Terms containing Pars

Subject	German	Portuguese
transp., avia.	PAR-Anflug	aproximação de precisão
commun., transp.	PAR-Anflug	aproximação PAR
med.	Pars ampullaris	ampola retal
med.	Pars basialis	apófise basilar do occipital
med.	Pars basilaris fasciculi pedunculomamillaris	parte basilar do feixe pedúnculo-mamilar
med.	Pars basilaris ossis occipitalis	apófise basilar do occipital
med.	Pars basilaris s.basialis	porção basilar da protuberância
med.	Pars-basilaris-Länge	comprimento da pars basilaris
med.	Pars-basilaris-Winkel	ângulo das pars basilaris
med.	Pars buccopharyngea musculi constrictoris pharyngis superior	porção bucofaríngea do músculo constritor superior da faringe
med.	Pars bucipharyngica	porção bucofaríngea do músculo constritor superior da faringe
med.	Pars bulbosa urethrae	fundo de saco bulbar uretral
med.	Pars caeca retinae s.oculi	mancha cega da retina
med.	Pars canalicularis	pars canicularis
med.	Pars cardiaca ventriculi	porção cardíaca do estômago
med.	Pars carnosa diaphragmatis	parte muscular do diafragma
med.	Pars cartilaginea septi nasi	porção cartilaginosa do septo nasal
med.	Pars cartilaginea tubae auditivae s.pharyngotympanicae	porção cartilaginosa da trompa de Eustáquio
med.	Pars caud.	terceira porção do duodeno
med.	Pars caudalis duodeni	porção caudal do duodeno
med.	Pars cavernosa	uretra esponjosa
med.	Pars cavernosa	porção esponjosa da uretra feminina
med.	Pars centralis ventriculi lateralis	porção central do ventrículo lateral (pars centralis ventriculi lateralis)
med.	Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici	partes cefálica e cervical do sistema nervoso simpático (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
med.	Pars ceratopharyngea s.ceratopharyngica musculi constrictoris pharyngis medii	porção ceratofaríngea do músculo constritor mediano da faringe
med.	Pars cervicalis medullae spinalis	medula cervical (pars cervicalis medullae spinalis)
med.	Pars cervicalis oesophagi	porção cervical do esófago
med.	Pars chondropharyngea s.chondropharyngica musculi constrictoris pharyngis medii	porção condrofaríngea do músculo constritor mediano da faringe
med.	Pars chordae ductus venosi	fossa do canal venoso
med.	Pars chordae ductus venosi fissurae sagittalis sinistrae	fossa do canal venoso
med.	Pars chordae venae umbilicalis	fossa da veia umbilical
med.	Pars chordae venae umbilicalis	umbigo
med.	Pars chordae venae umbilicalis fissurae sagittalis sinistrae	fossa da veia umbilical
med.	Pars chordae venae umbilicalis fissurae sagittalis sinistrae	umbigo
med.	Pars ciliaris retinae	porção ciliar da retina
med.	Pars clavicularis musculi pectoralis majoris	porção clavicular do músculo grande peitoral (pars clavicularis musculi pectoralis majoris)
med.	Pars cochlearis pervi octavi	nervo coclear (nervus acusticus, nervus cochleae)
med.	Pars colligens tubuli contorti	túbulos contornados distais
med.	Pars compacta nervi trigemini	pars compacta do nervo trigémio
med.	Pars compacta pulvinaris	pars compacta pulvinar
med.	Pars convoluta renis	porção convoluta do córtex renal (pars convoluta renis)
med.	Pars costalis diaphragmatis	porção costal do diafragma
med.	Pars costovertebralis pleurä	pleura costal
med.	Pars cranialis duodeni	primeira porção do duodeno
med.	Pars cricopharyngea musculi constrictoris pharyngis inferior	porção cricofaríngea do músculo constritor inferior da faringe
med.	Pars cricopharyngica musculi constrictoris pharyngis inferior	porção cricofaríngea do músculo constritor inferior da faringe
med.	Pars cupularis recessus epitympanica	pars cupularis do recesso timpânico
med.	Pars cutanea	porção móvel do septo nasal
med.	Pars cutanea	porção membranosa do septo nasal
med.	Pars descendens duodeni	segunda porção do duodeno
med.	Pars dextra faciei diaphragmaticae hepatis	parte direita da superfície diafragmática do fígado
