| German | English |
| An welchem Tag? | On what day? |
| Auf welche Männer stehst du? | What kind of men do you like? |
| Auf welcher Seite, bitte? | What page, please? |
| Auf welcher Seite stehst du? | Which side are you on? |
| Aus welchem Grund? | For what reason? |
| aus welchem Grund | for what reason |
| aus welchem Grund auch immer | for whatever the reason |
| aus welchen Gründen auch immer | for whatever reasons |
| Aus welcher Zeit stammt es? | From when does it date? |
| die Führungsebene,welche die militärische Aktivität organisiert und führt | the level of command,organizing and commanding the military activity |
| egal, welche Maßstäbe man anlegt | by any standards |
| Gefahren, welche die schweren Verwerfungen der Weltwirtschaft ... heraufbeschworen haben | dangers resulting from the serious disruptions of the world economy |
| gleich welcher ethnischen Herkunft | regardless of which ethnic background |
| in welchem Ausmaß? | to which extent? |
| in welchem Umfang? | to which extent? |
| In welchem Umfang? | what extent? |
| In welchem Zusammenhang? | In what connection? |
| In welcher Branche bist du? | What line are you in? |
| In welcher Branche ist? | What line are you in? |
| In welcher Branche sind Sie tätig? | What line are you in? |
| Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | crawler |
| Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | spider |
| Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | web robot |
| Recht aus einem Abkommen,welches durch das Gemeinschaftsrecht geregelt ist | right stemming from agreement governed by Community law |
| Regierung, welche die Voraussetzungen für die Unterzeichnung des Protokolls erfüllt | government eligible to sign the protocol |
| sie unterlassen alle Massnahmen,welche...koennten | they shall abstain from any measure which could |
| Steuern, welche in Form von Zuschlägen zu Steuern des Zentralstaates erhoben werden | taxes in the form of a surtax on a central government tax |
| Von welcher Seite man es auch betrachtet | ... Any way you look at it, ... |
| Welch ein Gegensatz! | What a contrast! |
| Welch ein Zufall! | What a coincidence! |
| Welch traurige Geschichte! | How sad a fate! |
| Welche Farbe hat es? | What colour is it? |
| Welche Größe haben Sie? | What size do you take? |
| welche Wonne! seufzte sie | ecstasy! she sighed |
| welcher Art auch immer | whatsoever |
| Welcher Arzt hat sie behandelt? | Which doctor attended you? |
| Welcher von euch Witzbolden war das? | Which of you jokers did that? |
| Zu welchem Zweck? | To what end? |
| zu welchem Zweck? | to what purpose? (Andrey Truhachev) |
| Zu welchen Bedingungen? | On what terms? |
| zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen | twelve votes in favour, cast by at least four members |
