Terms for subject Economy containing System

German	Portuguese
allgemeine Auflösung des Systems der SZR	eventual liquidação geral do sistema dos DSE
als Beitrag an das System entrichtet	reintroduzido no sistema
Budgeting-System	escolha orçamental
dem System erstattet	reintroduzido no sistema
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden	os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
ein System der Erzeugungsquoten einfuehren	instaurar um regime de quotas de produção
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	Sistema Europeu de Contas 1995
Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	Sistema europeu de contas económicas integradas 1995
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können	Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
gemischtwirtschaftliches System	economia mista
Haushalts-Informations-System	sistema de informação orçamental
integriertes System von Preis- und Volumenindizes	sistema integrado de índices de preços e de volume
internationale Organisation oder internationales System	organismo ou sistema internacional
Lieferung-gegen-Zahlung-System	sistema de entrega contra pagamento
mehrseitiges System der Notifikation und Eintragung geographischer Angaben	sistema multilateral de notificação e registo de indicações geográficas
Mitglied eines Systems oder Programms	membro de um sistema ou esquema
Mitglied eines Systems oder Programms	membro
parlamentarisches System	regime parlamentar
regionale Organisation oder regionales System	organismo ou sistema regional
System der eigenständigen Erteilung	sistema de concessão inicial
System der Folgenabschätzungen	sistema "fichas de impacte"
System der multilateralen Überwachung	sistema de vigilância multilateral
system der vorherigen anmeldung	regime de notificação prévia
System der Zielzonen	sistema de zonas-alvos
System des kurzfristigen Waehrungsbeistands	sistema de apoio monetário a curto prazo
System implizierter Preisindizes	sistema de índices de preços implícitos
System mit einfachem Umlageverfahren	sistema de repartição simples
System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	quadro das contas económicas
System von Volumen- und Preisindizes	sistema de índices de volume e de preços
System zur Festlegung von Toleranzen für Verunreinigungen	sistema de estabelecimento de tolerâncias para os contaminantes
System zur Finanzierung der EU	regime de financiamento da UE
System zur Frühwarnung und zur Datensammlung	sistema de alerta e de recolha de dados
System zur Genehmigung der Verwendung von Zusätzen	sistema de homologação da utilização de aditivos
System zur Kodierung der Arbeitsstadien	sistema de codificação das fases
System zur Rückzahlung des Darlehens	sistema de remuneração do empréstimo
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse	sistema de estabilização das receitas de exportação
Teilnehmer an einem System oder Programm	participante num sistema ou esquema
Teilnehmer an einem System oder Programm	participante
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System	eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
Zugang zu einem System oder Programm	acesso a um sistema ou esquema
Zugang zu einem System oder Programm	acesso
Änderung des politischen Systems	mudança de regime político