Terms containing Schnittstellen

Subject	German	Portuguese
commun., IT	A/D-Schnittstelle	interface analógico/digital
commun., IT	A/D-Schnittstelle	interface A/D
commun., IT	an der Schnittstelle verwendte Nachricht	mensagem usada na interface
IT	analoge Vierdraht-Schnittstelle	interface de frequência de voz a 4 fios
ed., IT	anpassungsfähige Schnittstelle für CBT	interface adaptável para CBT
gen.	Anschlußbüchse für offene Schnittstelle	tomada de interface aberta
IT	Anwendungsprogramm-Schnittstelle	interface de aplicação
IT	Anwendungsprogramm-Schnittstelle	Interface de programação de aplicação
IT	Anwendungsprogramm-Schnittstelle	Interface de Programas de Aplicações
stat.	Ausgabe-Schnittstelle	interface de saída
commun., IT	Benutzer-Schnittstelle-Dialoggestaltung	interação utilizador-sistema
IT	benutzerfreundliche Schnittstelle	interface convivial
commun., IT	Benutzernetz-Schnittstelle	interface de rede de utilizador
commun.	Breitband-Zwischenträger-Schnittstelle	interface interportadora de banda larga
IT, mech.eng.	BTR-Schnittstelle	sistema com possibilidade de leitor de banda magnética
commun.	Buchse für offene Schnittstellen	tomada de interface
IT, earth.sc.	Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung	fecho interface bus
commun.	Centronics-Schnittstelle	interface Centronics
commun., IT	Daten der Schnittstelle einer Schicht	dados de interface de um nível
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	unidade de dados de interface de um nível
commun.	Digital-Audio-Schnittstelle	interface áudio digital
IT	digitale Schnittstelle	interface de ligação digital
el.	digitale Schnittstelle	informação de trama
el.	digitale Schnittstelle	interface digital
IT, el.	EIA-Schnittstelle	interface EIA
comp., MS	eingeschränkte Schnittstelle	interface restrita
commun.	einheitliche DECT-Schnittstelle	interface comum de Telecomunicações Europeias Digitais sem Cordão DECT
transp., el.	elektromagnetische Schnittstelle	interface eletromagnética
patents.	elektronische Schnittstellen	interfaces electrónicos
IT	elektrooptische Schnittstelle	interface eletro-ótica
commun., IT	Endgeräte-Schnittstelle	equipamento terminal de interface
commun., IT	Endgeräte-Schnittstelle	equipamento de "interface" de terminais
el.	Erde-Satellit-Schnittstelle	interface entre o sistema terrestre e o sistema de satélite
gen.	gemeinsame Schnittstelle	interface comum
commun., IT	genormte Schnittstelle	interface normalizada
gen.	Grafik-Schnittstelle	interface gráfica
IT	HDB-3-Schnittstelle	interface hdb3
IT	hybride Schnittstelle	interface híbrida
comp., MS, Braz.	IDE-Schnittstelle	interface IDE
comp., MS	IDE-Schnittstelle	IDE (Integrated Device Electronics)
ed., IT	intelligente Schnittstelle für den Lernenden	interface inteligente do aluno
comp., MS	klassenartige Schnittstelle	interface semelhante à da classe
el.	kodirektionale Schnittstelle	interface codirecional
commun.	konkrete Schnittstelle	interface física
commun.	LAN-Emulation-Netz/Netz-Schnittstelle	interface em emulação de redes locais
commun.	LAN-Emulation-Netz/Netz-Schnittstelle	interface em emulação de LAN
IT, earth.sc.	logische Schnittstelle-Funktion	função lógica de interface
IT	Mensch-Maschine-Schnittstelle	interface de utilizador
commun., IT	Mensch-Maschine Schnittstelle	interligação homem-máquina
commun., IT	Mensch-Maschine Schnittstelle	interface homem-máquina
nucl.phys.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	interface homem máquina
chem.	Metall-Keramik-Schnittstelle	interface metal/cerâmica
IT, earth.sc.	Mikroprozessor-Schnittstelle	circuito de interface microprocessador
IT	Multisensorik-Schnittstelle	interface multissensorial
immigr., IT	nationale Schnittstelle	Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos
immigr., IT	nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems	Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos
fin.	Nebensystem-Schnittstelle	interface de sistema periférico
el.	NEC-A-Schnittstelle	NEC-A
commun., IT	Normalteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatzeinheit	interface de assinante com reserva
commun., IT	normierte Schnittstelle	interface normalizada
telecom.	Nutzer-Netz-Schnittstelle	interface utente-rede
IT, earth.sc.	parallele asynchrone Schnittstelle	circuito de interface paralelo assíncrono
commun., IT	parallele Schnittstelle	interface paralela
IT	Peripherie-Schnittstelle	interface periférico
IT	Peripherie-Schnittstelle	interface universal periférico
IT	physikalische Schnittstelle	interface físico
telecom.	physikalische Schnittstelle	interface material
gen.	Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo	EUPOL RD Congo
tech.	programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle	detetor de fluorescência programável com interface
commun., IT	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation	informação de controlo da interface dum nível
IT	rechneradressierbare Schnittstelle	interface endereçável por computador
IT	RS 232-Schnittstelle	interface rs-232
law, commun., IT	S-Schnittstelle	interface S
commun.	Schnittstelle der Prüfeinrichtung	interface do equipamento de ensaio
commun.	Schnittstelle des Prüfgeräts	interface do equipamento de ensaio
IT	Schnittstelle eines Terminals	interface terminal
nat.sc.	Schnittstelle Forschung - Gesellschaft	binómio investigação-sociedade
