Terms for subject Statistics containing von

German	English
Abführen von Steuern	to pay taxes
Additivität von χ²	additive property of χ²
Additivität von khi2	additive property of khi2
Agenda für Tourismusforschung unter Berücksichtigung von Statistiken und Verkehrsstrategien	Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics and Strategies for Transport
Alternativen von Lehmann	Lehmann alternatives
Amt für Thunfischstatistiken von Antsiranana	Antsiranana Tuna Statistical Unit
Anbau von Handelsgewächsen	industrial crop
Anbau von Saatgut	area harvested for seed
An-Test von Ajne	Ajne's An test
Arten von Lateinischen Quadraten	species of Latin square
Assoziationsmaß von Fieller-Hartley-Pearson	Fieller-Hartley-Pearson measure of association
asymptotische Effizienz im Sinne von Bahadur	Bahadur efficiency
Aufkommen von Holz	resources of wood
Ausarbeitung von Lärmkarten	noise mapping
Ausfall von Geburten	birth deficiency
Ausfall von Geburten	deficit of births
Ausfall von Geburten	birth shortage
Ausgleichen von Daten	data smoothing
Auswahl von Beobachtungen	sample of observations
automatisches Erkennen von Wechselwirkungen	automatic interaction detection
Begrenzung von Schubrissen	control of shear cracking
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden	mineral-extracting industries
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden	mining and quarrying
Beschaffung von Erhebungsdaten kleiner Gebiete durch Mikrocomputer	retrieval of census data for small areas by microcomputers
Bevölkerung von Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern	urban population
BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung von 1987	GDP at market prices-constant 1987 local
BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987	GDP at market prices-constant 1987 US dollars
bivariater Test von Hollander auf Symmetrie	Hollander's bivariate symmetry test
bivariater Vorzeichentest von Hodges	Hodges bivariate sign test
Blockplan vom Typ O:PP	design type O:PP
Bruttoinlandsprodukt in durchschnittlichen Preisen von 1989-1990	gross domestic product at average 1989-90 prices
Bündelung von Zielen	bundling of objectives
Census-Verteilung von Skellam-Shenton	census distribution
Chi-Quadrat-Zerlegung von Lancaster	Lancaster's partition of chi-squares
Cramér-von-Mises-Test	W2N test
Cramér-von-Mises-Test	Cramér-von Mises test
C1-Statistik von Höffding	Hoeffding C1 statistic
das Verschicken von unerwünschten e-mails	spamming
die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung	explosive stochastic difference equation
Diskrepanzmaß von Haldane	Haldane's discrepancy measures
Dreifachsysteme von Steiner	Steiner's triple systems
Eckkreditzinssatz von Banken	banks'prime interest rate
Effizienz im Sinne von Cramér-Rao	Cramér-Rao efficiency
Eingangsgleichungen von Kolmogorov	forward equation
Einnahmen aus Überweisungen von Arbeitern	workers'remittances,receipts
Einstichprobenschätzer von Hodges-Lehmann	Hodges-Lehmann one-sample estimator
Emissionen von Ecu-Anleihen	ecu bond issue
Erhebung von Daten	collect data
Erhebung über den Bestand und die Nutzung von Lastkraftfahrzeugen	truck inventory and use survey
Erstellung von Statistiken	production of statistics
erster Satz von Helly	Helly's lemma
erster Satz von Helly	Helly's first theorem
Erstzulassung von Privatfahrzeugen und Kombiwagen	first registration of private and commercial cars
Erzeugung von legierten Stählen	production of alloy steels
Erzeugung von Pulpe	pulping
Export von Gütern und Dienstleistungen	exports of goods and services
Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP	exports of goods and services-% of GDP
Export von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozent	exports of goods and services-annual % growth
Export von Waren,Dienstleistungen und Faktoreinkommen	exports of goods,services,and income
Fahrt von einer Zone in eine andere Zone	inter-zone trip
Fahrzeugbau,ohne Bau von Kraftwagen	manufacture of other means of transport
Faktorisierungssatz von Neyman	Neyman's factorization theorem
Faktorisierungssatz von Neyman	Neyman's factorisation theorem
Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen	fats of bovine animals, sheep or goats
Fließhypothese nach von Mises	Mises' yield criterion
Fließhypothese nach von Mises	Mises' yield condition
Fläche von Städten	metropolitan statistical area
Formel von Bayes	Bayes'theorem
Formel von Macaulay	Macaulays formula
Formel von Spearman-Brown	Spearman-Brown formula