med.	Pars diaphragmatica	porção membranosa da uretra masculina
med.	Pars diaphragmatica pericardii	face diafragmática do pericárdio
med.	Pars diencephalica ventriculi tertii	porção diencefálica do terceiro ventrículo
med.	Pars distalis hypophyseos	lobo anterior da hipófise (lobus posterior hypophyseos, pars distalis hypophyseos)
med.	Pars dorsalis diencephali	porção dorsal do diencéfalo
med.	Pars dorsalis medullae oblongatae	porção dorsal do bolbo raquidiano (pars dorsalis medullae oblongatae)
med.	Pars dorsalis pontis	porção dorsal da protuberância
med.	Pars encephalica systematis parasympathici	porção encefálica do sistema parassimpático
med.	Pars epididymica ductus deferentis	porção epididimária do canal deferente (pars epididymica ductus deferentis)
med.	Pars facialis platysmatis	porção facial do músculo platisma
med.	Pars facialis platysmatis	porção facial do músculo cuticular do pescoço
med.	Pars flaccida membranae tympani	membrana de Shrapnell (pars flaccida membranae tympani)
med.	Pars flaccida membranae tympani	porção flácida da membrana do tímpano (pars flaccida membranae tympani)
med.	Pars foetalis placentae	placenta fetal
med.	Pars front.operculi	opérculo frontal
med.	Pars funicularis ductus deferentis	porção folicular do canal deferente (pars funicularis ductus deferentis)
med.	Pars glandularis s.glandulosa urethrae	parte glandular da uretra masculina (pars glandulosa urethrae)
med.	Pars glossopharyngea musculi pharyngis sup.glossopharyngeus	músculo glossofaríngeo
med.	Pars glossopharyngica m.cephalopharyngici	músculo glossofaríngeo
med.	Pars grisea hypothalami	substância cinzenta do hipotálamo
med.	Pars horizontalis duodeni	terceira porção do duodeno
med.	Pars humeroradialisarticulationis cubiti	articulação umerorradial
med.	Pars humeroulnaris articulationis cubiti	articulação umerocubital
med.	Pars hyoidea s.hyalis ossis temporalis	parte hióidea da porção petrosal do osso temporal
med.	Pars iliaca lineae terminalis	parte ilíaca da crista do estreito superior (pars iliaca lineae terminalis)
med.	Pars impar ventriculi telencephali	parte telencefálica do terceiro ventrículo
med.	Pars inf.	terceira porção do duodeno
med.	Pars inferior ganglii vestibularis	parte inferior do gânglio vestibular
med.	Pars inferior ganglii vestibularis	parte inferior do gânglio de Scarpa
med.	Pars inferior gyri frontalis medii	segmento orbitário da segunda circunvolução frontal
med.	Pars infraclavicularis plexus brachialis	porção infraclavicular do plexo braquial (pars infraclavicularis plexus brachialis)
med.	Pars infralobaris	porção infralobar do ramo posterior da veia pulmonar direita
med.	Pars infrasegmentalis	porção infrassegmentar do ramo anterior da veia pulmonar superior esquerda
med.	Pars infundibularis lobi anterioris hypophysis	lóbulo de Tilmey
med.	Pars infundibularis und Pars pharyngea sowie Pars intermedia	lóbulo anterior da hipófise
med.	Pars inguinalis ductus deferentis	porção inguinal do canal deferente (pars inguinalis ductus deferentis)
med.	Pars interarytaenoidea	porção intercartilaginosa do orifício da glote
med.	Pars intercartilaginea rimae glottidis	porção intercartilaginosa do orifício da glote
med.	Pars intermedia	lobo médio da hipófise
med.	Pars intermedia hypophyseos	lóbulo médio da hipófise
med.	Pars intermembranacea rimae glottidis	porção intermembranosa do orifício da glote
med.	Pars intersegmentalis	porção infrassegmentar do ramo anterior da veia pulmonar superior esquerda
med.	Pars intersegmentalis	porção infralobar do ramo posterior da veia pulmonar direita
med.	Pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae	parte intralobular do ramo posterior da veia pulmonar superior direita (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae)
med.	Pars intramuscularis urethrae	parte intramuscular da uretra
med.	Pars labialis musculi orbicularis oris	músculo orbicular interno (pars labialis musculi orbicularis oris)
med.	Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi Horneri	porção lacrimal do músculo orbicular dos olhos
med.	Pars laryngea s.laryngica pharyngis	porção interior da faringe
med.	Pars laryngea s.laryngica pharyngis	porção laríngea da faringe
med.	Pars lateralis arcus longitudinalis pedis	bordo externo da arcada plantar longitudinal (pars lateralis arcus longitudinalis pedis)
med.	Pars lateralis ossis occipitalis	massa lateral do occipital
med.	Pars lateralis ossis sacri	asa do sacro (pars lateralis ossis sacri)
med.	Pars lateralis tubä	pavilhão da trompa uterina
med.	Pars libera columnae fornicis	parte livre do pilar anterior do trígono (pars libera columnae fornicis)
med.	Pars libera ductus deferentis	parte livre do canal deferente (pars libera ductus deferentis)
med.	Pars lumbalis diaphragmatis	pilares do diafragma
med.	Pars lumbalis medullae spinalis	porção lombar da espinal medula (pars lumbalis medullae spinalis)
med.	Pars mastoidea ossis temporalis	porção mastoideia do temporal
med.	Pars maxillaris marginis aditus orbitae	bordo maxilar do orifício orbitário
med.	Pars medialis arcus longitudinalis pedis	bordo interno da arcada plantar longitudinal (pars medialis arcus longitudinalis pedis)
med.	Pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae	parte superior do ramo do lobo médio da válvula pulmonar direita (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae)
med.	Pars mediana tubae	istmo da trompa uterina
med.	Pars mediana tubae	istmo de Barkow
med.	Pars membranacea septi atriorum	porção membranosa do septo interauricular
med.	Pars membranacea septi interventricularis s.ventriculorum	porção membranosa do septo interventricular
med.	Pars membranacea septi nasi	porção membranosa do septo nasal
med.	Pars membranacea urethrae masculinae s.virilis	porção membranosa da uretra masculina
med.	Pars mesencephalica radiationis tractus optici	porção mesencefálica da radiação ótica
med.	Pars mesencephalica systematis parasympathici	porção mesencefálica do sistemanervosoparassimpático (pars mesencephalica systematis parasympathici)
med.	Pars mobilis septi nasi	porção móvel do septo nasal
med.	Pars motorica nervi facialis	parte motora do nervo facial (pars motorica nervi facialis)
med.	Pars muscularis septi atriorum	porção muscular do septo interauricular
med.	Pars muscularis septi interventricularis s.ventriculorum	porção muscular do septo interventricular
med.	Pars mylopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris	porção milofaríngea do músculo constritor superior da faringe
med.	Pars mylopharyngica musculi cephalopharyngici	porção milofaríngea do músculo constritor superior da faringe
med.	Pars nasalis ossis frontalis	porção nasal do frontal
med.	Pars nasalis pharyngis	rinofaringe
med.	Pars obliqua musculi cricothyreoidei	porção oblíqua do músculo cricotireóideo
med.	Pars olfactoria tunicae mucosae nasi	porção olfativa da mucosa nasal
med.	Pars opercularis gyri frontalis inferioris	parte posterior da circunvolução frontal inferior
med.	Pars optica hypothalami	porção ótica do hipotálamo
med.	Pars optica retinae	porção ótica da retina (pars optica retinae)
med.	Pars oralis pharyngis	orofaringe
med.	Pars orbitalis glandulae lacrimalis	porção orbitária das glândulas lacrimais (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
med.	Pars orbitalis gyri frontalis inferioris	segmento orbitário da circunvolução frontal inferior
med.	Pars orbitalis ossis frontalis	porção orbitária do frontal
med.	Pars ossea septi nasi	porção óssea do septo nasal
med.	Pars ossea tubae auditivae s.pharyngotympanicae	porção óssea da trompa de Eustáquio
med.	Pars pallida nuclei lentiformis	globo pálido (globus pallidus)
