| German | Portuguese |
| Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss | Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação |
| Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen | Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação Orçamental |
| Delegation für die Beziehungen zu Afghanistan | Delegação para as Relações com o Afeganistão |
| Delegation für die Beziehungen zu Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro sowie Kosovo | Delegação para as Relações com a Albânia, a Bósnia e Herzegovina, a Sérvia, o Montenegro e o Kosovo |
| Delegation für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland | Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia |
| Delegation für die Beziehungen zu Belarus | Delegação para as Relações com a Bielorrússia |
| Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft | Delegação para as Relações com os Países da Comunidade Andina |
| Delegation für die Beziehungen zu den Ländern des Mercosur | Delegação para as Relações com os Países do Mercosul |
| Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas | Delegação para as Relações com os Países da América Central |
| Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens | Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul |
| Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten ASEAN | Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático ANASE |
| Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb | Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe |
| Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern | Delegação para as Relações com os Países do Maxereque |
| Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten | Delegação para as Relações com os Estados Unidos |
| Delegation für die Beziehungen zu Indien | Delegação para as Relações com a Índia |
| Delegation für die Beziehungen zu Irak | Delegação para as Relações com o Iraque |
| Delegation für die Beziehungen zu Iran | Delegação para as Relações com o Irão |
| Delegation für die Beziehungen zu Israel | Delegação para as Relações com Israel |
| Delegation für die Beziehungen zu Japan | Delegação para as Relações com o Japão |
| Delegation für die Beziehungen zu Kanada | Delegação para as Relações com o Canadá |
| Delegation für die Beziehungen zu Südafrika | Delegação para as Relações com a África do Sul |
| Delegation für die Beziehungen zum Palästinensischen Legislativrat | Delegação para as Relações com o Conselho Legislativo da Palestina |
| Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament | Delegação para as Relações com o Parlamento Pan-Africano |
| Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel | Delegação para as Relações com a Península Arábica |
| Delegation für die Beziehungen zur Koreanischen Halbinsel | Delegação para as Relações com a Península da Coreia |
| Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO | Delegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO |
| Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum | Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu EEE |
| Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China | Delegação para as Relações com a República Popular da China |
| Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Moldau | Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Moldávia |
| Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland | Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Rússia |
| Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Ukraine | Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Ucrânia |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Chile |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-antiga República Jugoslava da Macedónia |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-México |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia |
| Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU | Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE |
| Delegation im Vermittlungsausschuss | delegação ao comité de conciliação |
| Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien, EU-Aserbaidschan und EU-Georgien | Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Arménia, UE-Azerbeijão e UE-Geórgia |
| Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan, EU-Kirgistan und EU-Usbekistan sowie für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der Mongolei | Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Cazaquistão, UE-Quirguizistão e UE-Usbequistão, e para as Relações com o Tajiquistão, o Turcomenistão e a Mongólia |
| Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU | Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE |
| Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum | Delegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo |
| Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST | Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest |
| Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika | Delegação à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana |
| ständige Delegation | delegação permanente |
| ständige interparlamentarische Delegation | delegação interparlamentar permanente |
