Terms for subject Politics containing zu den

German	English
Abänderungsentwürfe zu den Ausgaben	draft amendments to expenditure
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II	General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions
Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften	Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten	Council Decision on public access to Council documents
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr	Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services
Beschluss zu institutionellen Vereinbarungen im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr	Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services
Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder	Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries
Delegation für die Beziehungen zu Afghanistan	Delegation for relations with Afghanistan
Delegation für die Beziehungen zu Belarus	Delegation for relations with Belarus
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft	Delegation for relations with the countries of the Andean Community
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern des Mercosur	Delegation for relations with the Mercosur countries
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas	Delegation for relations with the countries of Central America
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens	Delegation for relations with the countries of South Asia
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten ASEAN	Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN
Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern	Delegation for relations with the Mashreq countries
Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten	Delegation for relations with the United States
Delegation für die Beziehungen zu Irak	Delegation for relations with Iraq
Delegation für die Beziehungen zu Iran	Delegation for relations with Iran
Delegation für die Beziehungen zu Israel	Delegation for relations with Israel
Delegation für die Beziehungen zu Japan	Delegation for relations with Japan
Delegation für die Beziehungen zu Kanada	Delegation for relations with Canada
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika	Delegation for relations with South Africa
Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan, EU-Kirgistan und EU-Usbekistan sowie für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der Mongolei	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
die Parteien sind zu laden	the parties shall be given notice to attend
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen	determine the points on which the parties must present further argument
Direktion Beziehungen zu den Bürgern	Directorate for Relations with the Citizens
Direktion Beziehungen zu den Fraktionen	Directorate for Relations with the Political Groups
Direktion Beziehungen zu den nationalen Parlamenten	Directorate for Relations with National Parliaments
durch Beschluß entscheiden,der mit Gründen zu versehen ist	give a decision on the action by reasoned order
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie	FAO High Level Conference on World Food Security
Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten	Special Telecommunications Actions for Regional Development
Projektkoordinator für den Europäischen Aktionsplan zu den Fähigkeiten	Project Officer for European Capability Action Plan Coordination
Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann	item on which a vote may be requested
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
VN-Resolution zu den Sicherheitszonen	UN resolution on safe areas
zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen	items entered in this way may be put to the vote
zu den Kosten verurteilen	order to pay the costs
Zuteilung der Richter zu den Kammern	attachment of Judges to the Chambers