med.	Pars palpebralis glandulae lacrimalis	porção palpebral da glândula lacrimal (pars palpebralis glandulae lacrimalis)
med.	Pars pancreatica faciei visceralis lienis	porção pancreática da superfície visceral do baço
med.	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum	sistema nervoso parassimpático
med.	Pars parietalis v. telencephali	porção central do ventrículo lateral (pars centralis ventriculi lateralis)
med.	Pars pariet.operculi	opérculo frontoparietal (operculum frontoparietale)
med.	Pars pelvina ductus deferentis	porção pélvica do canal deferente (pars pelvina ductus deferentis)
med.	Pars pelvina sinus urogenitalis	porção pélvica do seio urogenital
med.	Pars pelvina ureteris	porção pélvica do uréter
med.	Pars pericardiaca pleurae	porção pericárdica da pleura
med.	Pars petromastoidea mastoidea et petrosa	porção mastoideia do temporal
med.	Pars petrosa ossis temporalis s.pyramis s.petromastoidea	porção petrosa do temporal
med.	Pars phallica sinus urogenitalis	porção fálica do seio urogenital
med.	Pars pharyngea hypophyseos	porção faríngea da hipófise
med.	Pars phrenicogastrica mesogastrii dorsalis	porção gastrofrénica do mesogastro dorsal
med.	Pars phrenicogastrica omenti minoris	porção gastrofrénica do pequeno epíplon
med.	Pars posterior capsulae temporomandibularis	porção posterior da cápsula temporomandibular
med.	Pars posterior commissurae anterioris cerebri rostralis	porção anterior da comissura cerebral anterior
med.	Pars posterior faciei diaphragmaticae hepatis	parte posterior da face diafragmática do fígado
med.	Pars posterior lobuli quadrangularis	porção posterior do lobo quadrilátero
med.	Pars prostatica urethrae	uretra prostática
med.	Pars präurethralis prostatae	porção pré-uretral da próstata
med.	Pars pterygopharyngea s.pterygopharyngica musculi constrictoris pharyngis superioris	músculo pterigofaríngeo
med.	Pars pubica lineae terminalis	porção púbica da crista do estreito superior da bacia (pars pubica lineae terminalis)
med.	Pars pylorica ventriculi	porção pilórica do estômago
med.	Pars quadrata	lobo quadrado do fígado
med.	Pars radiata renis	pirâmides de Ferrein
med.	Pars radioulnaris articuli cubiti	articulação radiocubital superior
med.	Pars recta musculi cricothyreoidei	parte reta do músculo cricotireoideu
med.	Pars retrolentiformis capsulae internae	segmento retrolenticular da cápsula interna (pars retrolentiformis capsulae internae)
med.	Pars rhombencephalica systematis parasympathici	porção rombencefálica do sistema nervoso parassimpático (pars rhombencephalica systematis parasympathici)
med.	Pars sacci lacrimalis	porção lacrimal do músculo orbicular dos olhos
med.	Pars sacculocochlearis	porção saculococlear
med.	Pars sacralis lineae terminalis	porção sagrada da crista do estreito superior da bacia (pars sacralis lineae terminalis)
med.	Pars sacralis medullae spinalis	porção sagrada da espinal medula (pars sacralis medullae spinalis)
med.	Pars sacralis systematis parasympathici	porção sagrada do sistema nervoso parassimpático
med.	Pars secunda radicis nervi facialis	segunda porção da raiz do nervo facial (pars secunda radicis nervi facialis)
med.	Pars spinalis nervi accessorii	raiz medular do nervo espinhal (pars spinalis nervi accessorii)
med.	Pars spinalis nervi accessorii	raiz medular do nervo espinal (pars spinalis nervi accessorii)
med.	Pars spongiosa urethrae masculinae	uretra esponjosa
med.	Pars squamosa s.squamalis	porção escamosa do osso temporal (squama temporalis)
med.	Pars squamosa s.squamalis	escama do temporal (squama temporalis)
med.	Pars statica labyrinthi membranacei	porção estática do labirinto membranoso
med.	Pars sternocostalis pericardii	parte esternocostal do pericárdio
med.	Pars striosubthalamica radiationis corporis striati	porção estriosubtalâmica da radiação do corpo estriado
med.	Pars subfrontalis sulci cinguli	porção subfrontal da cisura caloso-marginal
med.	Pars superior duodeni	primeira porção do duodeno
med.	Pars superior facici diephragmaticae hepatis	parte superior da face diafragmática do fígado
med.	Pars superior fossae rhomboideae	porção superior da fossa romboide
med.	Pars superior ganglii vestibularis	parte superior do gânglio de Scarpa
med.	Pars superior gyri frontalis medii	porção superior da segunda circunvolução frontal
med.	Pars superior rami lingularis venae pulmonalis superioris sinistrae	porção superior do ramo lingular da veia pulmonar superior esquerda
med.	Pars supraclavicularis plexus brachialis	porção supraclavicular do plexo braquial (pars supraclavicularis plexus brachialis)
med.	Pars sympathica systematis nervorum autonomicorum	sistema nervoso simpático
med.	Pars tecta columnae fornicis	parte tectorial da coluna do fórnix
med.	Pars tecta duodeni	parte do duodeno recoberta pela raiz do mesocólon transverso
med.	Pars telencephalica ventriculii tertii	parte telencefálica do terceiro ventrículo
med.	Pars temp.operculi	opérculo temporal (operculum temporale)
med.	Pars temporalis musculi epicranii temporoparietalis	porção temporal do músculo auricular superior
med.	Pars tendinea musculi epicranii Luschka	aponeurose epicraniana
med.	Pars tendinea musculi epicranii Luschka	epicrânio
med.	Pars tensa membranae tympani	porção tensa da membrana do tímpano (pars tensa membranae tympani)
med.	Pars thoracalis systematis sympathici	porção torácica do sistema nervoso simpático
med.	Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis	porção torácica da espinal medula (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
med.	Pars thoracica s.thoracalis oesophagei	porção torácica do esófago
med.	Pars thoracica systematis autonomici s.sympathici	porção torácica do sistema nervoso simpático
med.	Pars thyreopharyngea s.thyreopharyngica musculi constrictoris pharyngis inferioris	músculo tirofaríngeo
med.	Pars tibiocalcanearis ligamenti deltoidei	feixe tibiocalcaneano do ligamento deltoide
med.	Pars tibionavicularis ligamenti deltoidei	feixe tibioescafoide do ligamento deltoide
med.	Pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei	feixe tibioastragaliano anterior do ligamento deltoide
med.	Pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei	feixe tibioastragaliano posterior do ligamento deltoide
med.	Pars transversa musculi nasalis	músculo transverso do nariz
med.	Pars transversa rami sinistri venae portae	porção transversal do ramo esquerdo da veia porta
med.	Pars transversalis	istmo da próstata
med.	Pars transversalis	lobo mediano
med.	Pars triangularis gyri frontalis interioris	porção triangular da terceira circunvolução frontal
med.	Pars triangularis musculi epicranii temporoparietalis	porção triangular do músculo auricular superior
med.	Pars tuberalis lobi glandularis hypophyseos	porção tuberal da hipófise
med.	Pars tuberalis lobi glandularis hypophyseos	lóbulo de Tilmey
med.	Pars tympanica ossis temporalis	porção timpânica do osso temporal
med.	Pars umbilicalis rami sinistri venae portae	porção umbilical do ramo esquerdo da veia porta
med.	Pars uterina placentae	porção uterina da placenta
med.	Pars utriculoampullaris	parte utrículo-ampolar
med.	Pars ventralis diencephali	parte ventral do encéfalo
med.	Pars ventralis medullae oblongatae	parte ventral do bolbo raquidiano (pars ventralis medullae oblongatae)
med.	Pars ventralis pontis	porção basilar da protuberância
med.	Pars vestibularis nervi octavi	nervo vestibular (nervus vestibularis)
med.	Pars zygomatica marginis aditus orbitae	bordo zigomático do edifício orbitário (pars zygomatica marginis aditus orbitae)
med.	Prähypophyse der aus Mundhöhlenektoderm entstandene Hauptteil der Hypophyse einschließlich Pars distalis	lóbulo anterior da hipófise