Terms for subject Microelectronics containing zum

German	English
Auffächerung auf der abfallenden Schräge vom Chip zum Substrat	fan-out on slope (Spreizung der Zwischenträgerbrücken)
Ausrichtung des Zwischenträgers zum Substrat	lead-to-substrate pad alignment
Belichtung bis zum Rand des Wafers	exposure to the edge of the wafer
das Relais zum Anziehen bringen	energize the relay
das Retikel direkt zum Wafer justieren	align the reticle directly to with the wafer
das Substrat zum Strahl kippen	tilt the substrate to the beam
Daten vom Arbeitsspeicher zum Pufferspeicher übertragen	transfer data from the main data memory to the cache memory
Datenübertragung zum und vom Speicher	data transfer to and from memory
den Inhalt über den internen Bus zum Befehlszähler zurückgeben	return contents via internal bus to the program counter
die Datenübertragung vom Speicher zum Kanal organisieren	organize the data transmission from the memory to the channel
die Etappe von der Entwicklung bis zum ersten Baumuster verkürzen	shorten the cycle from design to prototype
die Maske in einen kleinen Abstand zum Wafer bringen	put the mask in near proximity to the wafer
die Maske zum Wafer justieren	align the mask with respect to the wafer
die Wafer senkrecht zum Gasstrom anordnen	place wafers perpendicular to the gas flow
direkt zum nächsten Strukturelement übergehen	move directly to the next feature
Dotierungsstoff zum Aufschleudern	spin-cast-on dopant
Durchgriff vom Kollektor zum Emitter	punchthrough from collector to emitter
Durchlaufzeit für einen Maskensatz vom technischen Entwurf bis zum arbeitsfähigen Bauelement	turn-around for a mask set from an engineering design to a working device
Eingänge zum Slave-Flipflop sperren	block inputs to the slave flip-flop
Fenster zum SiO₂ herausentwickeln	develop out windows to the SiO₂
Freigabe zum Einschreiben	write enable
Gesamtherstellungszeit für einen Maskensatz vom technischen Entwurf bis zum arbeitsfähigen Bauelement	turn-around for a mask set from an engineering design to a working device
Justage des Zwischenträgers zum Substrat	lead-to-substrate pad alignment
Kanalbreite senkrecht zum Stromfluß	channel width perpendicular to current flow
Kontaktlöcher durch das Oxid zum Polysilizium öffnen	open contact holes through the oxide to the polysilicon
Lampe zum Löschen	erasure lamp (von gespeicherten Informationen mit UV-Strahlung)
Luftschleuse zum Laden	load chamber air lock
mittlere Zeit bis zum Ausfall	mean time to fail
mittlere Zeit bis zum Ausfall	mean time to failure
mittlere Zeit bis zum Ausfall	mean time between failures
nachträgliche Aufrüstung des Modells A zum Modell B	model A to model B retrofit
ohne Rückkehr zum Bezugspunkt	non-return-to-reference (Schreibverfahren)
parallel zum Waferanschliff verlaufen	run parallel to the wafer flat
Programm zum Austesten	debugging aid routine
Programm zum Austesten	checkout routine
Programm zum schrittweisen Protokollieren eines Programmablaufs	tracing routine
programmierbarer Baustein zum Peripherieanschluß	programmable peripheral interface
programmierbarer Interfacebaustein zum Peripherieanschluß	programmable peripheral interface
Rücksprung zum Hauptprogramm	jump back to the main-line program
rückwärtige p-n-Übergänge zum Substrat	back-to-back p-n junctions
sich um bis zu 10 % von der Mitte zum Rand des Substrats ändern	vary by as much as 10 % from the centre to the edge of the substrate
sich zum Fermi-Niveau hin krümmen	bend toward the Fermi level
sich zum Kollektor hinbewegen	move towards the collector
Signale vom Gehäuserand zum Chip leiten	route signals from the package edge to the chip
Sonde zum Messen des Ausbreitungswiderstands	spreading resistance probe
Teilsystem zum Lesen von Dokumenten	document reader subsystem
Umspeicherung der Daten von Blockpuffern zum Schiebesystem	dumping of the data from block buffers to the shifter system
Vergrößerung der Marke vom Wafer zum Bildschirm	magnification of the mark from the wafer to the video screen
Verschiebungsfehler in y-Richtung senkrecht zum Scheibenanschliff	translation error in the y direction perpendicular to the wafer flat
vom Allgemeinen zum Speziellen fortschreitendes Programmierungsverfahren	top-down approach
weitere Befehle zum Dateneinlesen aufrufen	call other instructions to read data
Zugang zum Baustein mit der höchsten Priorität gewähren	grant access to the module with the highest priority
Zugriff zum Speicher haben	access the memory
zum Ansprechen bringen	actuate
zum Hauptprogramm zurückkehren	return to the main-line program
zum nächsten Feld weiterschreiten	step to the next field
zum nächsten Job übergehen	proceed to the next job
über den Mikrobefehlsbus zum Datenchip leiten	carry on the microinstruction bus to the data chip