Subject | German | Portuguese |
life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberração das cromátides |
life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberração do tipo cromatídio |
life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberração cromatídica |
med., life.sc. | Aberration vom Chromosomen-Typ | aberração do tipo cromossómico |
med., life.sc. | Aberration vom Chromosomen-Typ | aberração cromossómica |
comp., MS, Braz. | abfragbarer Typ | tipo passível de consulta |
IT | abgeleiteter Typ | tipo derivado |
med. | akustischer Typ | tipo auditivo |
med. | akute haemolytische Anaemie Typ Lederer | anemia aguda hemolítica |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ 3 | leucemia linfoblástica aguda L3 |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucemia linfoblástica aguda L2 |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucemia linfoblástica aguda L1 |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | leucemia promielocítica aguda |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | leucemia promielocítica |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucemia aguda mieloblástica não diferenciada |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucemia aguda mieloblástica M2 |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucemia aguda mieloblástica diferenciada |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucemia aguda mieloblástica M1 |
med. | allergische Reaktion vom verzögerten Typ | hipersensibilidade de Jones-Mote |
math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | gráfico de onda de Andrews |
med. | androider Typ | tipo androide |
comp., MS, Braz. | anonymer Typ | tipo anônimo |
med. | Antistreptolysin-Typ | tipo de antiestreptolisina |
med. | arterielle Hypertonie vom Goldblatt-Typ | hipertensão de Goldblatt |
med. | Asthma-Ekzem-Prurigo-Typ | eczema atópico |
commun., IT | Attribut-Typ | tipo de atributo |
med. | auditiver Typ | tipo auditivo |
med. | B-Typ | tipo B |
IT | begrenzter Typ | tipo limitado |
comp., MS, Braz. | benutzerdefinierter Typ | tipo definido pelo usuário |
commun. | bewegliche Typen | carateres móveis |
med. | Blepharochalasis bilateralis Typ Fuchs | blefarocálase bilateral de Fuchs |
stat., scient. | Blockplan vom Typ O:PP | plano tipo O:PP |
med. | Bombay-Typ | tipo Bombay |
med. | Borreby-Typ | tipo de Borreby |
industr., construct., chem. | braunes Neutralglas Typ I | âmbar de classe hidrolítica I |
industr., construct., chem. | braunes Neutralglas Typ I | âmbar resistente |
industr., construct., chem. | braunes Neutralglas Typ I | âmbar neutro europeu tipo I |
industr., construct., chem. | braunes Neutralglas Typ I | vidro neutro âmbar |
health. | Burkitt-Typ-Lymphom | linfoma do tipo Burkitt |
gen. | Cestan-Lejonne Typ | alterações de Cestan-Lejonne |
med. | Chamomilla-Typ | tipo camomila |
med. | chronische myelomonozytische Leukämie vom juvenilen Hardisty-Typ | leucemia mielomonocítica crónica infantil de Hardisty |
comp., MS, Braz. | CLR-benutzerdefinierter Typ | tipo de dado CLR definido pelo usuário |
med. | Deszendens-Typ | obstipação cólica esquerda |
health. | Diabetes Typ II | diabetes gorda do adulto |
industr., construct. | die die Typen setzt | máquina de compor e estereotipar que compõe carateres |
comp., MS, Braz. | Dienst vom Typ Benutzerdienste | serviço do Servidor de Usuários |
comp., MS | Dienst vom Typ Benutzerdienste | serviço Serviços de Utilizadores |
stat., scient. | diskrete Typ III-Verteilung | distribuição tipo III discreta |
math. | diskrete Typ-III-Verteilung | distribuição discreta de tipo III |
IT | diskreter Typ | tipo discreto |
med. | Downey Typen | tipos linfocitários de Downey |
med. | Drinkwater Typen | tipos hereditários de Drinkwater |
med. | Dyschromatopsie Typ Balfour | deuteranomalia |
med. | Dyschromatopsie Typ Nagel | deuteranopia |
med. | Dyschromatopsie Typ Rayleigh | deuteranomalia |
med. | dysplastischer Typ | tipo displástica |
comp., MS, Braz. | einfacher Typ | tipo simples |
IT | eingeschalter Typ | tipo encapsulado |
met., el. | Elektroden-Typen | diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento |
weld. | Elektrodenhalter Typ A | porta-eléctrodo de tipo A |
weld. | Elektrodenhalter Typ B | porta-eléctrodo de tipo B |
el. | Emn-Typ | modo Emn |
el. | Emn-Typ | modo TMmn |
med. | erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 | vírus da imunodeficiência humana do tipo 2 |
commun. | fehlende Typen | sorte em falta |
med. | fluoreszierende Lampe vom Typ Universalweiß | lâmpada universal fluorescente branca |
comp., MS, Braz. | für Blitvorgänge geeigneter Typ | tipo blittable |
IT | ganzzahliger Typ | tipo inteiro |
chem., el. | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 | aparelho do tipo C2 |
chem., el. | Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B | aparelho tipo B |
el. | geheizte Type | caráter aquecido |
comp., MS | generischer Typ | tipo genérico |
risk.man. | Gerät mit Steckanschluss Typ A | equipamento enfichável do tipo A |
risk.man. | Gerät mit Steckanschluss Typ B | equipamento enfichável do tipo B |
comp., MS | geschachtelter Typ | tipo aninhado |
industr., construct. | geschlitzte Unterlegescheibe vom Typ Grower | anilha fendida do tipo Grower |
comp., MS | geschlossener generischer Typ | tipo genérico fechado |
fin. | Geschäftsbank vom Typ der Universalbanken | banco universal de tipo universal |
med. | Glykogenose Typ 6 | glicogenose de Hers |
health., med. | Glykogenose Typ II | glicogenose tipo 2 |
health., med. | Glykogenose Typ II | doença de Pompe |
med. | Glykogenose Typ l | doença de von Gierke |
stat. | Gram-Charlier Typ-C-Reihen | série de Gram-Charlier de tipo C |
stat. | Gram-Charlier-Reihe vom Typ B | série de Gram-Charlier de tipo B |
stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | série tipo A |
stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | série de tipo A |
stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | série de Gram-Charlier tipo A |
math. | Gram-Charliersche Reihe Typ A | série de Gram-Charlier do tipo A |
math. | Gram-Charliersche Reihe Typ B | série de Gram-Charlier do tipo B |
math. | Gram-Charliersche Reihe Typ C | série de Gram-Charlier de tipo C |
med. | Grauvogl Typen | tipos constitucionais de Grauvogl |
med. | Greig Typ | tipo Greig |
el. | H-Typ | modo elétrico transversal |
med. | Hemiplegia alternas Typ Avellis | síndrome de Avellis (hemiplegia alternans) |
med. | Hemiplegie Typ Wernicke-Mann | hemiplegia capsular tipo Wernicke-Mann |
med. | herbivorer Typ | tipo herbívoro |
med. | Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucemia monocítica aguda |
med. | Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucemia M5 |
el. | Hmn-Typ | modo Hmn |
el. | Hmn-Typ | modo TEmn |
med. | Hornhautdystrophie Typ Fuchs | distrofia endoepitelial da córnea de Fuchs |
med. | Humanus-Typ | tipo humano |
med. | Hyperlipoproteinämie Typ 1 | hipertrigliceridemia gordurosa |
med. | Hyperlipoproteinämie Typ 1 | hiperlipoproteinemia tipo I |
med. | Hyperlipoproteinämie Typ IV | hipertrigliceridemia carboidrata |
med. | Hyperlipoproteinämie Typ IV | hiperlipoproteinemia tipo IV |
med. | hypermorpher Typ | tipo hipermorfo |
med. | hypoplastischer Typ | tipo hipoplástico |
med. | Hypotrichosis hereditaria congenita Typ UNNA | hipotricose congenital hereditária de Unna (hypotrichosis hereditaria congenita Unna) |
med. | Id-Typ | reação Id |
med. | Ikterus Typ Dubin-Johnson | síndrome de Dubin-Johnson (icterus intermittens juvenilis) |
comp., MS, Braz. | Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B | vacina contra haemophilus influenzae tipo b |
med. | Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | ceratose palmoplantar com periodontopatia de Papillon Lefèvre |
med. | Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | síndrome de Papillon-Lefèvre |
med. | Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | ceratodermia tipo Papillon Lefèvre |
