Terms for subject Environment containing zu den

German	English
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen	irradiation of the gonads produces transmissible mutations
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig	the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
Einnahmen aus Umweltsteuern im Vergleich zu den gesamten Steuereinnahmen und Sozialbeiträgen	revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions
EUA-Projektleiter für die Beziehungen zu den Medien	Media Relations Manager
Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima	Major Economies Forum on Energy and Climate
Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima	Major Economies Forum
Gruppen der zu kontrollierenden Abfälle	categories of wastes to be controlled
Interregionales Forum zu den Meeren	Inter-regional marine forum
Interregionales Forum zu den Meeren	Interregional Marine Forum
Konvention über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu den Gerichten in Umweltangelegenheiten.	Convention on Access to Information and Public Participation
Liste der vorrangig zu sanierenden Deponien in den USA	National Priority List
Option der Emissionsreduzierung zu negativen Kosten	negative-cost abatement option
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	Nagoya Protocol
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	Nagoya Protocol on ABS
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	Protocol on Access and Benefit-Sharing
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	ABS Protocol
Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP
Prozentsatz der zu versteigernden Zertifikate	proportion to be auctioned
Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen	Stage I Directive
Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt	Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
Stoffe, die zu einem Abbau/zur Zerstörung der Ozonschicht führen	ozone depleting substances
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten	Aarhus Convention