| Subject | German | Portuguese |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte |
| gen. | Führungsstab der Marine | Estado Maior da Armada |
| med. | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine | laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas |
| fish.farm., agric. | marine Aquakultur | maricultura |
| environ. | Marine Aquakultur | culturas marinhas |
| fish.farm. | marine Makroalgen | macroalgas marinhas |
| nat.res., fish.farm. | marine Mollusken | moluscos-marinhos (Mollusca) |
| life.sc. | marine Polarforschung | investigação polar marinha |
| social.sc. | Marine-Tapferkeitsmedaille | Medalha de Valor da Marinha |
| environ. | mariner Lebensbezirk | ecossistema marinho |
| food.ind., fish.farm. | marines Biotoxin | biotoxina marinha |
| environ. | marines Ökosystem | ecossistema marinho |
| gen. | Minister für Verteidigung und für die Marine | Ministro da Defesa e do Mar |
| environ. | radiohydrologische Untersuchung der marinen Umwelt Ozeane und Nebenmeere | estudos rádio-hidrológicos do ambiente marinho |
| fin., social.sc., transp. | Sozialanstalt der Marine | Instituto Social da Marinha |
| gen. | Staatsminister im Ministerium für die Marine, mit besonderer Zuständigkeit für den Hafenausbau | Ministro-Adjunto do Ministério do Mar, encarregado do Desenvolvimento Portuário |
