Subject | German | Portuguese |
math. | affine alpha-Zerlegbarkeit | resolubilidade-a afim |
gen. | Alpha-Abfall ohne Wärmeentwicklung | resíduo alfa que não produz calor |
med. | alpha-adrenerge Rezeptoragoniste | recetor alfa-agonista |
nat.sc., chem. | alpha-Akkumulation | alfa-acumulação |
pharma., chem. | alpha-Aminostickstoff | azoto alfa-aminado |
health., food.ind., chem. | Alpha-Amylase | alfa-amilase |
life.sc., phys.sc. | alpha-Amylase | alfa-amilase |
life.sc., phys.sc. | alpha-Amylase | α-amilase |
med. | Alpha-Amylase | amílase alfa |
nat.sc., chem. | alpha-Anthracon | alfa-antracon |
health. | Alpha-1-Antitrypsinmangel | deficiência de alfa-1-antitripsina |
med. | Alpha-1-Antitrypsin-Test | determinação da alfa-1-antitripsina |
med. | Alpha-1-Antitrypsin-Test | análise da alfa-1-antitripsina |
math. | alpha Auflösbarkeit | resolubilidade-a |
med., phys.sc., nucl.pow. | Alpha-Bestrahlung | irradiação alfa |
IT | ALPHA-BETA-Verfahren | procedimento alfa-beta |
IT | Alpha-Bildschirm | janela alfa |
nat.sc., chem. | alpha bêta-Akkumulation | alfa beta-acumulação |
health., food.ind. | alpha-Carotin | alfa-caroteno |
industr., construct., chem. | Alpha cellulose | alfacelulose |
industr., construct., chem. | Alpha cellulose | α-celulose |
industr., construct., chem. | Alpha cellulose | alfa-celulose |
IT, tech. | Alpha-Code | código alfabético |
environ., agric., chem. | Alpha-Cyan-3-phenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropancarboxylat | 2,2,3,3-tetrametilciclopropanocarboxilato de alfa-ciano-3-fenoxibenzilo |
gen. | alpha-dotiertes Glas | vidro enriquecido em alfa |
transp., avia. | Alpha-Eins-Winkel | ângulo alfa-um |
met. | Alpha-Eisen | ferro alfa |
math. | Alpha-Fehler | erro de tipo I |
pharma. | Alpha-Fehler | Erro alfa |
math. | Alpha-Fehler | erro de primeira espécie |
math. | Alpha-Fehler | erro-a |
math. | Alpha-Fehler | erro alfa |
health. | Alpha-Fetoprotein-Nachweis | pesquisa de alfa-fetoproteína |
agric., chem. | alpha-Fraktion | fração alfa |
food.ind., chem. | Alpha-galactosidase | alfa-galactosidase |
agric. | alpha-Glucosidase | alfa-glucosidade |
agric. | alpha-Glucosidase | maltase |
transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | limite alfa |
food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | humulona |
food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | ácido alfa do lúpulo |
food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | fenilcarbinol |
food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | benzenometanol |
food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | fenilmetanol |
food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | álcool fenilmetílico |
food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | álcool benzílico |
food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | alfa-hidroxitolueno |
nat.sc., chem. | alpha-Hyphon | alfa-hifon |
med. | Alpha-Immunotherapie | alfaterapia |
health. | Alpha-Interferon | alfa-interferão |
health. | Alpha-Interferon | interferão alfa |
med. | alpha Interferon | alfa interferão |
chem. | Alpha-Isomer | isómero alfa |
med. | Alpha-Karboxylase | pirunato descarboxilase |
health., food.ind. | alpha-Karotin | alfa-caroteno |
IT, transp. | Alpha-Kennung | designador alfanumérico |
pharma., chem. | alpha-Ketoglutarsaeure | ácido alfa-cetoglutárico |
pharma., chem. | Alpha-Ketopropions äure | ácido pirúvico |
med. | Alpha-Ketten-Krankheit | doença de Seligman |
med. | Alpha-Ketten-Krankheit | linfoma abdominal |
med. | Alpha-Ketten-Krankheit | doença das cadeias pesadas alfa |
stat. | Alpha-Kriterium | estatística Lambda de Wilks |
stat. | Alpha-Kriterium | estatística de Wilks |
stat. | Alpha-Kriterium | critério de Wilks |
food.ind., chem. | Alpha-Linolensäure | ácido alfa-linolénico |
food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | humulona |
food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | ácido alfa do lúpulo |
