Terms containing Menge

Subject	German	Portuguese
earth.sc.	anfallende Menge	quantidade afluente
earth.sc.	anfallende Menge	afluência
pharma.	Angabe der zu verabreichenden Menge	posologia
earth.sc.	angefallene Menge	quantidade afluente
earth.sc.	angefallene Menge	afluência
fin.	angesetzte Preise und Mengen	hipóteses de preços e de quantidades
mech.eng.	ausgebrachte Menge	produtividade
mech.eng.	ausgebrachte Menge	produção
mech.eng.	ausgebrachte Menge	débito
chem.	Bei Großbrand und großen Mengen:	Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
comp., MS	benannte Menge	conjunto nomeado
econ., tech., mech.eng.	bestimmte Mengen	quantidades especificadas
chem., el.	Bypass-Menge	caudal de by-pass
fin.	destabilisierende Menge	quantidade desestabilizadora
health.	die im Bronchialbaum niedergeschlagene Menge an Radioelementen	a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória
econ.	die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen	os recursos assim tornados disponíveis para o consumo
fin.	die von der Hohen Behoerde zugewiesenen Mengen	os recursos atribuídos pela Alta Autoridade
chem., construct.	dosierte Menge	taxa de dosagem
math.	Element einer Menge	elemento
math.	Element einer Menge	elemento de um conjunto
tech., chem.	entsprechende Menge des Destillats	parte alíquota de destilado
econ.	Entwicklung der Mengen der besteuerten Güter	evolução das quantidades de produtos onerados
fin., agric.	garantierte einzelstaatliche Menge	quantidade nacional garantida
fin., agric.	garantierte nationale Menge	quantidade nacional garantida
ecol.	handelbare Einheit der zugeteilten Menge	unidade de quantidade atribuída
stat., scient.	Indikatorfunktion einer Menge	função do indicador
comp., MS, Braz.	Kanban für feste Menge	kanban de quantidade fixa
comp., MS, Braz.	Kanban-Menge	quantidade de kanbans
IT	leere Menge	conjunto vazio
IT	leere Menge	conjunto nulo
IT, scient.	linear abhängige Menge von Vektoren	conjunto de vetores linearmente dependentes
IT, scient.	linear unabhängige Menge von Vektoren	conjunto de vetores linearmente independentes
IT	Menge aller Abstraktionsebenen	espaço de abstração
commun., IT	Menge der definierten Kontexte	conjunto definido de contextos
chem.	Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe	massa da amostra que passa através do filtro
IT, scient.	Menge,die von Vektoren aufgespannt wird	conjunto coberto por vetores
med.	Menge-Dietel Radiumeinlage	método à buque
agric., chem.	Menge im Rahmen des Ernährungsplans	nível de incorporação dietética
med.	MENGE Pessar	pessário de Menge
el.	Menge von dynamischen Zuständen	conjunto de estados dinâmicos
el.	Menge von Feldern	conjunto de campos
IT, dat.proc.	Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten	rede de acetómatos
IT, dat.proc.	Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten	conjunto de unidade de processamento
el.	Menge von Kanalmodulatoren	par de modulação de canal
health.	Menge von Sammeleinheiten	conjunto de unidades de coleção
health.	Menge von Verteilungseinheiten	conjunto de unidades de dispersão
tech.	Mengen-Dosierapparat	doseador volumétrico
stat., scient.	Mengen-Gegengewichtung	antítese dos fatores
econ.	Mengen,multipliziert mit Preisen	quantidades valorizadas por preços
econ.	nicht gelieferte Menge	quantidade não fornecida
work.fl.	System . " Menge und Elemente sind hier im Sinne der mathematischen Mengenlehre verstanden	sistema
el.	unbegrenzte Menge von Auswahlkriterien	conjunto ilimitado de critérios de seleção
chem.	Verschüttete Mengen aufnehmen.	Recolher o produto derramado.
chem.	Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.	Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
math.	vollständige Menge lateinischer Quadrate	conjunto completo de quadrados latinos
agric., construct.	Wasserverkauf nach Menge	venda por volume
environ.	zugeteilte Menge	quantidade atribuída
gen.	Zusatz kleinen Mengen	adição de pequenas quantidades
market., met.	Zuteilung der verfügbaren Mengen	atribuição das quantidades disponíveis
econ.	Änderung der Mengen und Preise der Güter	variações de quantidades e de preços dos produtos