Terms for subject Law containing unerlaubt

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden	Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden	Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Bekämpfung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise	treating facilitation of entry as an offence
Klage aus unerlaubter Handlung	action for trespass
Klage aus unerlaubter Handlung	claim in tort
Klage aus unerlaubter Handlung	action in tort
Klage aus unerlaubter Handlung	aquilian action
Recht auf Schutz gegen unerlaubte Entnahme des Inhalts	right to prevent unauthorized extraction of the contents
Schadenshaftung bei unerlaubten Handlungen	aquilian responsibility
unerlaubt Handelnder	tortfeasor
unerlaubte Einreise	unauthorised entry into the territory
unerlaubte Einreise	illegal entry into the territory
unerlaubte Handlung	civil offense
unerlaubte Handlung	tortious act
unerlaubte Handlung	tort wrongful act or damage (not involving a breach of contract) for which a civil action can be brought
e-e unerlaubte Handlung begehen	commit a tort
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht	tort committed at work
unerlaubter Aufenthalt	unlawful residence
unerlaubter Aufenthalt	illegal stay
unerlaubter Aufenthalt	illegal residence
unerlaubter Verein	illegal association
unerlaubter Wettbewerb	unlawful competition
unerlaubtes Störbern	browsing
Unterbindung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise	preventing the facilitation of entry
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances