| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code | código ABC |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Deckungsbeitrag | código ABC para margem de contribuição |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Lagerhaltungskosten | código ABC para classificação do custo de transporte |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Umsatzerlös | código ABC para receita |
| comp., MS, Braz. | ABC-Code Wert | valor do código ABC |
| commun. | Account-Codes | códigos contabilísticos |
| IT | Adressierungen mit verschiebbarem Code | modos de endereçamento |
| IT | Adressierungen mit verschiebbarem Code | código relocalizável |
| IT | Aiken-Code | código de Aiken |
| IT, tech. | Alpha-Code | código alfabético |
| IT, tech. | alphabetischer Code | código alfabético |
| IT, tech. | alpha-numerischer Code | código alfanumérico |
| IT, tech. | alphanumerischer Code | código alfanumérico |
| IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | código ASCII |
| commun. | AMI-Code | código AMI |
| commun. | AMI-Code | código de inversão alternada de marca |
| pwr.lines. | AMI-Code | código bipolar alternante |
| IT | ASA-Code | código ASA |
| IT, dat.proc. | ASCII Code | código ASCII |
| IT | Aufbrechen des Kryptographischen Codes | violação do código criptográfico |
| IT | Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes | registar dados em suporte sob forma codificada |
| IT | aus acht Impulsen bestehender Code | código do nível oito |
| commun. | Authorization-Code | código de autorização |
| commun., IT | Baudot-Code | código de Baudot |
| commun., IT | Baudot-Code | Baudot |
| transp., environ., UN | BC-Code | Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel |
| transp., environ., UN | BC-Code | Código BC |
| IT | BCD-Code | notação decimal binária |
| IT | BCD-Code | código binário decimal |
| el. | BCH-Code | código Bose Chaudhuri Hocquenghem |
| el. | BCH-Code | código BCH |
| commun. | Bill-Black-Codes | códigos contabilísticos |
| IT, tech. | binärer Code | código binário |
| transp., polit., UN | BLU-Code | Código de Conduta para a Segurança das Operações de Carga e de Descarga de Graneleiros |
| el. | Bose Chandhuri Hocquenghem Code | código BCH |
| el. | Bose Chandhuri Hocquenghem Code | código Bose Chaudhuri Hocquenghem |
| commun., IT | 4B/3T-Code | código 4B/3T |
| el. | 1-2-4-2-Code | código 1242 |
| comp., MS, Braz. | Code ablegen | fazer check-in particular |
| commun. | Code-11-Ankunftsplatz | operadora de código 11 |
| IT | Code-Auditor | auditor de código |
| comp., MS, Braz. | Code aufnehmen | desfazer check-in particular |
| hobby | Code für den Touristen | Código do Turista |
| commun. | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen | código para a divisão automática de cartas |
| gen. | Code für die Lebensende-Vorhersage | predição das condições de fim de vida |
| market. | Code für die Lieferbedingungen | código relativo às condições de fornecimento |
| transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Código BC |
| transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel |
| transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica |
| transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | Código DSC |
| transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | Código da estabilidade sem avaria |
| transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| comp., MS, Braz. | Code für sonstige Zuschläge | código de encargos diversos |
| transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuito de via em corrente codificada |
| transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuito de via de corrente codificada |
| el. | Code mit abgekürzter Struktur | código de estrutura abreviada |
| commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | código de razão constante |
| commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | acesso múltiplo por divisão de código |
| fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | código da Nomenclatura Combinada |
| IT | Code-Review | revisão do código |
| IT | Code-Revision | controlo de código |
| IT | Code-Revision | auditoria de código |
| transp., avia. | code-sharing | partilha de código |
| fin., transp. | Code Sharing | partilha de código |
| transp. | Code-Sharing-Flug | voo que implica a partilha de códigos |
