Terms for subject Finances containing Bank der Banken

German	Portuguese
Anleihegeber der Bank	mutuantes
Bank außerhalb des Berichtsgebietes der BIZ	banco exterior à área de reporte do BPI
Bank der Banken	banco dos bancos
Bank der Begünstigten	banco do beneficiário
Bank der Zentralafrikanischen Staaten	Banco dos Estados da África Central
Bank der Zentralafrikanischen Staaten	Banco dos Estados Centro-Africanos
Barguthaben bei der Bank	dinheiro no banco
Bericht über die verantwortliche Haltung der Bank	Relatório sobre a responsabilidade institucional do Banco
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt	os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
Erlaubnis von der Bank-oder Börsenaufsicht	aprovação
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken	enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken	enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias
Genehmigung von der Bank-oder Börsenaufsicht	aprovação
im Auftrag der Bank tätig sein	efetuar missões por conta do Banco
im Falle der Liquidation der Bank	em caso de liquidação do Banco
Jahresbericht der Bank	relatório anual do Banco
Kosten für die Rettung der Bank	custo da recuperação do banco
Kreditpolitik der Bank	política de crédito do Banco
Liquidität der Banken	liquidez das instituições de crédito
Liquidität der Banken	liquidez bancária
Preisgestaltung zwischen den Banken	fixação de preços interbancários
Rekapitalisierung der Banken	recapitalização dos bancos
Rekapitalisierung der Banken	recapitalização bancária
Verband der norwegischen Banken	Associação de Bancos Noruegueses
Wahrnehmung der laufenden Geschäfte der Bank	gestão dos assuntos correntes do Banco
zwischen den Banken vereinbarte Transaktion	transação interbancária
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento