Terms for subject International Monetary Fund containing Nicht

German	Portuguese
amtlich nicht notierter Wert	título não cotado em bolsa
amtlich nicht notierter Wert	valor não cotado oficialmente
amtlich nicht notierter Wert	valor mobiliário não cotado em bolsa
Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt	banco free rider
der nicht gezogene Betrag	saldo não utilizado
der nicht gezogene Betrag	saldo não desembolsado
der nicht in Anspruch genommene Betrag	saldo não utilizado
der nicht in Anspruch genommene Betrag	saldo não desembolsado
ein Land als nicht berechtigt erklären IWF-Geschäftsbestimmungen	declaração de inabilitação
entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte	rendimentos acumulados
entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte	renda acumulada
entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte	receita acumulada
es kann nicht geklagt werden IWF-Übereinkommen	não executório
es kann nicht geklagt werden IWF-Übereinkommen	inexecutável
Länder, die Nicht-Energierohstoffe exportieren	exportadores de produtos outros que não combustíveis
nicht angemeldete Beschäftigung	emprego não declarado
nicht ausgeschüttete Gewinne	lucros não distribuídos
nicht ausgeschüttete Gewinne	lucros retidos
nicht ausgeschüttete Gewinne	lucros reinvestidos
nicht ausgezahlter Kredit	créditos não desembolsados
nicht belastet	em condição normal
nicht belastet	em situação regular
nicht einklagbar	não executório
nicht einklagbar	inexecutável
nicht erneuerbare Ressource	recurso exaurível
nicht erwartungstreue Schätzfunktion	estimador tendencioso
nicht erwartungstreue Schätzfunktion	estimador enviesado
nicht erwartungstreue Schätzfunktion	estimador viesado
nicht gehandeltes Gut	bem não transacionado
nicht gehandeltes Gut	bem não comerciado
nicht gehandeltes Gut	bem não comercializado
nicht handelsfähige Güter	bens não comercializáveis
nicht handelsfähige Güter	bens não comerciáveis
nicht handelsfähige Güter	bens não transacionáveis
nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen	prestações sociais sem constituição de fundos
nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen	prestações sociais diretas
Nicht-Kapitalgesellschaft	empresa em nome individual
Nicht-Kapitalgesellschaft	empresa não constituída em sociedade
nicht-konzessionäre Bedingungen	condições não concessionais
nicht-konzessionäre Kapitalbewegungen	fluxo de capitais em condições não concessionais
nicht-konzessionäre Kapitalbewegungen	fluxo de capitais não concessionais
nicht mit Auflagen verbundene Liquidität	liquidez incondicional
nicht-monetäre Nachfrageinflation	inflação por estrangulamento (do abastecimento)
nicht preisbereinigter Zinssatz	taxa de juro nominal
nicht-systematisches Risiko	risco não sistemático
nicht verfügbar	n.d.
nicht zu den aufstrebenden Volkswirtschaften gehörende Entwicklungsländer	países em desenvolvimento que não são mercados emergentes
nicht zutreffend	n.a.
nicht zutreffend	não se aplica
nicht überwiesene Einkünfte	lucros não repatriados
Saldo der statistisch nicht aufgliederbaren Transaktionen	erros e omissões líquidos
Summe der umlaufenden, noch nicht abgerechneten Schecks	cheques em cobrança
Summe der umlaufenden, noch nicht abgerechneten Schecks	valores em trânsito
Summe der umlaufenden, noch nicht abgerechneten Schecks	float
Verwendung, der nicht widersprochen werden kann IWF-Übereinkommen	uso incontestável
Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt	economia não de mercado