| Subject | German | Portuguese |
| econ. | auf festverzinsliche Wertpapiere ausgeloste Prämien | prémios atribuídos a certos detentores de obrigações |
| insur. | bezahlte Prämie | prémio pago |
| comp., MS, Braz. | Bing-Prämien | Bing Premiações |
| comp., MS | Bing-Prämien | Bing Recompensas |
| law | die Prämie kündigen | receber o prémio |
| fin. | einheitliche Prämie | prémio único |
| agric. | einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird | prémio único diferenciado |
| fin. | einmalige Prämie | prémio único |
| econ. | einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen | prémios de poupança únicos |
| insur. | fällige und unbezahlte Prämie | prémio devido e não pago |
| insur. | gebuchte Prämie | prémios processados |
| insur. | gleichbleibende Prämie | prémios constantes |
| insur. | gleichbleibende Prämie | prémios nivelados |
| insur. | gleichbleibende Prämie | prémio constante |
| insur. | Herabsetzung der Prämie | redução de prémio |
| insur. | Herabsetzung der Prämie | bonificação |
| agric. | Herodes-prämie | prémio para a transformação de vitelos |
| agric. | Herodes-prämie | Prémio de Herodes |
| insur. | Klausel der Parität der Prämien bei mehrfacher Versicherung | cláusula de paridade dos prémios em caso de seguros múltiplos |
| econ. | nach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämie | proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro |
| insur. | Police mit degressiver Prämie | apólice com redução de prémios |
| insur. | Police mit reduzierter Prämie | apólice de prémios reduzidos |
| insur. | pro ratatemporisPrämie | prémio calculado proporcionalmente |
| insur. | pro ratatemporisPrämie | prémio calculado pro rata temporis |
| social.sc. | Prämie bei Ausscheiden aus dem Dienst | indemnização por cessação de funções |
| agric. | Prämie bei der Geburt von Kälbern | prémio ao nascimento de vitelos |
| insur. | Prämie für anfallende Rechte | prémio por direitos vencidos |
| fin., lab.law. | Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen | prémio por serviços excecionais |
| agric. | Prämie für den Ankauf eines männlichen Zuchttiers | prémio para a compra de machos reprodutores |
| fin., agric. | Prämie für den Verzicht auf Wiederbepflanzung | prémio de renúncia à replantação |
| agric. | Prämie für die Aufgabe des Bananenanbaus | prémio de cessação da cultura de bananas |
| agric. | Prämie für die Aufgabe von Betrieben | prémio de cessação de atividade |
| fin., agric. | Prämie für die Aufgabe von Weinbaubetrieben | prémio de cessação das explorações vitícolas |
| agric. | Prämie für die Beimischung von Getreide zu Futtermitteln | prémio à incorporação de cerais nos alimentos para animais |
| agric. | Prämie für die endgültige Aufgabe | prémio de abandono definitivo |
| fin., agric. | Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung | prémio ao abandono definitivo da produção leiteira |
| fin., agric. | Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung | indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira |
| agric., met. | Prämie für die endgültige Stillegung | prémio de paragem definitiva |
| polit., agric. | Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe | prémio à manutenção de vacas em aleitamento |
| agric. | Prämie für die Geburt von Kälbern | prémio ao nascimento de vitelo |
| agric. | Prämie für die Haltung | prémio à criação de gado |
| agric. | Prämie für die Mast männlicher Rinder | prémio à engorda de bovinos machos |
| agric. | Prämie für die Mutterkuhhaltung | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento |
| agric. | Prämie für die Mutterkuhhaltung | prémio a vacas em aleitamento |
| fin., agric. | Prämie für die Niederlassung | subsídio de instalação |
| agric. | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe | prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas |
| fin., agric. | Prämie für die schwere Kategorie | prémio correspondente à categoria de pesados |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber | prémio à transformação de jovens vitelos machos |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber | prémio de transformação de jovens vitelos machos |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Rinder | prémio à transformação de jovens vitelos machos |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung Kälber | prémio para a transformação de vitelos |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung Kälber | Prémio de Herodes |
| fin., agric. | Prämie für die vorübergehende Aufgabe | prémio de abandono temporário |
| social.sc., fish.farm. | Prämie für endgültige Stillegung | prémio de paragem definitiva |
| agric. | Prämie für junges männliches Rind | prémio pelo novilho |
| insur. | Prämie für kurzfristige Versicherung | taxas dos seguros temporários |
| insur. | Prämie für kurzfristige Versicherung | taxa de curto prazo |
| agric. | Prämie für Mutterkuhhaltung | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento |
| agric. | Prämie für Mutterkuhhaltung | prémio a vacas em aleitamento |
| fin., agric. | Prämie für Mutterschafe | prémio por ovelha |
| fin., agric. | Prämie für Nichtwiederbepflanzung der Anbauflächen mit Tabak | prémio à não replantação de tabaco |
| agric. | Prämie für Tabak | prémio para o tabaco |
| agric. | Prämie für vorübergehende Aufgabe | prémio de abandono temporário |
| fin., agric. | Prämie für Ziegen | prémio à cabra |
| fin., agric. | Prämie für Ziegen | prémio por cabra |
| insur. | Prämie gleich Beitrag | prémio correspondente às cotizações |
| agric. | Prämie je stillgelegten Hektar | prémio por hectare retirado |
| agric. | Prämie je Volumenprozent und je Liter Traubenmost | prémio por grau alcoólico e por litro de mosto |
| agric. | Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen | prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas |
| agric. | Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen | prémio de abandono definitivo de superfície vitícola |
| agric. | Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen | prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas |
| agric. | Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen | prémio de abandono definitivo de superfície vitícola |
| agric. | Prämie zur Förderung der Extensivierung | prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias |
| agric. | Prämie zur Herausnahme aus der Produktion | prémio à retirada da produção |
| fin., agric. | Prämie zur Umstellung auf Fleischerzeugung | prémio à reconversão para a produção de carne |
| econ. | Prämien,die eine Art von Sozialbeiträgen darstellen | prémios que constituem uma forma de contribuição social |
| insur. | ratierliche Prämie | prémio calculado pro rata temporis |
| insur. | ratierliche Prämie | prémio calculado proporcionalmente |
| insur. | Rückversicherungsvertrag mit veränderlicher Prämie | tratado de escala móvel |
| insur. | Unteilbarkeit der Prämien | indivisibilidade do prémio |
| insur. | unterjährig zahlbare Prämie | prémio fracionado |
| fin., agric. | variable Prämie | prémio variável |
| law | Versicherung mit fester Prämie | seguro de prémio único |
| insur. | veränderliche Prämie | prémio ajustável |
| insur. | vorläufige Deckung bis zur Feststellung der Prämie | prémio a combinar |
| insur. | vorläufige Deckung bis zur Feststellung der Prämie | prémio a acordar |
| agric. | Vorschuß auf die Prämie für Ziegen | adiantamento do prémio por cabra |
| insur. | wirkliche Prämie | prémio fracionado liberável por morte |
| fin. | zusätzliche Prämie | prémio suplementar |
| fin. | zusätzliche Prämie | prémio complementar |
| fin. | zusätzliche Prämie | prémio adicional |
| agric. | zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung | prémio complementar por vaca em aleitamento |
