wirtschaftsprüfer | Federação dos Contabilistas Europeus |
| fin., industr. | Verband für Beschäftigung in Handel und Gewerbe | Associação para o Emprego na Indústria e no Comércio |
| industr. | Verband für die Ausbildung von Graphikern | Associação para a Formação dos Desenhadores |
| fin. | Verband für die Entwicklung des Mäzenatentums | associação para o desenvolvimento do mecenato |
| commun. | Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation | Fundação para o Desenvolvimento da Função Social das Comunicações |
| gen. | Verband für die Republik - Republikanische Partei der Tschechoslowakei | Aliança para a República - Partido Republicano Checo |
| gen. | Verband Junger Demokraten | Federação dos Jovens Democratas |
| gen. | Verband Junger Demokraten | Partido dos Jovens Democratas |
| mech.eng. | Verband mit durchlaufenden Fugen | juntas desempenadas |
| mech.eng. | Verband mit hochgestellten Fugen | aparelho vertical de junta contínua |
| mech.eng. | Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt | aparelho de tijolos de juntas livres |
| mech.eng. | Verband mit verspringenden Fugen | aparelho de tijolos de juntas livres |
| commun. | Verband Privater Netzbetreiber | Associação alemã de operadores privados da rede por cabo |
| gen. | Verband Südostasiatischer Nationen | Associação das Nações do Sudeste Asiático |
| gen. | Verband Südostasiatischer Staaten | Associação das Nações do Sudeste Asiático |
| transp. | Verband unabhängiger Luftverkehrsgesellschaften der Europäischen Gemeinschaft | Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia |
| med. | Verband watte aus Baumwolle | algodão hidrófilo |
| commer., polit. | Verbindungsausschuss der europäischen Verbände des Einzelhandels | Comité de Ligação das Associações Europeias do Comércio Retalhista |
| social.sc., fish.farm. | Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der EU | Associação das Organizações Nacionais das Empresas de Pesca da UE |
| agric., food.ind. | Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG | União das Associações de Fabricantes de Massas Alimentícias da CEE |
| food.ind. | Vereinigung der Verbände von Herstellern kohlensäurehaltiger Getränke in den EG-Ländern | União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia |
| agric., construct. | Viereck-Verband | disposição em quadrado |
| fin. | zuständiger ausgebender Verband | associação emissora correspondente |
| gen. | Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife | Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras |
