Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Terms
for subject
General
containing
wegen seiner
|
all forms
|
in specified order only
German
English
auf dem richtigen
Weg sein
be headed in the right direction
(fig.)
auf dem
Weg sein
nach
heading for
auf dem Weg zu
etw.
sein
to be heading to
smth.
auf dem Wege der Besserung sein
to be on the mend
Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
He walked most of the way.
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg
He plucked up courage and went on his way
Er ist auf dem Weg zur Besserung
He's on the mend
Er musste mir gerade jetzt über den Weg laufen
Of all times he has to run into me now
er tat es nur der Ehre wegen
he only did it for the kudos
Ich habe ihm den Weg geebnet
I have paved the way for him
Ich traue ihm nicht über den Weg
I don't trust him an inch
schnell seines Weges gehen
hie way
seinen
eigenen
Weg gehen
go own way
seinen Weg machen
forge ahead
seinen Weg machen
come up in the world
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen
She decided to give him a wide berth
wegen
etw.
angeklagt sein
stand accused of
wegen
etw.
beunruhigt
bekümmernt; besorgt
sein
to be troubled by sth
wegen ihm
because of him
wieder auf dem richtigen
Weg sein
to be back on track
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
Get short URL