Terms for subject Finances containing Gemeinschaftliches

German	Portuguese
Aktionsprogramm für das gemeinschaftliche ZollwesenZoll 2000	Programa de ação da alfândega comunitária Alfândega 2000
Ausschuss für das Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente	Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
Befreiung von der Vorlage der Versandanmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren	dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário
der Ablauf der gemeinschaftlichen Versandverfahren	o desenrolar das operações de trânsito comunitário
gemeinschaftliche Aufkaufregelung	regime de aquisição comunitário
gemeinschaftliche Entschädigung	indemnização comunitária
gemeinschaftliche Kapitalanlage	investimento comum
gemeinschaftliche Massnahmen	medidas comunitárias relativas aos movimentos de mercadorias
gemeinschaftliche Pilotaktion	projeto-piloto da Comunidade
gemeinschaftliche Rechnung	conta coletiva
gemeinschaftliche Rechnung	conta comum
gemeinschaftliche Vergütung	indemnização comunitária
Gemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds	fundo comunitário de investigação e informação
gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz	taxa de cofinanciamento comunitário
gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz	taxa de participação comunitária
gemeinschaftlicher Mindesbetrag	limiar de aplicação mínimo a nível comunitário
gemeinschaftlicher Rechtsrahmen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit	quadro jurídico comunitário em matéria de cooperação
gemeinschaftlicher Währungskorb	cabaz de moedas comunitárias
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten	Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus-und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta
gemeinschaftliches Finanzinstrument	instrumento financeiro
gemeinschaftliches Finanzinstrument	instrumento financeiro comunitário
gemeinschaftliches Förderkonzept	quadro comunitário de apoio
Gemeinschaftliches Förderkonzept	quadro comunitário de apoio
Gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren	procedimento comunitário de informação e de consulta
gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen	regime comunitário das franquias aduaneiras
Gemeinschaftliches Untersuchungsverfahren	procedimento comunitário de inquérito
gemeinschaftliches Versandverfahren	regime do trânsito comunitário
gemeinschaftliches Zollrecht	legislação aduaneira comunitária
interner gemeinschaftlicher Versandschein	documento de trânsito comunitário interno
internes gemeinschaftliches Versandpapier	documento de trânsito comunitário interno
internes gemeinschaftliches Versandverfahren	regime de trânsito comunitário interno
Mechanismus für gemeinschaftliche Kofinanzierungen	dispositivo de cofinanciamento comunitário
statistische Erhebung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens	registo estatístico da operação de trânsito comunitário
Untersuchungsausschuß zur Untersuchung von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Gemeinschaftlichen Versandverfahren	Comissão temporária de inquérito para analisar as alegações de infração ou má administração no quadro do regime de trânsito comunitário
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen	lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
vorherige gemeinschaftliche Überwachung	vigilância comunitária prévia