| transp. | Code-Sharing-Flug | voo em partilha de código |
| fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | acordo de partilha de código |
| IT | Code-Umsetzer | conversor de código |
| commun. | Code-Umsetzung | conversão de código |
| IT | Code-Umwandler | conversor de código |
| commun., IT | Code umwandler-Drucker | impressora-transcodificadora |
| commun. | Code-unabhängiges System | sistema independente do código |
| comp., MS, Braz. | Code vollständig | conclusão do código |
| commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | transcodificador |
| commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | codificador de tradução |
| commun. | Code-Wählsystem | numeração por teclado |
| lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos |
| gen. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Código STCW |
| commun. | Code-Übersetzung | tradução de código |
| transp., environ., UN | Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial | Recomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem" |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Código Comum para a Comunidade Cafeeira |
| work.fl., IT | COSATI-Code | código COSATI |
| snd.rec. | Cross-Interleave-Reed-Solomon-Code | código Reed-Solomon entrelaçado |
| market., IT, mech.eng. | 2D-Code | código de barras bidimensional |
| med. | Degeneration des genetischen Codes | degeneração do código genético |
| el. | Drei-Exess-Code | codigo decimal em excesso de três |
| transp., UN | DSC-Code | código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica |
| transp., UN | DSC-Code | Código DSC |
| comp., MS, Braz. | DSN-Code | código de notificação de status de entrega |
| IT | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine | máquina-ferramenta automatizada a partir de informações codificadas |
| commun., IT | ein-Bit-Code | código de um bit |
| comp., MS, Braz. | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | Electronic Product Code |
| comp., MS, Braz. | Erweiterung durch verwalteten Code | extensão de código gerenciado |
| commun. | "Escape"-Code | código de "escape" |
| nucl.phys. | Europäischer Unfall-Code | Código Europeu de Acidente |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | código EBCDIC |
| IT | Fehler erkennender Code | código detector de erros |
| IT | fehlererkennender Code | código de verificação de erros |
| el. | Fehlerkontrolle für den 1-2-4-2-Code | detetor de erro do código 1242 |
| transp., el. | Fernsteuerung mittels Code | telecomando de corrente codificada |
| comp., MS | FourCC-Code | Código FOURCC |
| comp., MS, Braz. | freigegebener Code | código compartilhado |
| el. | Funktions-orientierter Code | código orientado à função |
| commun. | Fünfschritt-Code | código de 5 momentos |
| industr. | gemeinschaftlicher Code | código comunitário |
| comp., MS, Braz. | generierter Code | código gerado |
| med. | genetischer Code | código genético |
| telegr. | gleichgewichtiger Code | código de relação constante |
| telegr. | gleichschrittiger Code | código de igual comprimento |
| el. | Gray Code | código binário refletido |
| el. | Gray Code | código Gray |
| stat. | Hash-Code | função hash |
| el. | HDB3-Code | código HDB3 |
| commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | HDB3 |
| commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | código bipolar de alta densidade de ordem 3 |
| IT, dat.proc. | hinzugefügter Code | código ligado |
| IT, el. | höherer Code | código aperfeiçoado |
| transp., environ., UN | IBC-Code | Código IBC |
| transp. | IBC-Code | código IBC |
| transp., environ., UN | IBC-Code | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ., UN | IBC-Code | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| el. | IES-Code | recomendações IES |
| comp., MS | IFS-Code | código IFSC |
| transp., environ., UN | IGC-Code | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | IGC-Code | Código IGC |
| transp., environ., UN | IGC-Code | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| gen. | IGC-Code | código IGC |
| transp., avia. | II-Code | código identificador de interrogador |
| gen. | II-Code | código II |
| environ. | IMCO-Code | codificação OMCI |
| environ. | IMCO-Code | códigos IMO |
| law, transp., environ. | IMDG-Code | Código IMDG |
| law, transp., environ. | IMDG-Code | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | IMDG-Code | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | IMDG-Code | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas |
| gen. | IMDG-Code | código IMDG |
| transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos |
| industr. | Incoterm-Code | código Inconterm |
| transp., environ., el. | INF-Code | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| gen. | INF-Code | Código INF |
| snd.rec. | innerer Code | código corrector de erro interno |
| gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | Código Internacional de Nomenclatura Botânica |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código IGC |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código IBC |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Código INF |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Código IGC |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Código IBC |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Código IMDG |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | Código ISPS |
| gen. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| gen. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Código EAV |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Código ISM |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição |
| life.sc., tech. | internationaler meteorologischer Code | código meteorológico internacional |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | Código internacional de gestão para a segurança |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | Código ISM |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional |
| commun. | interner Code | código técnico |
| law, transp., polit. | ISM-Code | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional |
| transp., nautic. | ISM-CODE | Código ISM |
| law, transp., polit. | ISM-Code | Código internacional de gestão para a segurança |
| law, transp., polit. | ISM-Code | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| law, transp., polit. | ISM-Code | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança |
| transp., nautic. | ISM-CODE | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| transp., nautic. | ISM-CODE | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição |
| law, transp., polit. | ISM-Code | Código ISM |
| telegr. | ISO-7-Bit-Code | alfabeto telegráfico internacional nº 5 |
| telegr. | ISO-7-Bit-Code | código ISO de sete elementos |
| IT | ISO-7-Bit-Code | código ISO de 7 dígitos binários |
| fin., polit., agric. | KN-Code | código da Nomenclatura Combinada |
| el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | código bipolar compatível de alta densidade |
| el. | konvolutioneller Code | código convolucional |
| el. | Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Codes und Standards | Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Códigos e Normas" |
| IT | kryptographischer Code | código criptográfico |
| IT, transp. | Löschbefehl für Codes | pedido de apagamento dos códigos |
| IT | Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes | máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada |
| IT | m-aus-n-Code | código M de N |
| commun., IT | mehrwertiger Code | código plurivalente |
| comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | Código MFO do Banco Central |
| IT | Mindest-Abstands-Code | código de distância mínima |
| IT, el. | mnemonischer Code | código mnemónico |
| IT, el. | mnemotechnischer Code | código mnemónico |
| comp., MS | mobiler Code | código móvel |
| pwr.lines. | modifizierter AMI-Code | código AMI modificado |
| pwr.lines. | modifizierter AMI-Code | código bipolar modificado |
| commun., el. | modifizierter Huffman-Code | codificação de Huffman adaptativa |
| comp., MS, Braz. | NACE-Code | CNAE |
| comp., MS, Braz. | NACE-Code | Código Nacional de Atividade Econômica |
| comp., MS | NACE-Code | código CAE |
| IT, dat.proc. | native code | código nativo |
| comp., MS, Braz. | nicht verwalteter Code | código não gerenciado |
| comp., MS | nicht verwalteter Code | código não gerido |
| commun. | NNX-Codes | códigos NNX |
| commun. | NPA-Code | código NPA |
| telegr. | n-Schritt-Code | código múltiplo |
| telegr. | n-Schritt-Code-Alphabet | alfabeto de um código de n unidades |
| work.fl., IT | numerischer Code | chave |
| work.fl., IT | numerischer Code | código |
