Subject | German | Portuguese |
comp., MS, Braz. | abhängiges Modul | módulo dependente |
commun., IT | am fernen Ende eingesetztes Modul | módulo remoto |
nat.sc. | Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium | aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo |
tech., construct. | Anwendung der Normung und der Koordinierung der Module | aplicação dos princípios de normalização e de coordenação modular |
comp., MS, Braz. | BPA-Modul | mecanismo BPA |
comp., MS | BPA-Modul | motor BPA |
IT | Breitband-Vermittlungs-Modul | módulo de comutação de banda larga |
commun., IT | CCE-Modul | módulo CCE |
comp., MS, Braz. | CEP-Modul | mecanismo CEP |
fin. | Contingency-Modul | módulo de contingência |
comp., MS, Braz. | DPM-Modul | mecanismo DPM |
tech. | Druck-Modul | módulo de compressão |
industr., construct. | dynamischer Modul | módulo dinâmico |
el. | Dünnschicht-Modul | módulo de película fina |
IT | EDP-Modul | módulo EDP |
gen. | effektiver dynamischer Modul | módulo dinâmico eficaz |
el. | Ein-Ausgabe Modul | sistema modular de entrada e saída |
IT | Eingabe-Ausgabe-Modul | módulo de entrada/saída |
comp., MS, Braz. | Eingabedatei des Moduls | arquivo EIF |
industr., construct. | Elektronic module | módulo eletrónico |
med., pharma. | Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen | módulo de ensaios clínicos da EudraVigilance |
IT | Fünfkanal-Modul | módulo de cinco canais |
comp., MS, Braz. | gerätespezifisches Modul | módulo específico ao dispositivo |
comp., MS | gerätespezifisches Modul | módulo específico de dispositivo |
railw., sec.sys. | GFM-Modul | módulo de detecção dos comboios |
construct. | Gibb-Modul | módulo Gibb |
earth.sc. | Glühbehandlung des Moduls | recozimento do módulo |
mech.eng. | größter Modul | modulo máximo |
comp., MS | HTTP-Modul | módulo HTTP |
comp., MS, Braz. | IIS-Manager-Modul | módulo Gerenciador do IIS |
comp., MS | IIS-Manager-Modul | módulo Gestor do IIS |
comp., MS, Braz. | instrumentiertes Modul | módulo instrumentado |
mater.sc., construct. | komplexer Modul | módulo complexo |
mech.eng. | Lauf-Modul | módulo de funcionamento |
earth.sc., construct. | minimales Modul-Druckhoehenverhaeltnis | taxa da carga modular mínima |
ed., lab.law. | Modul-Ausbildungssystem | formação por módulos |
comp., MS | Modul "Berichte" | módulo Relatórios |
nucl.phys. | Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik | módulo do movimento combustível/sódio |
law, IT | Modul der Sicherungssoftware | módulo de programa de segurança |
met. | Modul eines Natriumsilicats | módulo de um silicato de sódio |
met., mech.eng. | Modul-Fräser | fresa módulo |
met., mech.eng. | Modul-Fräser | fresa de forma |
met., mech.eng. | Modul-Fräser | fresa de entre dentes |
mech.eng. | Modul-Gewinde | rosca de passo |
commun., IT | Modul mit Sonderfunktion | módulo especializado |
comp., MS | Modul "Service" | módulo Serviço |
commun., IT | Modul zur Nachrichtenverteilung | módulo de distribuição de mensagens |
IT, earth.sc. | Modul zur Vereinheitlichung Systeme | módulo de integração de sistemas |
IT | Modul zur Vereinheitlichung von Systemen | módulo de integração de sistemas |
commun., IT | Modul zur Verteilung von Meldungen | módulo de distribuição de mensagens |
environ. | Modul über die Risikopriorität | módulo de prioridade em matéria de risco |
el. | MSI-Modul | modulo funcional |
el. | Multichip-Modul | módulo multi-chip |
mech.eng. | Norm-Modul | módulo normalizado |
energ.ind. | photovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium | módulo fotovoltaico de silício cristalino |
energ.ind. | photovoltaisches Modul | módulo fotovoltaico |
commun., IT | Potential einer Typenfestlegung von Modulen | potencial de normalizaçao modular |
IT, dat.proc. | Rechner-Peripheriegeräte-Modul | módulos de periféricos informáticos |
commun. | Referenzoszillator-Modul | módulo oscilatório de referência |
el. | Relais-Modul | módulo de relés |
el. | Relais-Modul | grupo de relés |
commun. | SAT-Generator-Modul | módulo gerador SAT |
commun. | selbständiger Modul mit offener Schnittstelle | módulo autónomo com interface aberta |
IT | Server-Modul | módulo servidor |
commun., el. | Signalisierungs-I-F-Modul | módulo de sinalização I-F |
energ.ind. | Solargenerator-Modul | módulo fotovoltaico |
energ.ind. | Solargenerator-Modul | módulo solar |
nat.sc. | spezifischer Modul | módulo específico |
IT, earth.sc. | Sprachwiedergabe-Modul | módulo de reprodução vocal |
gen. | statischer Modul | módulo estático |
commun., IT | Steuerung der Module | comandos de módulo |
commun., IT | Steuerung der Module | comandos dos módulos |
IT | Storage-Modul-Drive | interface de direção de módulo de memória |
IT | Storage-Modul-Drive | direção de módulo de memória |
IT, earth.sc. | "Storage-Module-Drive" | circuito de direção de modulo de memória |
industr. | Stützgerüst aus Modulen | estrutura modelar de sustentação |
comp., MS, Braz. | Text-Sprach-Modul | mecanismo de conversão de texto em fala |
comp., MS, Braz. | Text-Sprach-Modul | mecanismo TTS |
el. | Tritium brütendes Brutmantel-Modul | módulo de camada fértil de trítio |
comp., MS | Trusted Platform Module | Trusted Platform Module |
comp., MS, Braz. | TTS-Modul | mecanismo TTS |
IT | unabhängiges Modul | módulo encapsulado |
comp., MS, Braz. | URL-Rewrite-Modul für IIS 7 | Módulo de Reescrita de URL para IIS 7 |
IT | verbindendes sprachliches Modul | inter-relação entre módulos linguísticos |
mech.eng. | Werkzeug-Modul | módulo da ferramenta |
comp., MS | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell |
comp., MS | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell |
industr. | Young-Modul | módulo de Young |
industr. | Young-Modul | módulo de elasticidade |
phys.sc. | Young'scher Modul | módulo de elasticidade |
IT | Übergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum | transferência de vácuo ultra alto entre os módulos |