| Subject | German | Portuguese |
| gen. | Erklärung von Punta del Este | declaração de Punta del Este |
| chem. | Ester der Alginsäure | éster de ácido algínico |
| chem. | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren | mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares esterificados pelos ácidos a) acético, b) láctico, c) cítrico, d) tartárico e e) mono e diacetiltartárico |
| chem. | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren | E472 |
| chem. | Ester der Methacrylsäure | éster do ácido metacrílico |
| chem. | Ester der Phosphorsäure | ésteres fosfóricos |
| chem. | Ester einer aliphatischen Carbonsäure | éster de ácido alifático |
| chem. | Ester einer alizyklischen Carbonsäure | éster de ácido alicíclico |
| chem. | Ester einer aromatischen Carbonsäure | éster de ácido aromático |
| chem. | Ester einer halogenierten aliphatischen Carbonsäure | éster de ácido alifático halogenado |
| chem. | Ester einer halogenierten alizyklischen Carbonsäure | éster de ácido alicíclico halogenado |
| chem. | Ester einer halogenierten aromatischen Carbonsäure | éster de ácido aromático halogenado |
| chem. | Ester mit geringer Fluechtigkeit | ésteres de pequena volatilidade |
| health., chem. | Ester mit langer Halbwertzeit | éster com uma semivida longa |
| chem. | flüchtige Ester | ésteres voláteis |
| chem. | flüchtige Ester | ésteres do vinho |
| agric. | neutrale Ester | ésteres neutros |
| econ. | Nord-Est Rumänien | Nord-Est (Roménia) |
| chem. | phosphororganischer Ester | éster organofosfórico |
| chem. | Polyethylenglykolglyceryl-Ester | éster glicerol-polietilenoglicólico |
| mater.sc., chem. | Polyterephthalsäure-ester | ester ácido tereftalato |
| econ. | Sud-Est Rumänien | Sud-Est (Roménia) |
| forestr. | synthetische Ester | éster sintético |
| isol. | synthetischer organischer Ester | esteres orgânicos sintéticos |