Formel von Spencer	Spencer formula
Gebietsansässigkeit von Sozialschutzsystemen	residence of social protection schemes
Geheimhaltung von Statistiken	statistical confidentiality
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993
Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren	total population aged 15-64
Gesetz vom integrierten Logarithmus	law of integrated logarithm
Gesetz vom iterierten Logarithmus	law of iterated logarithm
Gesetz von Gauss	normal distribution law
Gesetz von Gauss	Gauss'law
Gesetz von Gauss	Gaussian law
Gesetz von Pearson	Pearson's law
Gesetz von Zipf	Zipf's law
Gewinnung von bituminösen Gesteinen	extraction of bituminous shale
Gewinnung von Erdöl	extraction of petroleum
Gewinnung von nicht energetischen Mineralien	extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals
Gewinnung von nicht energetischen Mineralien	peat extraction
Gewinnung von Salz	salt extraction
Gleichverteilung von Packett	contingency-type distribution
Gleichverteilung von Packett	Plackett's uniform distribution
Glätten von Daten	data smoothing
Gram-Charlier-Reihe vom Typ B	Gram-Charlier series type B
Gram-Charlier-Reihen vom Typ A	Gram-Charlier series type A
Grenzwertsatz von Lévy-Cramér	Lévy-Cramér theorem
G-Statistik von Goodman-Kruskal	Goodman-Kruskal G statistic
Haltung von Milchkühen	raising of dairy cattle
Herstellung und Verarbeitung von Glas	manufacture of glass and glassware
Herstellung von Ausrüstungen,Zubehör-und Einzelteilen für Kraftwagen	manufacture of parts and accessories for motor vehicles
Herstellung von Elektro-Haushaltsgeräten	manufacture of domestic type electric appliances
Herstellung von Glasfasern	manufacture of glass fibre
Herstellung von Glasfasern	manufacture of glass fiber
Herstellung von Halbwaren aus Holz	manufacture of semi-finished wood products
Herstellung von Holzmöbeln	manufacture of wooden furniture
Herstellung von Karosserien,Aufbauten und Anhängern	manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans
Herstellung von keramischen Erzeugnissen	manufacture of ceramic goods
Herstellung von Kraft-und Fahrrädern und deren Einzelteilen	manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof
Herstellung von pharmazeutischer Industrie	manufacture of pharmaceutical products
Herstellung von Stärkern und Stärkeerzeugnissen	manufacture of starch and starch products
Herstellung von Ton- und Töpferwaren	manufacture of common pottery goods
Herstellung von Verpackungen aus Metall	manufacture of metal boxes and metal packing products
Hypothese von Gini	Gini's hypothesis
Häufigkeitsfunktion zweiter Ordnung von Pólya	Pólya frequency function of order two
Häufigkeitskurvensystem von Johnson	method of translation
Häufigkeitskurvensystem von Johnson	Johnson's system
Identität von Jordan	Jordan's identity
Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987	imports of goods and services-constant 1987 local
Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung	imports of goods and services-local currency
Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung	imports of goods and services-constant local
Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar	imports of goods and services-US dollars
Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar von 1987	imports of goods and services-constant 1987 US dollars
Indifferenzzonenmethode von Bechhofer	Bechhofers indifference zone method
Informationszahl von Kullback-Liebler	Kullback-Liebler information number
Instrument zur Sammlung von Informationen	tool for collecting information
Integralgleichung von Lindley	Lindley's integral equation
Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen	International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels
Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischfanggeräten	International Standard Statistical Classification of Fishing Gears
Irrfahrtmodell von Harris	Harris walk
Jacknife-Test von Miller	Miller's Jack-knife test
Kappen von Sprachsignalen	clipping
Kappen von Sprachsignalen	speech clipping
Kartenbüschelanalyse von Frisch	bunch-map analysis
ketten-binomiales Modell von Greenwood	chain binomial model
Klasse von kommunizierenden Zuständen	communicating class
Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten	classification of defects or defectives
Klassifizierungsstatistik von Anderson	Anderson's classification statistic
3-Komponentenmodell von Block	Bock's three component model