med. | Keratosis follicularis acneiformis congenita Typ SIEMENS | ceratose folicular acneiforme (keratosis follicularis acneiformis) |
med. | Keratosis follicularis acneiformis Typ Morrow-Brooke | ceratose folicular acneiforme (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
med. | kinästhetischer Typ | tipo cinestésico |
med. | Kocher-LORENZ-Typ | fratura de Kocher |
comp., MS, Braz. | komplexer Typ | tipo complexo |
comp., MS | konstruierter generischer Typ | tipo genérico construído |
fish.farm. | Leinenfischer, amerikanischer Typ LPA | navio de pesca à cana de tipo americano |
fish.farm. | Leinenfischer, japanischer Typ LPJ | navio de pesca à cana de tipo japonês |
med. | Lingua plicata cerebriformis sive cerebelliformis Typ BIANCHINI | hiperplasia superficial cerebriforme da língua |
med. | Lissenzephalie Typ II | síndrome de Walker-Warburg |
med. | Lissenzephalie Typ II | lisencefalia de tipo2 |
comp., MS, Braz. | mehrere Entitätenmengen pro Typ | múltiplos conjuntos de entidades por tipo |
med. | menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | vírus linfotrópico-T humano do tipo I |
comp., MS, Braz. | MIME-Typ | tipo MIME |
med. | monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | lev 3 |
med. | monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | OKT 4 |
med. | Monozytenleukämie Typ M5 | leucemia M5 |
med. | Monozytenleukämie Typ M5 | leucemia monocítica aguda |
med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucemia mielomonocítica aguda |
med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucemia monocítica tipo Naegeli |
med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucemia M4 |
med. | Monozytenleukämie Typ Nägeli | leucemia monocítica tipo Naegeli |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | síndrome de Hurler-Scheie |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ II | gargolismo da síndrome de Hunter |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ II | síndrome de Hunter |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | oligofrenia polidistrófica |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | síndrome de Sanfilippo |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | mucopolissacaridose III |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-S | síndrome de Scheie |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-S | mucopolissacaridose I-S |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ IX | mucopolissacaridose IX |
fish.farm. | multiple flap-Typ | forra múltipla |
comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ | tipo de MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) |
health., med. | Muskeldystrophie vom Typ Duchenne | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | elemento de informação tipo de serviço CM |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | IE de tipo de serviço CM |
commun. | Nachrichtenelement "location updating type" | tipo de atualização de localização |
agric. | Netzegge Typ Howard | grade maleável |
health., med. | Neurofibromatose Typ II | neurofibromatose tipo 2 |
health., med. | Neurofibromatose Typ II | neurofibromatose acústica bilateral |
health., med. | neurokutanes Syndrom Typ Bourneville | síndrome de Bourneville |
math. | Neymansche Verteilung vom Typ A | distribuição de tipo A |
math. | Neymansche Verteilung vom Typ B | distribuição de tipo B |
math. | Neymansche Verteilung vom Typ C | distribuição de tipo C |
transp. | Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ | não conformidade com o modelo aprovado |
health. | Niemann-Pick-Krankheit Typ C | doença de Niemann-Pick tipo C |
comp., MS, Braz. | Nullable-Typ | tipo que permite valor nulo |
stat. | Näherung vom Esseen-Typ | aproximação de tipo Esseen |
stat., scient. | Näherungsverfahren vom Esséen-Typ | aproximação do tipo de Esseen |
comp., MS | offener generischer Typ | tipo genérico aberto |
