Terms for subject Electronics containing zulassig

German	English
größter zulässiger Spitzenstrom	current at peak torque
höchste dauernd zulässige Betriebstemperatur	maximum continuous operating temperature
höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators	maximum permissible AC voltage of a capacitor
höchster zulässiger Wechselstromwert eines Kondensators	maximum permissible AC current of a capacitor
kurzfristig maximal zulässige Rauschleistung	short-term maximum allowable noise power
maximal zulässige Eingangsspannung	input-high voltage
maximal zulässige Gleichspannung in Sperrichtung	maximum peak voltage
maximal zulässige Interferenz	total allowable interference
maximal zulässige Spitzensperrspannung	maximum peak reverse voltage
maximal zulässige Überspannung	peak allowable transient voltage
maximal zulässiger Betriebsstrom	rated temperature-ri se current
maximal zulässiger Interferenzpegel	maximum permissible overall frequency error
maximal zulässiger Interferenzpegel	maximum permissible interference power level
maximal zulässiger Stromstoß	surge current of an electrode
maximaler zulässiger Stoßstrom	maximum forward current
minimal zulässiger Krümmungsradius	ordinary bend
minimal zulässiger Referenzwert des Übertragungsverlusts	minimum permissible basic transmission loss
minimal zulässiger Übertragungsverlust	minimum permissible transmission loss
minimal zulässiges Schutzverhältnis	minimum permissible protection ratio
niedrigste zulässige Eingangspannung	input-low voltage
Spitzenwert der maximal zulässigen Sperrspannung	transient-overload reverse-voltage limit
zulässige Erwärmung	allowable temperature rise
zulässige Grösse für die Betriebsfähigkeit	operability allowable
zulässige Grösse für die druckführende Umschliessung	pressure boundary allowable
zulässige Güteabweichung	acceptable quality level
zulässige Hydraulikflüssigkeiten	permissible hydraulic fluids
zulässige Interferenz	tolerable interference
zulässige obere oder untere Stromgrenzwerte	limits of effective current range
zulässige Rauschleistung	noise allowance allocated to interference
zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite	permissible out-of-band radiation
zulässige Streuung der Messabweichung	consistency
zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen	reference consistency
zulässige Verteilung der Phasenabweichung	permissible phase-shift distribution
zulässige Zeitverzögerung	permissible delay
zulässiger niedrigster Schutzflüssigkeitspegel	minimum permissible protective liquid level
zulässiger Übersteuerungspegel	dynamic headroom
zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis	tolerable signal-to-noise ratio