Korrektur von Saisonschwankungen	seasonal correction
Kriterien von Foster	Foster's criteria
Kriterium von Chauvenet	Chauvenet's criterion
Kriterium von Cochran	Cochran's criterion
kritischer Quotient von Gumbel	critical quotient
Kroneckerprodukt von Matrizen	Kronecker product of matrices
k-Stichproben-Schlupftest von Mosteller	Mosteller's k-sample slippage test
k-Stichprobentest von Jonckheere	Jonckheere's k-sample test
leere Zelle Test von David	David's empty cell test
Leerzellen-Test von David	David's empty cell test
Lemma von Borel-Cantelli	Borel-Cantelli lemmas
Lemma von Esséen	Esseen's lemma
Lemma von Fatou	Fatou's lemma
Lemma von Glivenko-Cantelli	Glivenko-Cantelli lemma
Lemma von Helly	Helly's first theorem
Lemma von Helly	Helly's lemma
Lieferung von unlegierten Stählen	delivery of non-alloy steels
maximaler Wahrscheinlichkeitsschätzer von Weiß und Wolfwitz	maximum probability estimator
mean-Likelihood-Schätzer von Barnard	mean likelihood estimator
mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation	multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation
Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation	Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation
Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation	Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97
Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich	Bechhofer's indifference zone method
Methode von Behrens	Dragstedt-Behrens method
Methode von Behrens	Behrens method
Methode von Behrens	Behrens' method
Methode von Blom	Blom's method
Methode von Brown	Brown's method
Methode von Dragstedt-Behrens	Dragstedt-Behrens' method
Methode von Harrison	Harrison's method
Methode von Holt	Holt's method
Methode von Holt-Winters	Holt's method
Methode von Lloyd	Lloyd's method
Methode von Papadakis	Papadakis's methods
Methode von Reed-Münch	Reed-Münch method
Methode von Spearman-Kärber	Spearman-Kärber method
Methode von Ward	Ward's method
Mischen von Verteilungen	mixture of distributions
Mittelwert von Messziffern	average of relatives
Mittelwert von Meßziffern	Carli's index
M-Lageschätzer von Huber	M-estimate of location
Modell von Fisher	Fisher model
Modell von Neyman	Neyman model
modifizierter von Neumann Quotient	modified von Neumann ratio
modifiziertes von Neumann Verhältnis	modified von Neumann ratio
Momente von negativer Ordnung	moments of negative order
Momente von negativer Ordnung	negative moments
multilinearer Prozess von Parzen	multilinear process
Nachbarschaftsverhältnis von Geary	Geary's contiguity ratio
Nachwirkung von Behandlung	residual treatment effect
Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide	food aid in cereals
NBU-Test von Hollander-Proschan	Hollander-Proschan new better than used test
Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen	nominal load of consuming appliances
Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen von Ausländern	net current transfers from abroad
Nettoeinkommen von Ausländern	net factor income from abroad
Neu besser als gebraucht"-Test von Hollander-Proschan	Hollander-Proschan new better than used test
New Better than Used-Test von Hollander-Proschan	Hollander-Proschan new better than used test
Normalisierung von Punktwerten	normalization of scores
Notation von Kendall	Kendall's terminology
Näherungsverfahren von Blum	Blum approximation
Näherungsverfahren von Borges	Borges'approximation
Näherungsverfahren von Burkholder	Burkholder approximation
Näherungsverfahren von Camp-Paulson	Camp-Paulson approximation
Näherungsverfahren von Harley	Harley approximation
Näherungsverfahren von Merrington-Pearson	Merrington-Pearson approximation
Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten	non-profit institutions serving households
orthogonale Transformation von Zufallsvariablen	orthogonal variate transformation
Permutationstest von Pitman	Pitman permutation test
Pilotprojekt zur Anwendung von Fernerkundungsdaten auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Statistik	Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics
Preisindex von Carli	Carli's index
Preisindex von Konyus	indifference-level index number
Preisindex von Konyus	Konyus index number
privater Verbrauch von Ausländern im Inland	expenditure by non-residents
privater Verbrauch von Inländern im Ausland	personal expenditure abroad
Problem des Anordnungsvergleichs von m-Reihen	problem of m-rankings
Problem von Bartholomew	Bartholomew's problem