nat.sc., industr.	Schnittstelle Forschung - Industrie	binómio investigação-indústria
nat.sc.	Schnittstelle Forschung - Wissenschaft	binómio investigação-comunidade científica
nat.sc.	Schnittstelle Forschung-Verwertung	interface investigação-valorização
IT	Schnittstelle für Anwendungsprogramme	Interface de programação de aplicação
IT	Schnittstelle für Anwendungsprogramme	Interface de Programas de Aplicações
IT	Schnittstelle für Anwendungsprogramme	interface de aplicação
IT	Schnittstelle für Daten	adaptador de dados
commun.	Schnittstelle für die Durchwahl	marcação direta
commun.	Schnittstelle für die Durchwahl	interface de marcação direta
IT	Schnittstelle für Digitaldatenzug	interface por trem digital
IT, el.	Schnittstelle für ein logisches Signal	adaptação lógica por interface
IT, earth.sc.	Schnittstelle für ein verseiltes Kabelpaar	interface para um par de cabos em trança
IT, earth.sc.	Schnittstelle für eine duale Ein-/Ausgangsstelle	circuito de interface de porto duplo
IT, earth.sc.	Schnittstelle für eine Tastatur	circuito de interface de um teclado
fin.	Schnittstelle für innovative Strategien	interface de política de inovação
commun., IT	Schnittstelle für Teilnehmerprüfung	interface de teste de assinantes
comp., MS	Schnittstelle für Wählen bei Bedarf	interface de marcação a pedido
commun., IT	Schnittstelle Mensch/Maschine	interface homem-máquina
commun., IT	Schnittstelle Mensch/Maschine	interligação homem-máquina
commun., IT	Schnittstelle mit Rahmenbildung	interface por quadro
commun., IT	Schnittstelle Satellit-Bodensegment	interface satélite-rede terrestre
earth.sc.	Schnittstelle von Schelf und Meer	interface entre a plataforma continental e o oceano
comp., MS, Braz.	Schnittstelle zum eingebetteten Controllers	interface de controlador inserido
comp., MS	Schnittstelle zum eingebetteten Controllers	interface de controlador incorporado
IT	Schnittstelle zwischen Vermittlung und Endgerät	interface comutador-terminal
commun., IT	N-Schnittstellen-Daten	dados de interface de um nível
commun., IT	N-Schnittstellen-Dateneinheit	unidade de dados de interface de um nível
IT	Schnittstellen-Kontollbaustein für Manchester-codierte Daten	circuito de interface para dados de código Manchester
IT, earth.sc.	Schnittstellen-Kontrollbaustein mit Wiederholungsmodus	controlador de interface repetidor
commun.	Schnittstellen-Signal	sinal de interface
mater.sc.	Schnittstellen-und Grenzprozesse	processo de interface e de fronteira
patents.	Schnittstellen und Peripheriegeräte für Computer	interfaces e dispositivos periféricos para computadores
gen.	Schnittstellen zu Informationsservern für kooperatives Arbeiten	interfaces para servidores da informação e trabalho em cooperação
el.	Schnittstellen zwischen verschiedenen Lagen	interface entre camadas diferentes
comp., MS	SCSI-Schnittstelle	SCSI (Small Computer System Interface)
comp., MS, Braz.	Security Support Provider-Schnittstelle	interface SSPI
comp., MS	Security Support Provider-Schnittstelle	Interface do Fornecedor de Suporte de Segurança
IT	selbstabgrenzende etikettierte Schnittstelle	interface etiquetada autodelineada
commun.	selbständiger Modul mit offener Schnittstelle	módulo autónomo com interface aberta
IT, earth.sc.	Sende/Empfangs-Schnittstelle	porto de interface de emissão-receção
IT, earth.sc.	serielle periphere Schnittstelle	circuito de interface periférico série
gen.	serielle Schnittstelle	interface série
IT, earth.sc.	serielle Schnittstelle in Kaskadenschaltung	circuito de interface serial em cascata
commun., IT	Sonderteilnehmer-Schnittstelle	interface de assinantes especiais
commun., IT	Sonderteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatz	interface de assinantes especiais com reserva
telecom.	Spezifikation der funktionellen Schnittstelle	especificação de interface funcional
IT	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle	especificação de interface físico
telecom.	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle	especificação de interface material
commun., IT	standardisierte Schnittstelle	interface normalizada
telecom.	Struktur der ISDN-Nutzer-Netz-Schnittstelle	estrutura de interface utente-rede RDIS
el.	Switch-Schnittstelle	interface do comutador
IT, earth.sc.	System-Schnittstellen-Anschluss	porto de interface sistema
fin.	TARIC-Schnittstelle	Interface Taric
commun.	technische Schnittstelle	interface técnica
fin., IT	Teilnehmer-Schnittstelle	interface de participante
commun.	terrestrische Schnittstelle	interface terrestre
IT	Tonfrequenz-Vierdraht-Schnittstelle	interface de frequência de voz a 4 fios
IT	VDM-Schnittstellen für PCTE	interfaces VDM para PCTE
el.	Verbinden an der Schnittstelle	adaptação por interface
IT	Verbindungs-Schnittstelle	interface de ligação
comp., MS, Braz.	vereinfachte Schnittstelle	interface combinada
IT, earth.sc.	Video-Bus-Schnittstelle	circuito de interface bus vídeo
IT	virtuelle binäre Schnittstelle	interface binário virtual
IT	virtülle binäre Schnittstelle	formato neutro de distribuição de aplicações
IT	virtülle binäre Schnittstelle	interface binária virtual
IT	Wellenform an der Schnittstelle	forma de onda do adpatador de dados
IT	Z-Schnittstelle	interface Z
commun.	Zustand der Schnittstelle	estado da interface
commun., IT	Übergangs-Schnittstelle	interfaces interativas