health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | osteogénese imperfeita tipo II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ Vrolik | osteogénese imperfeita tipo II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
health., med. | Osteognesis imperfecta congenita Typ Vrolik s. letalis | osteogénese imperfeita tipo II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
commun. | Paging-Request-Nachricht Typ 1 | pedido de chamada de pessoas de tipo 1 |
med. | Palmoplantarkeratose Typ Buschke-Fischer | queratose palmo-plantar de Buschke-Fischer (keratosis palmo-plantaris Buschke-Fischer) |
med. | Panniculitis non suppurativa Typ Makai-Rothman | paniculite não supurativa tipo Makai-Rothman |
comp., MS | parametrisierter Typ | tipo parametrizado |
comp., MS, Braz. | partieller Typ | tipo parcial |
stat., scient. | Pearson Typ VI-Verteilung | distribuição beta-prime |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ I | distribuição de tipo I |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ II | distribuição de tipo II |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ III | distribuição de tipo III |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ IV | distribuição de tipo IV |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ IX | distribuição de tipo IX |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ V | distribuição de tipo V |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VI | distribuição de tipo VI |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VII | distribuição de tipo VII |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VIII | distribuição de tipo VIII |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ X | distribuição de tipo X |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ XI | distribuição de tipo XI |
math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ XII | distribuição de tipo XII |
med. | Peroxidase-Typ | tipo de peroxidase |
agric., health., anim.husb. | Pferdeenzephalomyelitis - Venezolanischer Typ | encefalomielite equina venezuelana |
IT | polymorphe Typen | tipificação polimórfica |
health. | praesenile Demenz Typ Binswanger | doença de Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica) |
health. | praesenile Demenz Typ Binswanger | encefalopatia arteriosclerótica subcortical (encephalitis subcorticalis chronica) |
IT | privater Typ | tipo privado |
construct. | Proportionalverteiler vom US-Typ | repartidor proporcional do tipo E.U. |
transp., tech., law | Prüfung typ I | ensaio do tipo I |
el. | Reaktor vom Typ GT MHR | reator modular de turbina de gás à temperatura do hélio |
IT | reeller Typ | tipo real |
math. | Reihe vom Typ A | série do tipo A |
math. | Reihe vom Typ B | série do tipo B |
math. | Reihe vom Typ C | série de tipo C |
agric. | Rind vom Typ Doppellender | animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores |
agric., health., anim.husb. | Rinder vom Typ "Culard" | animal de garupa dupla |
agric., health., anim.husb. | Rinder vom Typ "Culard" | "culard" |
agric. | Saatpflug Typ Lister | derregador-semeador Lister |
met. | Schraegwalzwerk Typ Mannesmann | laminador "Mannesma" |
gen. | Schreiben vom Typ Freistellung | ofício tipo isenção |
gen. | Schreiben vom Typ Negativattest | ofício tipo certificado negativo |
commun. | Service-Type | tipo de serviço |
gen. | Sigaud-Typen | tipos constitucionais de Sigaud |
IT | skalaler Typ | tipo escalar |
energ.ind. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | destilador solar do tipo estufa |
med. | Spiller-Typ | tipo de Spiller |
math. | Stichprobenentnahme vom Typ I | amostragem de tipo I |
math. | Stichprobenentnahme vom Typ II | amostragem de tipo II |
med. | sudanophile Leukodystrophie Typ Pelizaeus-Merzbacher | doença de Pelizaeus-Merzbachr |
life.sc. | synoptischer Typ | tipo sinóptico |
med. | Séglas-Typ | paranoia tipo Séglas |
comp., MS, Braz. | Tabelle pro Typ | tabela por tipo |
el. | TE-Typ | modo elétrico transversal |
el. | TEmn-Typ | modo Hmn |
el. | TEmn-Typ | modo TEmn |
med. | tetrazyklisches Antidepressivum vom Imipramin-Typ | imipranina |
