| Subject | German | Portuguese |
| econ. | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften ACE für Polen und Ungarn | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria |
| econ. | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária |
| econ. | Assoziationsrat EG-Ungarn | Conselho de Associação CE-Hungria |
| fin. | Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft Ungarns und Polens | Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia |
| gen. | Demokratische Union der Ungarn Rumäniens | União Democrática Húngara da Roménia |
| gen. | Demokratische Union der Ungarn Rumäniens | União Democrática dos Magiares da Roménia |
| gen. | Demokratische Union der Ungarn Rumäniens | União Democrática Húngara |
| gen. | Demokratische Volkspartei Ungarns | Partido Democrático do Povo Húngaro |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | União Democrática Húngara |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | União Democrática Húngara da Roménia |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | União Democrática dos Magiares da Roménia |
| gen. | Demokratischer Verband der Vojvodiner Ungarn | União Democrática dos Húngaros da Voivodina |
| geogr. | die Republik Ungarn | Hungria |
| obs., geogr. | die Republik Ungarn | República da Hungria |
| gen. | Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik | Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros e a República do Polónia/a República da Hungria/a República Federal Checa e Eslovaca |
| polit. | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Hungria |
| econ. | Regionen Ungarns | regiões da Hungria |
| gen. | Sozialistische Partei Ungarns | Partido Socialista |
| gen. | Sozialistische Partei Ungarns | Partido Socialista Húngaro |
| gen. | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
