Terms containing Demokratie

Subject	German	Portuguese
gen.	Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten	Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais
obs.	Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten	Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
gen.	Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten	Comité da Democracia e dos Direitos Humanos
obs.	Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie	Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
gen.	Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie	Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais
gen.	Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie	Comité da Democracia e dos Direitos Humanos
gen.	Bewegung für die Demokratie	Movimento para a Democracia
polit.	Büro zur Förderung der Parlamentarischen Demokratie	Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
gen.	Büro zur Förderung der parlamentarischen Demokratie	Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
econ.	deliberative Demokratie	democracia deliberativa
gen.	Demokratie-Partei des Volkes	Partido da Democracia do Povo
econ.	direkte Demokratie	democracia direta
commun., IT	e-Demokratie	democracia eletrónica
commun., IT	elektronische Demokratie	democracia eletrónica
energ.ind.	Energie für Demokratie	Energia por Democracia
fin.	Europäische Initiative zur Förderung der Demokratie und zum Schutz der Menschenrechte	Iniciativa europeia para a democracia e a defesa dos direitos do homen
gen.	Europäische Kommission für Demokratie durch Recht	Comissão de Veneza
gen.	Europäische Kommission für Demokratie durch Recht	Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito
gen.	Europäischer Fonds für Demokratie	Fundo Europeu para a Democracia
h.rghts.act.	Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte	Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos
gen.	Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie	Ano Europeu da Democracia Local e Regional
h.rghts.act.	Festigung der Demokratie	consolidação democrática
h.rghts.act.	Festigung der Demokratie	consolidação da democracia
h.rghts.act.	Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte	Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos
fin.	Fonds für die Demokratie	fundo para a democracia
polit.	Fraktion "Europa der Freiheit und der Demokratie"	Europa da Liberdade e da Democracia
polit.	Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede	Grupo para a Europa das Democracias e das Diferenças
gen.	Förderung der Demokratie	ajuda à democracia
social.sc.	gemeinschaftliches Bürgerkorps für die Demokratie	Associação Europeia de Cidadãos para a Democracia
econ.	indirekte Demokratie	democracia representativa
lab.law.	industrielle Demokratie	democracia industrial
gen.	Interinstitutionelle Erklärung zur Demokratie, Transparenz und Subsidiarität	Declaração interinstitucional relativa à democracia, à transparência e à subsidiariedade
gen.	interinstitutionnelle Erklärung über Demokratie,Transparenz und Subsidiarität	declaração interinstitucional sobre a democracia,a transparência e a subsidiariedade
econ.	mittelbare Demokratie	democracia representativa
gen.	Nationale Front für die Konzertierung und die Demokratie	Frente Nacional para a Concertação e a Democracia
gen.	Nationale Liga für Demokratie	Liga Nacional para a Democracia
gen.	Neue Demokratie	Nova Democracia
gen.	neue und aufstrebende Demokratien	democracias novas e emergentes
social.sc.	paritätische Demokratie	democracia paritária
gen.	parlamentarische Demokratie	democracia parlamentar
gen.	Partei der Sozialen Demokratie	Partido da Democracia Social da Roménia
gen.	Partei der Sozialen Demokratie	Partido Social-Democrata Romeno
econ.	partizipative Demokratie	democracia participativa
gen.	Partnerschaft für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika	Associação para a Democracia e o Desenvolvimento
econ.	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo
econ.	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada
econ.	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo
econ.	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada
gen.	PHARE-Demokratie-Programm	programa Phare-democracia
gen.	PHARE-Demokratie-Programm	programa Phare para a democracia
law	pluralistische Demokratie	democracia pluralista
gen.	Programm MEDA zur Förderung der Demokratie	programa MEDA para a democracia
gen.	Programm PHARE zur Förderung der Demokratie	programa Phare para a democracia
gen.	Programm PHARE zur Förderung der Demokratie	programa Phare-democracia
econ.	repräsentative Demokratie	democracia representativa
social.sc., ed.	Schule für Demokratie	escola da democracia
gen.	Stipendienprogramm "Demokratie"	Programa de Bolsas para a Democracia
h.rghts.act.	Strategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie	Quadro Estratégico da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
social.sc.	TACIS-Programm zur Entwicklung der Demokratie	programa TACIS de desenvolvimento da democracia
gen.	Union für die französische Demokratie	União pela Democracia Francesa
gen.	Union für die französische Demokratie	União para a Democracia Francesa
gen.	Union für die französische Demokratie - AD	União pela Democracia Francesa - AD
gen.	Union für die französische Demokratie - Demokratische Kraft	União pela Democracia Francesa - Força Democrática
gen.	Union für die französische Demokratie Partei für die französische Demokratie	União pela Democracia Francesa - Partido para a Democracia Francesa
gen.	Union für die französische Demokratie - Radikale Partei	União pela Democracia Francesa - Partido Radical
gen.	Union für die französische Demokratie- Republikanische Partei	União pela Democracia Francesa - Partido Republicano
gen.	Union für die französische Demokratie Sammlungsbewegung für die Republik	União pela Democracia Francesa - Aliança pela República
gen.	Vereinigte Befreiungsbewegung für Demokratie	Movimento de Libertação Unida para a Democracia na Libéria
gen.	Vereinigte Befreiungsbewegung für Demokratie	Movimento Unido da Libertação para a Democracia
gen.	Vereinigung für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika	Associação para a Democracia e o Desenvolvimento
gen.	Volkspartei für Freiheit und Demokratie	Partido Popular para a Liberdade e a Democracia
gen.	Volkspartei für Freiheit und Demokratie	Partido Popular pela Liberdade e pela Democracia
gen.	Volkspartei für Freiheit und Demokratie	Partido Popular Liberal Democrata
gen.	Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe	Acordo para a Criação do Instituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral
law	Übergang zur Demokratie	transição democrática