| Subject | German | English |
| mech.eng. | Abreissen am Verdichter | compressor surge |
| opt. | das Paßpunktfeld verdichten | supplement the sparse network |
| microel. | Daten für die Speicherung verdichten | pack data for storage |
| transp. | den Bettungsstoff verdichten | to tamp the ballast |
| construct. | den Boden verdichten | to compact the soil |
| transp., mech.eng. | die Bettung verdichten | to tamp the ballast |
| construct. | dynamisches Verdichten | dynamic compaction |
| transp., mech.eng. | einflutiger Verdichter | single entry compressor |
| mech.eng. | einstufiger Verdichter | single compressor |
| mech.eng. | einstufiger Verdichter | single stage compressor |
| tech., industr., construct. | Hauftfeld-Verdichter eines Streckwerks | front condenser of a drafting arrangement |
| mech.eng. | HD-Verdichter | HP compressor |
| nat.sc. | heißisostatisches Verdichten | hot isostatic densification |
| mech.eng. | hydraulisch betriebener Verdichter | hydraulic power unit |
| earth.sc., met. | Laser-Verdichten | laser shock hardening |
| el. | logarithmischer Verdichter | logarithmic compressor |
| mech.eng. | Läufer,Verdichter | compressor spool |
| textile | Maschine zum Verdichten von Textilien | compacter |
| transp., mech.eng. | mehrstufiger Verdichter | multi-stage compressor |
| tech., industr., construct. | Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks | middle condenser of a drafting arrangement |
| el. | Motor/Verdichter-Einheit | compressor motor units |
| mun.plan., environ. | Müllfahrzeug mit Verdichter | refuse compression collector vehicle |
| earth.sc., mech.eng. | oelfreier Verdichter | oil free compressor |
| mech.eng. | offener Verdichter mit Antrieb | open type compressor unit |
| industr., construct. | Presse zum Verdichten von Holz | wood hardening press |
| mech.eng. | Radial-Axial-Verdichter | mixed flow compressor |
| chem., el. | Roots-Verdichter | double rotary impeller compressor |
| chem., el. | Roots-Verdichter | Roots compressor |
| mech.eng. | Scheibenkolben-Verdichter | piston compressor |
| tech., industr., construct. | Schiene für Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks | middle condenser rail of a drafting arrangement |
| phys. | sich verdichten | become thicker (Andrey Truhachev) |
| phys. | sich verdichten | get thicker (Andrey Truhachev) |
| gen. | sich verdichten | grow stronger |
| construct. | statisches Verdichten | static compaction |
| transp. | Strömungsabriss im Verdichter | stall |
| transp., mech.eng. | Strömungsabriss im Verdichter | compressor stall |
| mech.eng. | Strömungsabriß im Verdichter | engine stall |
| met. | Verdichten der Form | ramming the mould |
| construct. | Verdichten des Betons | concrete-mix vibration |
| met. | Verdichten durch Festtreten | tramping |
| met. | Verdichten durch Pressen | squeeze moulding |
| construct. | Verdichten durch Rammen | compaction by tamping |
| construct. | Verdichten durch Rammen | compacting by ramming |
| transp., construct. | Verdichten durch Ruetteln | compacting by vibration |
| met. | Verdichten durch Rütteln | jolt ramming |
| met. | Verdichten durch Schleudern | impeller ramming |
| construct. | Verdichten durch Vibration und hydraulischen Druck | vibration hydropressing |
| met. | Verdichten durch Vibrieren | vibration ramming |
| construct. | Verdichten durch Wassersättigung | water-saturation compaction |
| IT, dat.proc. | Verdichten einer Befehlsdatei | command file compression |
| IT, dat.proc. | Verdichten einer Datendatei | data file compression |
| IT | Verdichten eines Satzes | record packing |
| met. | Verdichten mit Druckluft | pneumatic ramming |
| construct. | Verdichten von Gesteinen durch Schwerkraft | gravitational rock stabilization |
| mech.eng. | Verdichter Läufer | compressor spool |
| mech.eng. | Verdichter-Turbinenverbindung | compressor and turbine coupling |
| mech.eng. | Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton | concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete |
| transp., mech.eng. | zweiflutiger Verdichter | double entry compressor |
