Terms for subject Law containing verschiedener

German	English
die Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten	the rules governing the system of property ownership
Eintreibung der verschiedenen Beiträge	recovery of various types of contribution
gegenseitige Verbindlichkeiten,die nach zwei verschiedenen Rechtsordnungen entstanden sind	reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law
Gesellschaften,die den Rechtsvorschriften verschiedener Mitgliedstaaten unterstehen	companies or firms governed by the laws of different countries
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern	reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
Wettbewerb zwischen Erzeugnissen verschiedener Hersteller	inter-brand competition
zusammenhängende Klagen,die vor verschiedenen Gerichten anhängig sind	related actions which are pending in different courts
Zuständigkeit von verschiedenen Gerichten für den selben Fall	concurrent jurisdiction
zwei verschiedene Arten materiellrechtlicher Vorschriften	two sets of substantive rules