el. | TM-Typ | modo magnético transversal |
el. | TMmn-Typ | modo TMmn |
mech.eng., el. | Tornado Type-Windkraftwerk | máquina tipo Tornado |
mech.eng., el. | Tornado Type-Windkraftwerk | aerogerador de efeito de vórtice |
transp. | Trennfläche vom Typ A | divisória da classe A |
stat. | Typ-A-Bereich | região de tipo A |
math. | Typ A-Bereich | região do tipo A |
stat. | Typ-A-Reihen | série tipo A |
stat. | Typ-A-Verteilung | distribuição tipo A |
stat. | Typ-A-Verteilung | distribuição de tipo A |
stat. | Typ-B-Bereich | região de tipo B |
math. | Typ B-Bereich | região do tipo B |
stat. | Typ-B-Reihen | série tipo B |
stat. | Typ-B-Reihen | série de tipo B |
stat. | Typ-B-Verteilung | distribuição tipo B |
stat. | Typ-B-Verteilung | distribuição de tipo B |
stat. | Typ-C-Bereich | região de tipo C |
math. | Typ C-Bereich | região de tipo C |
stat. | Typ-C-Reihe | série tipo C |
stat. | Typ-C-Reihe | série de tipo C |
stat. | Typ-C-Verteilung | distribuição tipo C |
stat. | Typ-C-Verteilung | distribuição de tipo C |
transp. | Typ der Schutzeinrichtung | tipo de sistema de proteção |
transp., tech. | Typ der Schutzeinrichtung | tipo de sistema de proteção |
comp., MS | Typ der Verkaufschance | Tipo de Oportunidade |
IT | Typ einerN-Arbeitseinheit | tipo de entidade-N |
transp. | Typ einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage | tipo de comando de direção |
el. | Typ einer EUB | tipo de SCE |
IT | Typ einerN-Instanz | tipo de entidade-N |
transp. | Typ einer Spritzschutzvorrichtung | tipo de dispositivo antiprojeção |
stat. | Typ-3-Fehler | erro de terceira espécie |
stat. | Typ-3-Fehler | erro de tipo III |
IT | Typ-Hierarchie | hierarquia de tipos |
health. | Typ I Diabetes | diabetes insulino-dependente |
health. | Typ I Diabetes | insulino-carentes |
health. | Typ I Diabetes | diabetes do tipo I |
med. | Typ I Übertragungsweg | tipo I |
math. | Typ I-Gegenmodell | modelo de contador de tipo I |
med. | Typ II Übertragungsweg | tipo II |
med. | Typ-II-Enzym | enzima de restrição de classe II |
math. | Typ II-Gegenmodell | modelo de contador de tipo II |
supercond. | Typ-II-Supraleiter | supercondutor de tipo II |
stat. | Typ-II-Verteilung | distribuição tipo II |
stat. | Typ-II-Verteilung | distribuição de tipo II |
health., pharma. | Typ-II-Änderung | alteração de tipo II |
supercond. | Typ-I-Supraleiter | supercondutor de tipo I |
stat. | Typ-IV-Verteilung | distribuição tipo IV |
stat. | Typ-IV-Verteilung | distribuição de tipo IV |
health., pharma. | Typ-I-Änderung | alteração de tipo I |
pharma. | Typ-I-Änderung | alterações de tipo I |
nat.sc., agric. | Typ Löwe | tesoura de bigorna |
stat. | Typ-1-Modell | modelo estocástico de contador,tipo I |
stat. | Typ-1-Modell | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I |
stat. | Typ-1-Modell | modelo de contador,tipo I |
stat. | Typ-1-Modell | modelo de Geiger-Müller,tipo I |
fin. | Typ-O-Fonds | fundo sem comissão de venda |
comp., MS, Braz. | Typ 1-Schriftart | fontes Type 1 |
comp., MS | Typ 1-Schriftart | tipos de letra do Tipo 1 |
stat. | Typ-2-Stichprobe | amostragem tipo II |
stat. | Typ-1-Stichprobe | amostragem tipo I |
stat. | Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten | probabilidades tipo I e II |
stat. | Typ-9-Verteilung | distribuição tipo IX |
stat. | Typ-7-Verteilung | distribuição de tipo VIII |
stat. | Typ-7-Verteilung | distribuição tipo VIII |
stat. | Typ-11-Verteilung | distribuição de tipo XI |
stat. | Typ-11-Verteilung | distribuição tipo XI |
stat. | Typ-6-Verteilung | distribuição tipo VI |
stat. | Typ-6-Verteilung | distribuição de tipo VI |
stat. | Typ-1-Verteilung | distribuição tipo I |
stat. | Typ-3-Verteilung | distribuição de tipo III |
stat. | Typ-9-Verteilung | distribuição de tipo IX |
stat. | Typ-3-Verteilung | distribuição tipo III |
stat. | Typ-1-Verteilung | distribuição de tipo I |
stat. | Typ-VII-Verteilung | distribuição tipo VII |
stat. | Typ-VII-Verteilung | distribuição de tipo VII |
