Terms for subject Economy containing wieder

German	English
Arbeiter wieder einstellen	reinstate workers
beschädigte Waren wieder zurechtmachen	render goods marketable
den Handel wieder in Gang bringen	reanimate trade
den Verlust wieder decken	make up for a deficiency
den Verlust wieder einbringen	make up for a deficiency
die Aktienbörse glich ihren Verlust wieder aus	the stock market recovered its loss
die Arbeit wieder aufnehmen	resume work (z.B nach Streiks)
die Börse glich ihren Verlust wieder aus	the stock market recovered its loss
die Mittel werden den Mitteln des Fonds wieder zugefuehrt	the monies shall be returned to the Fund proper
die Reserven wieder auf füllen	replenish the reserves
die Verjährung beginnt wieder zu laufen	the statute of limitations starts to run again
die verlorene Zeit wieder aufholen	make up for lost time
die verlorene Zeit wieder einbringen	make up for lost time
die Wirtschaft wächst generell wieder	general upturn in economy
diese Rueckstellung wird wieder auf den Anfangsbetrag gebracht	the appropriation shall be restored to its initial level
eine verjährte Schuld lebt wieder auf	a statute barred debt is revived
eine Versicherung wieder in Kraft setzen	reinstate an insurance
frei an Bord und wieder frei von Bord	free on board, free off board
Geschäftsgewinne nicht entnehmen und wieder im Betrieb anlegen	plough back earnings
seine Verluste wieder einbringen	retrieve one's losses
sie schnell mit Gewinn wieder zu verkaufen	stag
e-e Versicherung wieder in Kraft setzen	reinstate an insurance
wieder anlegen	reinvest (Gewinn usw)
wieder ansteigen	recover
wieder anwenden	reapply
wieder auf Friedensproduktion umstellen	reconvert (Industrie)
wirtschaftlich wieder aufblühen	revive
wieder auffüllen	restock (Lager)
wieder aufnehmen	resume
wieder ausgeben	reissue
wieder aushändigen	redeliver
wieder austeilen	redistribute
wieder deponieren	redeposit
wieder einführen	reestablish
wieder eingestellter Arbeiter	rehired worker
wieder einlagern	rewarehouse
wieder einsetzen	revest (in ein Amt)
wieder eintragen	reenter
wieder einzahlen	redeposit
wieder erwerbsfähig machen	rehabilitate
wieder flottmachen	refloat (Schiff)
wieder in Besitz nehmen	repossess
wieder in Besitz nehmen	resume
wieder in Besitz nehmen	reenter (upon von)
wieder in Besitz setzen	repossess
wieder in Betrieb nehmen	restart
wieder in Betrieb setzen	restart
wieder in Fahrt gesetzte Tonnage	reactivated tonnage
wieder in Kurs setzen	remonetize (als Geld)
wieder instand setzen	recondition
wieder investieren	reinvest (Gewinn usw)
wieder kapitalisieren	recapitalize
wieder leistungsfähig machen	rehabilitate (Betrieb)
wieder schreiben	rewrite
wieder verteilen	redistribute
wieder verwandeln	reconvert
wieder verwenden	reapply
wieder wirksam werden	revest (Recht usw)
wieder zuteilen	redistribute
wieder übermitteln	redeliver