Problem von k-Stichproben	k-samples problem
Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke	research and development programme on statistical systems
Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke	Development Of Statistical Expert Systems
Q-Koeffizient von Yule	Yule's Q
Q-Test von Cochran	Cochrans Q-test
Quick-Test von Tukey	Tukey's quick test
Rang-Dispersionstest von Moses	Moses rank-like dispersion test
Rangkongruenzindex von Gini	Gini's index of cograduation
Rangtest von Galton	Galton's rank order test
realer Eckkreditzinssatz von Banken	banks'real prime interest rate
Regel von Grubbs	Grubb's rule
Reihe von Zufallszahlen	random series
Rückwärtsgleichungen von Kolmogorov	backward equation
Rückzahlung von Titeln der öffentlichen Schuld	redemption of national debt certificates
Saisonbereinigung von Zeitreihen	adjustment for seasonality
Saisonbereinigung von Zeitreihen	seasonal adjustment
Saldo der Ausfuhr und Einfuhr von Waren und Dienstleistungen	balance of exports and imports of goods and services
Sammlung von Stadtplänen	metropolitan map series
Sammlung von Unterlagen	Compilation of data
Satz von Anosov	Anosov's theorem
Satz von Basu	Basu's theorem
Satz von Blackwell	Blackwell's theorem
Satz von Burke	Burke's theorem
Satz von Chung und Fuchs	Chung-Fuchs theorem
Satz von Cox	Cox's theorem
Satz von Cramér-Lévy	Cramér-Lévy theorem
Satz von Darmois-Skitovich	Darmois-Skitovich theorem
Satz von de Finetti	De Finetti's theorem
Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit	law of total probability
Satz von Donsker	Donsker's theorem
Satz von Glivenko	Glivenko's theorem
Satz von Helly-Bray	Helly's second theorem
Satz von Helly-Bray	Helly-Bray theorem
Satz von Hunt-Stein	Hunt-Stein theorem
Satz von Kagan-Linnik-Rao	Kagan-Linnik-Rao theorem
Satz von Koroljuk	Koroljuk's theorem
Satz von Laplace	Laplaces's theorem
Satz von Lehmann-Scheffé	Lehmann-Scheffé theorem
Satz von Lindeberg-Feller	Lindeberg-Feller theorem
Satz von Lindley	Lindley's theorem
Satz von Marcinkiewicz	Marcinkiewicz's theorem
Satz von Nyquist-Shannon	Nyquist-Shannon theorem
Satz von Palm	Palm's theorem
Satz von Pólya	Pólya's theorem
Satz von Raikov	Raikov's theorem
Satz von Rao-Blackwell	Rao-Blackwell theorem
Satz von Sack	Sack's theorem
Satz von Slutzky	Slutzky's theorem
Satz von Wiener-Khintchine	Wiener-Khintchine theorem
Schema von Hartley-Rao	Hartley-Rao scheme
schätzbar im Sinne von Bose	estimative
schätzbar im Sinne von Bose	estimable
Schätzer mit einer Verzerrung von niedrigerer Ordnung	lower order bias estimator
Scoring-Test von Rao	Rao's scoring test
sequentielles Verfahren von Jirina	Jirina sequential procedure
Sozialbeiträge von Arbeitnehmern	social contributions paid by employees
Sozialbeiträge von Rentnern und anderen Personen	social contributions paid by pensioners and other persons
Sozialbeiträge von Selbständigen	social contributions paid by self-employed persons
Spezifisches Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke	Specific programme for the research and development of statistical expert systems
sphärische Normalverteilung von Fisher	Fisher's spherical normal distribution
Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen	clipping
Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen	speech clipping
S-score von Kendall	Kendall's S score
Standardliste von Betrieben	Standard Statistical Establishment List
Sterbetafel von Einzelgruppen	select life table
Sterblichkeitstabelle von Einzelgruppen	select life table
stetiges Stichprobenverfahren von Dodge	Dodge continuous sampling plan
Stichprobe von Untersuchungen	sample of observations
Stichprobenanweisung mit Ueberspringen von Losen	skip lot sampling plan
Stichprobentechnik von Politz-Simmons	Politz and Simmons technique
Streuungstest von Ansari-Bradley	Ansari-Bradley dispersion test
Symmetrie-Test von Gupta	Gupta's symmetry test
System der Tabellierung von Erhebungsdaten	census tabulation system
System von Rahmendaten, die als anerkannte Bezugspunkte für andere Umweltdaten dienen	framework of environmental data
Systeme,die von Organisationen ohne Erwerbszweck betrieben werden	schemes run by non-profit institutions
tau-Maß von Goodman-Kruskal	Goodman-Kruskal tau
Teilmengenauswahlverfahren von Gupta	Gupta's subset selection method
Test von Box	Box's test
Test von Kamat	Kamat's test
Test von Klotz	Klotz's test
Test von Leslie	Leslie's test
Test von Sukhatme	Sukhatme's test
Test von Terry	Terry's test
Teststatistik von Moran	Moran's test statistic
