Terms containing Ablösung

Subject	German	Portuguese
mater.sc., construct.	Ablösung der Decke	descolamento da camada de desgaste
transp.	Ablösung der Wache	entrega do quarto
transp., construct.	Ablösung des Strahls	descolamento da lâmina
law	Ablösung einer Dienstbarkeit	renascimento de uma servidão
law	Ablösung einer Dienstbarkeit	aquisição de uma nova servidão
mater.sc.	Ablösung einer laminaren Grenzschicht	separação laminar
mater.sc.	Ablösung einer laminaren Grenzschicht	destacamento laminar
earth.sc.	Ablösung einer turbulenten Grenzschicht	destacamento turbulento
law, agric.	Ablösung von Berechtigungen	reaquisiêão por compra dos direitos de uso
transp., avia.	Ablösung während des Fluges	substituição em voo
health.	an der Ablösung beteiligtes Enzym	enzima associada à abcisão
law	demokratische Ablösung	alternância democrática
gen.	Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937	Convenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
transp., avia.	Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist	co-piloto de cruzeiro de substituição
med.	Mittel zur Ablösung der Hornschicht der Haut	ceratolítico
gen.	Mittel zur Ablösung der Hornschicht der Haut	agente que dissolve a parte córnea da pele
earth.sc.	stoßinduzierte Ablösung	destacamento induzido por onda de choque
fin.	sukzessive Ablösung	liquidação financeira rolante
fin.	vorzeitige Ablösung	reembolso antecipado