stat., scient. | alpha-Lösbarkeit | resolvabilidade de alfa |
nat.sc. | Alpha-Magnetspektrometer | Espetrómetro Magnético Alfa |
med. | alpha-Methylglucosidase | alfa-metilglucosidase |
work.fl., IT | Alpha-Notation | notação alfabética |
IT, tech. | alpha-numerischer Code | código alfanumérico |
chem. | alpha-Olefinsulfonat | alfa olefinosulfonato |
transp. | Alpha-Operationsbetriebsart | modo de operação alfa |
chem. | alpha-Pikolin | alfa-picolina |
chem. | Alpha-Pinen | alfa-pineno |
commun., IT | Alpha-Profil | perfil alfa |
earth.sc. | Alpha-Spektrometer | espetrómetro alfa |
phys.sc. | Alpha-Strahler | isótopo emissor de partículas alfa |
phys.sc. | Alpha-Strahler | radionuclídeo emissor de partículas alfa |
phys.sc. | Alpha-Strahler | radionuclídeo emissor alfa |
phys.sc. | Alpha-Strahler | emissor alfa |
chem. | alpha-2-Oxoborn-3-yliden-toluen-4-Sulfonsäure | ácido alfa-oxo-2 bornilideno-3-tolueno-4-sulfónico |
health., anim.husb., food.ind. | Alpha-tocopherol | E 307 |
gen. | Alpha-tocopherol | alfa-tocoferol sintético |
earth.sc. | Alpha Verhältnis | fator alfa |
piez. | Alpha-Wert | valor α |
piez. | Alpha-Wert | coeficiente de absorção em infravermelhos |
chem., el. | Alpha-Zinn | estanho cinzento |
earth.sc. | Anlage für Alpha-Beta-Messungen | instalação para contabilizição alfa e beta-gama |
nucl.phys. | Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle | instalação para descontaminação de resíduos alfa |
environ. | Auslaugung von alpha-reichen Abfällen | lixiviação dos resíduos alfa |
chem. | bakterielle alpha-Amylase | alfa-amílase bacteriana |
el. | Bandabstand von Alpha-Zinn | banda interdita do estanho cinzento |
fin. | Berechnungsvorschrift für das Alpha | equação alfa |
gen. | Beta-alpha-Phasenaenderung | mudança de fase alfa-beta |
pharma. | Cronbach's alpha | Alfa de Cronbach |
math. | Cronbach's alpha | alfa de Cronbach |
med. | Cronbach's Alpha | alfa de Cronbach |
chem., el. | Dichteveränderung von Alpha-Zinn | modificação da densidade do estanho cinzento |
med. | Dihydro-alpha-follikelhormon | estradiol |
el. | Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn | mobilidade dos eletrões no estanho cinzento |
chem. | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine | E160a |
chem. | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine | alfa, beta e gama-caroteno |
med. | IFN-alpha | interferão linfoblástico |
med. | IFN-alpha | interferão leucocitário |
med. | IFN-alpha | interferão alfa |
med. | Interferon-alpha | interferão alfa |
med. | Interferon-alpha | interferão leucocitário |
med. | Interferon-alpha | interferão linfoblástico |
fin. | Jensen-Alpha | índice de Jensen |
fin. | Jensen's Alpha | índice de Jensen |
health. | levo-alpha acetylmethadol | levo alfa acetil metadil |
nucl.phys. | Messgerät für die potentielle Alpha-Energie | medidor de energia alfa potencial |
earth.sc. | Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern | mistura de emissores alfa,beta e gama |
nucl.phys. | Monitor für die potentielle Alpha-Energie | medidor de energia alfa potencial |
stat. | nominelle Alpha-Kriteriumsschwelle | critério de nível alfa nominal |
agric., chem. | pankreatische Alpha-Amylase | alfa-amilase pancreática |
chem. | Phthalocyaninblau alpha Modifikation | azul de ftalocianina alfa |
comp., MS | prämultipliziertes Alpha | alfa pré-multiplicado |
gen. | Radiolyse durch Alpha-Strahlen | radiólise alfa |
agric. | Super-Alpha-Hopfensorte | variedade de tipo superalfa do lúpulo |
food.ind., chem. | synthetisches Alpha-Tocopherol | E307 |
food.ind., chem. | synthetisches Alpha-Tocopherol | alfa-tocoferol de síntese |
tech. | Vakuummeßgerät mit Alpha-Strahler | manómetro de vazio com emissor alfa |
earth.sc. | Verhältniszahl Alpha bei spaltbaren Kernen | fator alfa |
environ., chem. | E-ß-(dichorophenyl)methylen-alpha-1,1-dimethylethyl-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol | diniconazole |