| Subject | German | English |
| cust. | AEO-Zertifikat "Zollrechtliche Vereinfachungen" | AEO Certificate-customs Simplifications (AEO C) |
| cust. | AEO-Zertifikat "Zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit" | AEO Certificate-customs Simplifications/Security and Safety (AEO F, F= Full) |
| cust. | bestehende zollrechtliche Vorschriften zusammenfassen | assemble current customs legislation |
| cust. | damit die Waren eine zollrechtliche Bestimmung erhalten | for the goods to be assigned a customs-approved treatment |
| cust. | eine zollrechtliche Bestimmung erhalten | be assigned to a customs-approved treatment or use |
| cust. | Frist, innerhalb welcher die Waren oder Erzeugnisse eine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten müssen | time by which the goods or products must have been assigned a new permitted customs approved treatment |
| cust. | frühere Anträge auf zollrechtliche Bewilligungen | previous applications for customs authorisations |
| f.trade. | zollrechtliche Ausgangsformalitäten | legal export formalities |
| fin., IT | zollrechtliche Behandlung | customs treatment |
| tax., transp. | zollrechtliche Bestimmung | customs destination |
| tax., transp. | zollrechtliche Bestimmung | customs-approved use |
| tax., transp. | zollrechtliche Bestimmung | customs-approved treatment for use |
| cust., EU. | zollrechtliche Bestimmung | customs-approved treatment |
| tax., transp. | zollrechtliche Bestimmung | customs approved treatment |
| fin. | zollrechtliche Bestimmung einer Ware | customs-approved treatment or use of goods |
| cust. | zollrechtliche Bewilligungen | customs authorizations |
| cust. | zollrechtliche Einfuhrformalitäten | legal formalities in accordance with customs rules relevant to the import of goods |
| fin. | zollrechtliche Entscheidung | decision relating to the application of customs legislation |
| fin. | zollrechtliche Entscheidung | decision relating to the application of customs rules |
| tax. | zollrechtliche Kontrolle | customs check |
| cust. | zollrechtliche Maßnahmen | measures under customs legislation |
| fin. | zollrechtliche Stellung | customs position |
| gen. | zollrechtliche Stellung | position with regard to customs |
| fin. | zollrechtliche Stellung einer Ware | position of goods with regard to customs |
| cust. | zollrechtliche Vereinfachungen | customs simplifications |
| EU., cust. | zollrechtliche Verpflichtung | obligation under the customs legislation |
| cust. | zollrechtliche Verpflichtung ist nicht erfüllt | obligation under the customs legislation is not fulfilled |
| cust. | zollrechtliche Verpflichtungen sind nicht erfüllt | obligations under the customs rules are not fulfilled |
| cust. | zollrechtliche Vorschriften | customs legislation |
| cust. | zollrechtliche Vorschriften | customs provision |
| cust. | zollrechtliche Vorschriften | provisions of customs law |
| cust. | Zollschuld entsteht, da die Waren bis zum ... Datum keine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten haben | a customs debt is incurred because a new customs-approved treatment or use is not assigned to the goods by ... (date) |
| gen. | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen | customs simplification authorised economic operator |
| gen. | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen | authorised economic operator for customs simplifications |
| tax. | zulässige zollrechtliche Behandlung | customs approved treatment |
| cust. | zulässige zollrechtliche Bestimmung | permitted treatment or use |
| cust. | zulässige zollrechtliche Bestimmung | customs-approved treatment or use |
| tax. | zulässige zollrechtliche Verwendung | customs approved use |
