| German | Portuguese |
| Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal |
| Spielzeug, Spiele, Spielsachen und Sportartikel | brinquedos, jogos e artigos desportivos |
| Spielzeug, Sportartikel, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Figuren und deren Zubehör | brinquedos, artigos de desporto e jogos, nomeadamente bonecos articulados e acessórios para os mesmos |
| Spielzeug und Sportartikel | brinquedos e artigos de desporto |
| Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten | artigos de desporto, incluídos na classe 28 |
| Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten | artigos de desporto não incluídos noutras classes |
| Sportartikel und -ausrüstungen | artigos e equipamento de desporto |
| Taschen zum Tragen von Sportartikeln | sacos adaptados para transportar artigos de desporto |
| Turn- und Sportartikel soweit in Klasse 28 enthalten | artigos de ginástica e de desporto |
| Turn- und Sportartikel | artigos de ginástica e de desporto |
| Turn- und Sportartikel, ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Matten | artigos de ginástica e de desporto (excepto vestuário, calçado e tapetes) |
| Turn- und Sportartikel, ausgenommen Bekleidungsstücke | artigos de ginástica e de desporto (excepto vestuário) |
| Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten | artigos de ginástica e de desporto incluídos nesta classe |
| Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes |
| Turn- und Sportartikel sowie -ausrüstungen | artigos e equipamento de ginástica e de desporto |
| Turn- und Sportartikel sowie -geräte | artigos e aparelhos de ginástica e de desporto |