Theorem von Pólya	Pólya's theorem
t-Test von Welch-Satterthwaite	Welch-Satterthwaite t test
Umfragen mit Hilfe von Fragebogen	questionnaire surveys
Umlagerung Umlenkung von Kräften	redistribution of forces
Umwandlung von Kohle	coal transformation
Unabhängigkeitstest von Höffding	Hoeffding's independence test
Ungleichheitskoeffizient von Theil	inequality coefficient
Ungleichung von Berge	Berges inequality
Ungleichung von Berry	Berrys inequality
Ungleichung von Kounias	Kounias'inequality
Ungleichung von Uspensky	Uspensky's inequality
Ungleichung von Zelen	Zelen's inequality
Ungleichungen von Gumbel	Gumbel's inequality
Unsicherheitsprinzip von Grenender	Grenander's uncertainty principle
Unterdrückung von Tabellenfeldern	cell suppression
U2N-Test von Watson	Watson's U2N test
U-Statistik von Watson	Watson's U statistic
U-Test von Mann-Whitney	Wilcoxon Mann-Whitney test
Varianz-Schätzer von Durbin bei mehrstufigen Stichprobenverfahren	Durbin's multistage variance estimator
Verarbeitung von Gummi	manufacture of rubber products
Verarbeitung von Kunststoffen	processing of plastics
Verbrauch von Pestiziden	use of pesticides
Verfahren von Brown und Mood	Brown-Mood procedure
Verfahren von Dragstedt-Behrens	Dragstedt-Behrens'method
Verfahren von Harrison	Harrison's method
Verteiler von Fisher und Snedecor	Fisher's distribution
Verteiler von Fisher und Snedecor	Fisher distribution
Verteilung von Überschreitungswahrscheinlichkeiten	distribution curve
Verwischung von Zielen	blurring of objectives
vollständige Klasse von Tests	complete class of tests
vollständige Klasse von Tests	complete class
Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen	completeness of a class of decision functions
vom Trend bereinigen	to detrend
von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung	population living by agriculture
von der Versicherungspflicht befreite Personen	exempts
von einer Hebamme betreute Geburt	births attended by health staff
von geschützten Personen entrichtete Sozialbeiträge	social contributions paid by protected persons
von gewerblichen Versicherungsunternehmen betriebene Systeme	schemes administered by commercial insurance companies
von-Haus-zu-Haus Transportentfernung	door-to-door transport distance
Von-Mises-Verteilung	Von Mises Distribution
Von-Neumann-Quotient	Von Neumann's ratio
von Neumann's Verhältnis	von Neumann's ratio
von Typ A Gram-Charlier'sche Reihe	type A series
von Typ B Gram-Charlier'sche Reihe	type B series
von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe	type C series
vorhergehende Gewinnung von Angaben	precensus survey
Vorwärtsgleichungen von Kolmogorov	forward equation
Vorzeichenrangtest von Wilcoxon	signed rank test
Wachstum von Bargeld und Spareinlagen	money and quasi money growth
weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren	female population aged 0-14
Wert des Warenexports-in US-Dollar von 1987	merchandise exports-constant 1987 US dollars
Wert des Warenimports-in US-Dollar von 1987	merchandise imports-constant 1987 US dollars
Wiedereingliederung von Alkohol-und Drogenabhängigen	rehabilitation of alcohol and drug abusers
wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten	economic integration of the handicapped
Wohnungsbauzinssatz von Banken	banks'housing loan interest rate
Y1 Statistik von Bagai	Bagai's Y1 statistic
zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Lévy	Lindeberg-Lévy theorem
Zerlegen von Mischverteilungen	dissection of heterogeneous distributions
Zerlegen von Mischverteilungen	dissection
Zerlegung von Mischverteilungen	dissection of heterogeneous distributions
Zerlegung von x2	partition of chi-squared
Ziehungsschema von Hartley-Rao	Hartley-Rao scheme
Zweistichprobentest von Schach	Schach's two-sample tests
Zwei-Stichprobenverfahren von Stein	Stein's two sample procedure
zweiter Satz von Helly	Helly-Bray theorem
zweiter Satz von Helly	Helly's second theorem
Zwischenquartils-Rangtest von Westenberg	Westenberg's interquartile range test
zyklische unvollständige Blockpläne von John	John's cyclic incomplete block designs
Überlappung von Zielen	overlapping of objectives
Übernahme von Verbindlichkeiten	assumption of liabilities
Übersicht über die von Minderheiten geführten Geschäftsunternehmen	survey of minority-owned business enterprises
Übertragung von anderen Systemen	transfers from other schemes
Übertragung von statistischen und finanziellen Daten	transfer of statistical and accounting data