Terms containing wechseln

Subject	German	English
busin., labor.org., account.	Akzepte und Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln	acceptances and endorsements
econ.	Aussteller von ungedeckten Wechseln	kite flyer
econ.	Ausstellung von ungedeckten Wechseln	kiting
econ.	Ausstellung von ungedeckten Wechseln	kite flying
speed.skat.	Bahn wechseln	change the track
comp., MS	Benutzer wechseln	Switch User (A UI command used to switch between accounts on a device)
econ.	bitte wechseln!	please exchange
transp.	das Gleis wechseln	to switch over to another track
gen.	das Thema wechseln	change the subject
transp.	das Ufer wechseln	to cross over river
transp.	das Ufer wechseln	to cross over
gen.	den Arbeitsplatz wechseln	to change employment
polygr.	den Besitzer wechseln	to change hands
econ.	den Besitzer wechseln	change owners
econ.	den Besitzer wechseln	change hands
econ.	den Eigentümer wechseln	change owners
econ.	den Inhaber wechseln	change owners
gen.	den Standpunkt wechseln	shift ground
gov., social.sc.	den Wohnort wechseln	to change one's place of residence
gov., social.sc.	den Wohnort wechseln	to change the place of residence
gov., social.sc.	den Wohnsitz wechseln	to change one's place of residence
gen.	den Wohnsitz wechseln	change the place of residence, to
econ., BrE	den Wohnsitz wechseln	remove
gen.	den Wohnsitz wechseln	to change the place of residence
econ.	der Reihe nach wechseln	rotate
econ.	der Reihe turnusmäßig wechseln	rotate
econ.	die Arbeitsstelle wechseln	change position
gen.	die Bettwäsche wechseln	change the bedclothes
brit.	die Fahrspuren wechseln	wander from lane to lane
opt.	die Farbe wechseln	change colour
transp., mech.eng.	die Geschwindigkeit wechseln	to shift gear
transp., mech.eng.	die Geschwindigkeit wechseln	to change gear
transp., mech.eng.	die Geschwindigkeit wechseln	to change speed
gen.	die Laken wechseln	change the sheets
econ., market.	die Personen wechseln turnusmäßig	the persons serve in rotation
opt.	die Plätze wechseln	switch places
mech.eng.	die Richtung wechseln	to change over
brit.	die Sachen wechseln	get changed
amer.	die Sachen wechseln	change clothes
transp.	die Schraube wechseln	to change the screw
transp.	die Schraube wechseln	to change the propeller
fig.	die Seiten wechseln	jump ship
gen.	die Seiten wechseln	change sides
gen.	die Spur wechseln	change lanes
transp.	die Spur wechseln	to change lanes
econ.	die Stelle wechseln	change position
gen.	Die Stimme wechselt.	The voice breaks.
gen.	Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.	The key modulated from major to minor.
gen.	die Unterwäsche wechseln	change linen
opt.	die Vergrößerung wechseln	change magnification
econ.	die Wohnung wechseln	shift
gen.	er wechselt	he changes
gen.	Fahrbahn wechseln	change lanes
brit.	Fahrspuren wechseln	wander from lane to lane
gen.	Fahrstreifen wechseln	change lanes
auto.	Gang wechseln	change gear (schalten)
econ.	Geld wechseln	change money
weightlift.	Griffweite wechseln	change the width of the grip
econ., BrE	Heraussenden von Wechseln und Schecks zur Verrechnung an ein Clearinghaus	out-clearing
equest.sp.	Hände wechseln	change the hand
gen.	häufig den Partner wechseln	to be promiscuous
fin., account.	Indossamente auf Wechseln	endorsements on bills
market., fin.	Indossamentverbindlichkeit aus weitergegebenen Wechseln	endorsements
market., fin.	Indossamentverbindlichkeit aus weitergegebenen Wechseln	endorsement liability from rediscounting
comp., MS	Kennzeichen wechseln	toggle flag (A menu option to change the flag status of an email)
market.	Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln	trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
market.	Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln	trade creditors-bills of exchange payable
econ., amer.	Makler finden Handel mit kurzfristigen Wechseln	note broker
mech.eng.	Maschinenteile wechseln	to release and to replace parts of an engine
law, ADR	mit Wechseln bezahlen	pay by means of bills
econ., inf.	mit wertlosen Wechseln eindecken	paper
opt.	Objektive wechseln	switch objectives
gen.	Platz Lage wechseln	shift
gen.	Reifen rundum wechseln	rotate tires
comp., MS	Roaming, wechseln zu	roam (To move between different environments and have the same user experience in both environments)
f.trade.	schnell den Besitzer wechseln	change hands quickly
mil.	schnell wechseln	fluctuate
transp.	schraeg das Ufer wechseln	to cross obliquely
econ.	seinen Wohnsitz wechseln	change one's lodgings
grass.hock.	Seite wechseln	change ends
inf.	ständig den Kanal wechseln	channel-hop
gen.	turnusmäßig wechseln	rotate
lab.law.	Umschulung der Arbeitnehmer,die ihre Beschaeftigung wechseln werden	vocational retraining for workers having to change their employment
busin., labor.org., account.	Verbindlichkeiten aus Wechseln	bills of exchange payable
comp., MS	Video wechseln	Switch Video (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation)
commun., transp.	Wechselfeuer mit Gruppen von Wechseln	group alternating light
gen.	wechseln zu	transfer to
gen.	wechseln zu	defect
math.	wechseln zu	change to
commun.	Wechseln zu...	Switch to... (MS Windows instruction, PC)
gen.	wechseln zu	switch to
comp., MS	Wechseln zu Registerkarte	Go To Tab (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window)
gen.	Windeln wechseln	change nappies (Andrey Truhachev)
gen.	Windeln wechseln	change the nappies (Andrey Truhachev)
gen.	Wohnung wechseln	shift