| gen. | numerischer Code | código numérico |
| comp., MS, Braz. | Nur eigenen Code | Meu Código |
| comp., MS, Braz. | Nur eigenen Code | Apenas Meu Código |
| commun., IT | N-wertiger Code | código de n elementos |
| commun. | NXX-Codes | códigos NXX |
| IT, tech. | OP-Code | código de ordem |
| IT, tech. | OP-Code | código de operação |
| commun. | Paging-Bereichs-Code | código da área de localização |
| commun. | PIN-Code | número de identificação pessoal |
| commun. | PIN-Code | código PIN |
| commun. | PIN-Code | código de número de identidade pessoal |
| commun. | PIN-Code | Código Pessoal Secreto |
| commun. | Project-Codes | códigos contabilísticos |
| IT, dat.proc. | Pseudo-Code | pseudocódigo |
| commun. | Puls-Code | código de impulsos |
| IT | puls-code-moduliertes Signal | sinal modulado mic |
| commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | placa de interface de modulação por códigos de impulsos |
| commun., IT | Q-Code | código Q |
| commun., IT | Q-Code | interromper uma transmissão |
| comp., MS, Braz. | QR-Code | código de barras 2D |
| comp., MS | QR-Code | código QR |
| IT, el. | redundanter Code | código redundante |
| commun. | regionaler Code | indicativo regional |
| comp., MS, Braz. | reiner Code | código puro |
| IT | rekurrenter Code | código encadeado |
| el. | rekurrenter Code | código recorrente |
| el. | SAT-Frequenz-Code | código SAT de cor |
| gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados |
| commun., IT | selbst korrigierender Code | código de correção automática de erros |
| commun., IT | selbst korrigierender Code | código de correção de erros |
| commun., IT | selbst korrigierender Code | código corretor de erros |
| IT | selbstkorrigierender Code | código autocorretor |
| IT | selbstprüfender Code | código de verificação de erros |
| commun., transp., avia. | SI-Code | código identificador de vigilância |
| gen. | SI-Code | código SI |
| comp., MS | sicherer Code | código seguro |
| fin. | Sicovam-Code | código Sicovam |
| el. | siebenstelliger synchroner Code | código síncrono de sete unidades |
| el. | Software-Sicherheitsanalyse des Programm-Codes | análise do código de segurança do software |
| comp., MS, Braz. | spät gebundener Code | código de associação tardia |
| transp., avia. | SSR-Code | código SSR |
| IT | Standard-6-Bit-ISO-Code | código estandardizado com seis impulsões de ISO |
| el. | Starter-Code | código de arranque |
| lab.law., transp., nautic. | STCW-Code | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos |
| gen. | STCW-Code | Código STCW |
| IT, el. | Stibitz-Code | código excesso 3 |
| comp., MS | SWIFT-Code | código SWIFT |
| IT, dat.proc. | symbolischer Code | pseudocódigo |
| pwr.lines. | symmetrischer Code | código equilibrado |
| comp., MS | systemeigener Code | código nativo |
| gen. | Thermohydraulik-Code | código termo-hidráulico |
| comp., MS, Braz. | toter Code | código morto |
| commun. | Touch-Code | código de toque |
| IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | conversão de um código ASCII em caráter |
| IT, dat.proc. | unerlaubter Code | código ilegal |
| market., IT | Universal Product Code | código universal de produtos |
| comp., MS | unsicherer Code | código não seguro |
| IT, dat.proc. | USASCII Code | código ASCII |
| commun. | Vacant-Code-Group | grupo de código em falta |
| telegr. | Van-Duuren-Code | código Van Duuren |
| comp., MS, Braz. | verwalteter Code | código gerenciado |
| comp., MS | verwalteter Code | código gerido |
| med. | Veränderung des menschlichen genetischen Codes | modificação do código genético humano |
| commun. | volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes | capacidade de erro total do código |
| commun., IT | wiederverwendbarer Code | código reentrante |
| market. | Wirtschaftszweigsystematik-Code | código SIC |
| IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | multiplexador mic de 10 canais |
| comp., MS, Braz. | 4-Zeichen-Code | código de quatro caracteres |
| comp., MS | 4-Zeichen-Code | código de quatro carateres |
| health., anim.husb. | zoosanitärer Code | Código Zoossanitário |
| IT, el. | zweiwertiger Code | código bivalente |
| IT | zyklisch permutierter Code | código cíclico permutado |
| IT | zyklischer Code | código cíclico |
| snd.rec. | äußerer Code | código corrector de erro externo |
