Terms containing wählend

Subject	German	English
gen.	jdn. aus dem Amt wählen	vote out of office
busin.	das Recht zu wählen	the right to choose
law	der Verwaltungsrat wählt aus seinen Mitgliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten	the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
microel.	die den der aktuellen Aufgabe am besten entsprechenden Speicherplatz wählt	best-fit method (Gegensatz: first-fit method)
microel.	die für eine aktuelle Aufgabe den ersten verfügbaren Speicherplatz ausreichender Größe wählt	first-fit method (Gegensatz: best-fit method)
law	die Schiedsstelle wählt ihren Vorsitzenden selbst	the arbitration board shall elect its own Chairman
gen.	die Versammlung wählt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten	the Assembly shall elect its President from among its members
gen.	die Versammlung wählt ihr Praesidium	the Assembly shall elect its officers
gen.	einen Ansatz wählen	take an approach
gen.	er wählt	he chooses
gen.	ich wählte	I chose
gen.	jdn. in den Vorstand wählen	vote on/onto the board
gen.	jdn. in ein Amt wählen	elect to an office
gen.	jdn. in den Vorstand wählen	vote someone on the board
gen.	jemanden in den Vorstand wählen	vote someone on the board
gen.	nochmals wählen	redial
gen.	per Briefwahl wählen	have a postal vote
gen.	seine Worte sorgfältig wählen	choose words carefully
gen.	Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.	Better the devil you know than the devil you don't.
IT	Wahlende-Nachricht	address complete message
gen.	wieder wählen	reelect
gen.	wieder wählen	redial
gen.	Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht	Never choose your women or your linen by candlelight
gen.	wählen gehen	go to the polls
gen.	wählen können	to be entitled to vote
gen.	wählen zwischen Baum und Borke	choose between the devil and the deep blue sea
gen.	wählt aus	selects
gen.	wählt wieder	redials
gen.	wählt wieder	re-elects
gen.	wählte aus	selected
gen.	wählte wieder	redialed
gen.	wählte wieder	re-elected
fig.	zwischen Baum und Borke wählen	choose between the devil and the deep blue sea