| Subject | German | Portuguese |
| gen. | Artillerie Strich | milésimo de artilharia |
| comp., MS, Braz. | letzter Strich | traço de tinta |
| comp., MS | letzter Strich | traço de tinta digital |
| life.sc. | lichter Strich | clara |
| life.sc. | lichter Strich | aberta |
| earth.sc. | negatives V zwei Strich Feld | campo a V-segundo negativo |
| IMF. | Position über dem Strich | rubrica ordinária |
| IMF. | Position über dem Strich | conta ordinária |
| IMF. | Posten unter dem Strich | conta extraordinária |
| market. | Posten unter dem Strich | conta extrapatrimonial |
| IMF. | Posten unter dem Strich | rubrica extraordinária |
| fin. | Posten unter dem Strich | responsabilidade extrapatrimonial |
| econ., fin., account. | Posten unter dem Strich | transação extrapatrimonial |
| econ., fin., account. | Posten unter dem Strich | transação extrabalanço |
| commun. | Punkt/Strich-Tastung | ritmo traço-ponto |
| comp., MS | senkrechter Strich | linha vertical |
| comp., MS | senkrechter Strich | barra vertical |
| life.sc. | senkrechter Strich | fio vertical |
| earth.sc. | Stabilisierung mittels V zwei Strich negativ | estabilização a V-segundo negativo |
| industr., construct. | Streich-und Auftragmaschine zum Oberflaechenveredeln von Papier | máquina "coucheuse" |
| fin., earth.sc., el. | unter dem Strich | abaixo da linha |
| earth.sc. | V zwei strich negativ Kriterium | critério de V-segundo negativo |
| IMF. | über dem Strich | acima da linha |
