Terms for subject General containing veröffentlicht

German	English
amtlich veröffentlicht werden	to receive official publication
die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
im Bulletin des Parlaments veröffentlichen	to publish in the Bulletin of Parliament
in Fortsetzungen veröffentlichen	serialize
in Fortsetzungen veröffentlicht	published in serial form
neu veröffentlichen	republish
neu veröffentlichend	republishing
neu veröffentlicht	republished
nicht veröffentlicht	unedited unpublished
veröffentlicht neu	republishes
veröffentlichte Abfahrtstafel	published schedule of sailings
veröffentlichte neu	republished
vorab veröffentlichen	to pre-publish
vorab veröffentlicht	pre-publication
vorab veröffentlicht	prepublication
wieder veröffentlichen	to re-issue
wieder veröffentlichen	reissue