| Subject | German | Portuguese |
| nat.sc., agric. | Braune Esche | american black ash (Fraxinus nigra) |
| nat.sc., agric. | Braune Esche | american ash (Fraxinus nigra) |
| med. | Esch Becken | pélvis distrófica de Esch |
| med. | Esch Becken | pélvis de Esch |
| forestr. | gemeine Esche | freixo-europeu (Fraxinus excelsior) |
| forestr. | gemeine Esche | freixo (Fraxinus excelsior) |
| nat.sc., agric. | Gruene Esche | american ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| nat.sc., agric. | Gruene Esche | red ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| nat.sc., agric. | Gruene Esche | Fraxinus pubescens Lam. (Fraxinus pennsylvanica) |
| nat.sc., agric. | japanische Esche | freixo-do-japão (Fraxinus mandshurica) |
| nat.sc., agric. | Rote Esche | red ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| nat.sc., agric. | Rote Esche | Fraxinus pubescens Lam. (Fraxinus pennsylvanica) |
| nat.sc., agric. | Rote Esche | american ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| nat.sc., agric. | Schwarze Esche | american black ash (Fraxinus nigra) |
| nat.sc., agric. | Schwarze Esche | american ash (Fraxinus nigra) |
| agric. | Weisse Esche | freixo-branco (Fraxinus americana) |
| agric. | Weisse Esche | Fraxinus biltmoreana Beadle (Fraxinus americana) |
| agric. | Weisse Esche | Fraxinus alba Marsh (Fraxinus americana) |
