Terms for subject Foreign trade containing zulassig

German	English
als Beweismittel bei Gerichtsverhandlungen zulässig	admissibility as evidence for legal proceedings
Betrag des zulässigen Abzugs	amount of authorized deduction
die zulässige Aufenthaltsdauer überschreiten	overstay one’s authorized period of entry
Klage ist nur bezogen auf den Zeitraum der Entsendung zulässig	lawsuits are permissible with regard to the period of posting only
Klage ist nur bezogen auf den Zeitraum ... zulässig	lawsuits are permissible with regard to the period of... only
Klage ist zulässig	the action lies
nach dem Gemeinschaftsrecht zulässiger Höchstwert	maximum level permitted under Community legislation
nur zulässig, wenn	shall apply only if
Toleranz von 10% mehr ist zulässig	a tolerance of 10% more will be permissible
Toleranz von 10% weniger ist zulässig	a tolerance of 10% less will be permissible
zulässige Forderung	allowable claim
zulässige Radioaktivitätshöchstwerte überschreiten	exceed the maximum levels of radioactivity permitted