stat. | Typ-V-Verteilung | distribuição tipo V |
stat. | Typ-V-Verteilung | distribuição de tipo V |
stat. | Typ-XII-Verteilung | distribuição tipo XII |
stat. | Typ-XII-Verteilung | distribuição de tipo XII |
stat. | Typ-X-Verteilung | distribuição tipo X |
stat. | Typ-X-Verteilung | distribuição de tipo X |
stat. | Typ-2-Zähler-Modell | modelo de contador,tipo II |
stat. | Typ-2-Zähler-Modell | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo II |
stat. | Typ-2-Zähler-Modell | modelo estocástico de contador,tipo II |
stat. | Typ-2-Zähler-Modell | modelo de Geiger-Müller,tipo II |
comp., MS, Braz. | Type-Manager | gerenciador de fontes |
nat.sc., agric. | Type mit vollständiger Blüte | tipo com floração completa |
commun. | "Type of Number" | tipo de número |
IT, el. | Typen von Messungen | tipos de medidas |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 3 | vírus linfotrópico humano para células T do tipo III |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 2 | vírus linfotrópico de células humanas do tipo II |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 4 | vírus linfotrópico humano de células T do tipo IV |
comp., MS, Braz. | ungebundener Typ | tipo não associado |
commun. | Vermittlungstechnik vom Typ Synchronous Digital Hierarchy | transmissão hierarquia digital sincrona |
stat. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | planejamento de tipo O:PP (bra) |
math. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | planeamento de tipo O:PP |
math., Braz. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | planejamento de tipo O:PP |
math. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | delineamento de tipo O:PP |
stat., scient. | Verteilung vom Pareto-Typ | distribuição do tipo da de Pareto |
math. | Verteilung vom Pareto-Typ | distribuição de tipo Pareto |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | visto de tipo A |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | visto de escala aeroportuária |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | VEA |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ B | visto de trânsito |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | visto para estadas de curta duração |
el. | vom Fernsprech-Typ | de tipo telefónico |
fish.farm. | Wadenfischereiboot, amerikanischer Typ SPA | cercador de tipo americano |
fish.farm. | Wadenfischereiboot, europäischer Typ SPE | cercador de tipo europeu |
math. | Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II | probabilidades de tipo I e II |
industr., construct., chem. | weißes Neutralglas Typ I | vidro neutro branco |
industr., construct., chem. | weißes Neutralglas Typ I | branco resistente |
industr., construct., chem. | weißes Neutralglas Typ I | vidro branco de classe hidrolítica I |
industr., construct., chem. | weißes Neutralglas Typ I | branco neutro Europeu tipoI |
mech.eng., el. | Windturbine vom Bicycle-Typ | turbina multipá tipo roda de bicicleta |
mech.eng., el. | Windturbine vom Fahrrad-Typ | turbina multipá tipo roda de bicicleta |
mech.eng., el. | Windturbine vom Propeller-Typ | turbina tipo hélice |
mech.eng., el. | Windturbine vom Propeller-Typ | turbina multipá |
IT | zusammengesetzter Typ | tipo composto |
math. | zweidimensionale Typ-II-Verteilung | distribuição de tipo II bivariada |
stat., scient. | zweidimensionale Verteilung nach Pearson's Typ II | distribuição de tipo II bidimensional |
el., sec.sys. | Überdruckkapselung Typ px | pressurização de tipo px |
el., sec.sys. | Überdruckkapselung Typ py | pressurização de tipo py |
el., sec.sys. | Überdruckkapselung Typ pz | pressurização de tipo pz |
med., health., anim.husb. | Überempfindlichkeit vom verzögerten Typ | hipersensibilidade retardada |
med., health., anim.husb. | Überempfindlichkeit vom verzögerten Typ | hipersensibilidade de tipo retardado |
health. | Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ | reação de hipersensibilidade tardia |
commun. | überschießende Typen | sorte superabundante |