Terms for subject Law containing Anordnung

German	Portuguese
Anordnung der Durchsuchung	despacho de busca domiciliária
Anordnung des Freiheitsentzugs	decisão de privação de liberdade
Anordnung einer Durchsuchung	ordem de busca
Antrag auf einstweilige Anordnung	pedido de medidas provisórias
einstweilige Anordnung der Gerichte	sentenças interlocutórias
einstweilige Anordnungen	medidas provisórias
Erlaß einstweiliger Anordnungen	aplicação de medidas provisórias
gerichtliche Anordnung	decisão judicial
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden	admissibilidade da prova
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden und der Bestellung eines Berichterstatters in Hinsicht auf die gerichtliche Beratung	adiamento da sentença em caso de especial complexidade
Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht	fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória
Königliche Anordnung	decreto real
polizeiliche Anordnung	ordem de polícia
richterliche Anordnung zur Auflösung	dissolução por via judicial
richterliche Anordnung zur Auflösung	medida de extinção judicial
sonstige einstweilige Anordnung	adoção de qualquer outra medida provisória
Urteil welches eine Anordnung erteilt	injunção judiciária
Verfahren der einstweiligen Anordnung	processo sumário
Verfahren der einstweiligen Anordnung	processo de medidas provisórias
Wortlaut des Tenors aller Urteile und einstweiligen Anordnungen	parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias
Wortlaut des Tenors aller Urteile und einstweiligen Anordnungen	parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência